Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Cet atelier vise à coordonner les tâches à effectuer pour tout ce qui touche aux biens culturels d'importance nationale en Suisse.
En utilisant Wikidata, il est possible de dresser une liste des biens culturels n'ayant pas d'articles dans FR et donc pouvant être traduits facilement.
Les sous-pages suivantes donnent les listes cantonales des objets A :
La requête Wikidata donnant tous les biens culturels d'importance nationale n'ayant pas d'article sur FR est la suivante :
http://tools.wmflabs.org/autolist/autolist1.html?q=NOLINK%5Bfrwiki%5D%20AND%20CLAIM%5B17%3A39%5D%20AND%20CLAIM%5B1435%3A8274529%5D
Selon l'éditeur http://wdq.wmflabs.org/wdq/ : NOLINK[frwiki] AND CLAIM[17:39] AND CLAIM[1435:8274529]
Par canton - Février 2015 : GR, SG, VS, GE, BE, GL
1 - 100 : Mai 2014
Nom
|
Canton
|
Langues
|
Article FR
|
St. Gallen railway station |
SG |
commons, de, es, it, pl |
Gare de Saint-Gall
|
St. Gallen Cathedral |
SG |
en, commons, de, it, pl, sv |
Abbatiale de Saint-Gall
|
La Tène |
NE |
cs, de, eo, es, hu, pl, sl |
La Tène (site archéologique)
|
Zehntentrotte |
ZH |
de |
Ancien pressoir de la dîme de Küsnacht
|
Zug Castle |
ZG |
en, de |
Château de Zoug
|
Zerkindenhof |
BS |
als, de |
Zerkindenhof
|
Zoologisches Museum Zürich |
ZH |
de |
Musée zoologique de l’Université de Zurich
|
Zunfthaus zur Meisen |
ZH |
en, de |
Zunfthaus zur Meisen
|
Zunftstube |
AG |
de |
Zunftstube
|
Zunfthaus zur Zimmerleuten |
ZH |
de, pl |
Zunfthaus zur Zimmerleuten
|
Zwinglis Geburtshaus |
SG |
de |
Maison natale d'Ulrich Zwingli
|
Zytturm |
ZG |
de |
Zytturm (Zoug)
|
Zähringerbrunnen |
BE |
en, de |
Fontaine de Zähringen
|
Zürichhorn |
ZH |
en, de |
Zürichhorn
|
Haus Konstruktiv |
ZH |
en, de |
Haus Konstruktiv
|
Nidau Castle |
BE |
en, de |
Château de Nidau
|
Casino Interlaken |
BE |
ar, de |
Casino d'Interlaken
|
Greifenstein Castle |
GR |
en, de |
Château de Greifenstein
|
Öffentliche Bibliothek der Universität Neuenburg |
NE |
de |
Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel
|
Aargauer Kunsthaus |
AG |
de |
Musée des beaux-arts d'Argovie
|
Ufenau |
SZ |
en, als, de, es, hu, nn, pnb, rm, sh, zh |
Ufenau
|
Pfäfers Abbey |
SG |
en, de, eo, nl |
Abbaye de Pfäfers
|
Abtei St. Lazarus |
UR |
de |
Abbaye Saint-Lazare de Seedorf
|
Fahr Abbey |
AG |
en, als, de, rm |
Abbaye de Fahr
|
Schenkenberg Castle |
AG |
en, als, de, pnb |
Château de Schenkenberg
|
St. Andreas Castle |
ZG |
en, de |
Château Saint-André
|
Alt-Wartburg |
AG |
de |
Alt-Wartburg
|
Alte Kantonsschule Aarau |
AG |
de |
Ancienne école cantonale d'Aarau
|
Alte Landbrugg |
GR |
de |
Alte Landbrugg
|
Alte Mühle |
AG |
de |
Ancien moulin d'Auw
|
Altenbergsteg |
BE |
de |
Altenbergsteg
|
Altes Gebäu |
GR |
de |
Altes Gebäu
|
Altes Schützenhaus |
AG |
de |
Ancien arsenal de Zofingue
|
Altreu |
SO |
de, dewikivoyage, nl, ru |
Village médiéval d'Altreu
|
Altstadt Winterthur |
ZH |
de |
|
Swiss Alpine Museum |
BE |
en, de, ro, ru |
Musée alpin suisse
|
Belfort Castle |
GR |
en, de, it, ro |
Château de Belfort
|
Inkwilersee |
BE, SO |
en, de, nn, pt |
Inkwil BE/Bolken SO–Inkwilersee Insel (Lac d'Inkwil)
|
Wildkirchli |
AI |
en, de, es, ru |
Wildkirchli
|
Amphitheater von Windisch |
AG |
de |
|
Wasserkirche |
ZH |
en, de, pl, zh |
Wasserkirche
|
Amtshaus |
AG |
als, de |
Amtshaus
|
Anatomisches Museum Basel |
BS |
als, de |
Musée anatomique de Bâle
|
Arlesheim Cathedral |
BL |
de, it |
collégiale d'Arlesheim
|
Romanshorn railway station |
TG |
en, de, es |
gare de Romanshorn
|
Thun Castle |
BE |
en, de |
Château de Thoune
|
Trachselwald |
BE |
en, de, pnb |
Château de Trachselwald
|
Anna-Seiler-Brunnen |
BE |
en, de, es, ru |
Fontaine d'Anna Seiler
|
Antistitium |
GR |
de |
Antistitium
|
Aquae Helveticae |
AG |
als, de |
|
Arboretum |
ZH |
de |
Arboretum de Zurich
|
Centre Le Corbusier |
ZH |
en, de, pnb, sv |
Centre Le Corbusier
|
Kunstmuseum Winterthur |
ZH |
en, de, ja, ru |
Musée des beaux-arts de Winterthour
|
Suworow-Denkmal |
UR |
de, ro |
Mémorial de Souvorov
|
Langwieser Viaduct |
GR |
en, de, it, nl |
Viaduc de Langwies
|
Schloss Ebenrain |
BL |
en, de |
Château d'Ebenrain
|
Kropfenstein Castle |
GR |
en, als, de, it |
château de Kropfenstein
|
Tribschen |
LU |
en, de, eo, es, no |
manoir de Tribschen
|
Wettingen Abbey |
AG |
en, als, de, rm |
couvent de Wettingen
|
Church of St. Leodegar |
LU |
en, de, it, zh |
Église collégiale et paroissiale Saint-Léger
|
Kindlifresserbrunnen |
BE |
en, de, it, ru, zh |
Fontaine de l'Ogre
|
Museum of Design |
ZH |
en, de, ko, pnb |
Musée du design de Zurich
|
Tarasp Castle |
GR |
en, de, pnb, pt, rm |
Château de Tarasp
|
Historical Museum of Bern |
BE |
en, de, eo, it, ru |
Musée d'histoire de Berne
|
Marschlins Castle |
GR |
en, de, pnb |
Château de Marschlins
|
Rheinau Abbey |
ZH |
en, als, de, eo, rm |
Abbaye de Rheinau
|
Cathedral of Saint Lawrence |
TI |
en, de, it, pl, zh |
Cathédrale de Lugano
|
Aarburg Castle |
AG |
en, als, de, pnb, ro |
Château d'Aarbourg
|
Winterthur main railway station |
ZH |
en, de, es, it |
Gare de Winterthour
|
Baptisterium Riva San Vitale |
TI |
de, it, nl |
Baptistère de Riva San Vitale
|
Simsonbrunnen |
BE |
en, de, ru |
Fontaine de Samson
|
Kreuzlingen Abbey |
TG |
en, de, nl, ru |
Abbaye de Kreuzlingen
|
Iuliomagus |
SH |
de, hr, it |
|
Werd |
TG |
en, de, es, it, nn, zh |
Île de Werd
|
Zunfthaus zum Rüden |
ZH |
en, de, pl |
Zunfthaus zum Rüden
|
Worb Castle |
BE |
en, de, nl |
Château de Worb
|
Jörgenberg castle |
GR |
en, de, it |
Château de Jörgenberg
|
Fasnachts-Brunnen |
BS |
als, de, ja |
Fontaine du carnaval
|
Wildenstein Castle |
BL |
en, als, de |
Château de Wildenstein (Suisse)
|
St. Peter und Paul, Berne |
BE |
de, it, pl, ru |
Église Saint-Pierre-et-Paul de Berne
|
Cathedral of Saint Mary of the Assumption (Chur) |
GR |
en, de, it, pl |
Cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption de Coire
|
Altenklingen Castle |
TG |
en, de, eo |
château d'Altenklingen
|
Stadtkirche Glarus |
GL |
en, de, ru |
Église réformée de Glaris
|
Vennerbrunnen |
BE |
en, de, ru |
Fontaine du Banneret (Berne)
|
Gerechtigkeitsbrunnen |
BE |
en, de, ru |
Fontaine de la Justice (Berne)
|
Mosesbrunnen |
BE |
en, de, es, ru |
Fontaine de Moïse (Berne)
|
Reichenbachfall railway |
BE |
en, commons, da, de |
Funiculaire de Reichenbachfall
|
Elisabethenkirche |
BS |
en, de, fi |
Église Sainte-Élisabeth (Bâle)
|
Stein Castle |
AG |
en, als, de |
Château de Stein
|
Bottmingen Castle |
BL |
en, als, de |
Château de Bottmingen
|
Petinesca |
BE |
en, de, pt |
Petinesca
|
Polish Museum |
SG |
en, commons, de, pl |
Musée polonais de Rapperswil
|
Burgäschisee |
BE, SO |
en, de, nn, pt, simple |
Aeschi SO–Burgäschisee Ost
|
St. Peter Zürich |
ZH |
en, be, de, es, pl, ru, uk, zh |
Église Saint-Pierre (Zurich)
|
Hohenklingen Castle |
SH |
en, de, ro, ru |
Château de Hohenklingen
|
Toffen Castle |
BE |
en, de, pnb |
Château de Toffen
|
Meggenhorn Castle |
LU |
en, de, pnb |
Château de Meggenhorn
|
Schadau Castle |
BE |
en, de, pnb |
Château de Schadau
|
Kloster Hermetschwil |
AG |
als, de, rm |
Couvent d'Hermetschwil
|
Kulturzentrum Reithalle |
BE |
de, sh, sr |
Reitschule
|