Saul Rubinek
Nom de naissance | Saul Hersh Rubinek |
---|---|
Naissance |
Föhrenwald, Bavière, Allemagne |
Nationalité |
![]() ![]() ![]() |
Profession |
Acteur Réalisateur Scénariste Producteur Compositeur |
Films notables |
Contre toute attente Wall Street Le Bûcher des vanités True Romance Family Man Kill Me Please |
Séries notables | Warehouse 13 |
Saul Rubinek, de son vrai nom Saul Hersh Rubinek, né le à Föhrenwald, (Bavière), est un acteur, réalisateur, scénariste, producteur et compositeur canado-américano-allemand.
Biographie
[modifier | modifier le code]Jeunesse
[modifier | modifier le code]Saul Rubinek est le fils de Frania et Israel Rubinek, juifs Ashkénazes de Pologne. Durant la Seconde Guerre mondiale, ses parents ont échappé à la Shoah, en étant cachés par des agriculteurs polonais pendant plus de deux ans (en). Puis, juste après sa naissance, la famille déménage au Canada[1].
Carrière
[modifier | modifier le code]Il débute au théâtre à l'âge de vingt ans au Festival de Stratford du Canada.
Au cinéma, il a joué dans Contre toute attente, Wall Street, Le Bûcher des vanités, Impitoyable, True Romance, Nixon, Family Man, Rush Hour 2 et Kill Me Please.
À la télévision, il tient le rôle de Arthur Nielsen dans série Warehouse 13.
Vie privée
[modifier | modifier le code]De 1973 à 1987, il a été marié avec Kate Lynch[2].
Le , il se remarie avec Elinor Reid avec qui il a deux enfants[2].
Filmographie
[modifier | modifier le code]Cinéma
[modifier | modifier le code]- 1968 : Slow Run : le narrateur
- 1980 : Le Bateau de la mort (Death Ship) : Jackie
- 1980 : Nothing Personal (en) : Peter Braden
- 1980 : Les Espions dans la ville (Agency) : Sam Goldstein
- 1981 : Ticket to Heaven : Larry
- 1982 : Soup for One : Allan
- 1982 : By Design : Terry
- 1982 : Docteurs in love (Young Doctors in Love) : Floyd Kurtzman
- 1984 : Bambinger : Sammy adulte (voix)
- 1984 : Martin's Day : Hitchhiker
- 1984 : Contre toute attente (Against All Odds) : Steve Kirsch
- 1984 : Highpoint : Centino
- 1986 : Sweet Liberty d'Alan Alda : Bo Hodges
- 1987 : Taking Care : Carl
- 1987 : Wall Street : Harold Salt
- 1988 : The Outside Chance of Maximilian Glick : Rabbi Teitelman
- 1988 : Liberace: Behind the Music : Seymour Heller
- 1990 : Falling Over Backwards : Mel
- 1990 : Le Bûcher des vanités (The Bonfire of the Vanities) de Brian De Palma : Jed Kramer
- 1991 : The Quarrel :'Hersh Rasseyner
- 1992 : Man Trouble : Laurence Moncrief
- 1992 : Impitoyable (Unforgiven) : W. W. Beauchamp
- 1993 : Pas de vacances pour les Blues (Undercover Blues) : M. Ferderber
- 1993 : True Romance : Lee Donowitz
- 1994 : Transplant
- 1994 : Le Justicier : L'Ultime Combat (Death Wish V: The Face of Death) : Tony Hoyle
- 1994 : Rends la monnaie, papa (Getting Even with Dad) d'Howard Deutch : Robert « Bobby » Drace
- 1994 : Les Complices (I Love Trouble) de Charles Shyer : Sam Smotherman
- 1995 : Nixon d'Oliver Stone : Herb Klein
- 1995 : Open Season : Eric Schlockmeister
- 1995 : Brain Transplantation (Memory Run) de Allan A. Goldstein : Dr Munger
- 1996 : Les Voyageurs de l'arc-en-ciel (Rainbow) : Sam Cohen
- 1997 : Pale Saints : Whitey
- 1997 : Hostile Intent : Kendall
- 1997 : Bad Manners : Matt
- 1998 : Jerry and Tom : Dogtrack Victim
- 1998 : Past Perfect : Bookkeeper
- 1999 : Dick : Les Coulisses de la présidence (Dick) : Henry Kissinger
- 2000 : Lakeboat : Cuthman
- 2000 : Manipulations (The Contender) : Jerry Tolliver
- 2000 : Family Man (The Family Man) : Alan Mintz
- 2001 : Rush Hour 2 : Red Dragon Box Man
- 2002 : Triggermen : Jazzer
- 2002 : Night's Noontime : Pickring
- 2003 : The Singing Detective : Skin Specialist
- 2003 : Hollywood North : Paul Linder
- 2003 : Baadasssss! de Mario Van Peebles : Howard « Howie » Kaufman
- 2004 : Intern Academy : Dr Sam Bonner
- 2004 : Pursued : Dexter O'Neil
- 2005 : Santa's Slay (vidéo) : M. Green
- 2005 : Partner(s) : Matthew
- 2007 : Rogue : L'Ultime Affrontement (War) : Dr Sherman
- 2009 : The Trotsky : David Bronstein
- 2010 : Kill Me Please : Jack Breiman
- 2010 : Le Monde de Barney (Barney's Version) : Charnofsky
- 2015 : Gridlocked : Marty
- 2018 : La Ballade de Buster Scruggs (The Ballad of Buster Scruggs) de Joel et Ethan Coen : le Français
- 2019 : Le Prodige inconnu (The Song of Names) de François Girard : M. Feinman
- 2023 : BlackBerry de Matt Johnson :
Télévision
[modifier | modifier le code]Téléfilms
[modifier | modifier le code]- 1976 : The Rimshots
- 1978 : Interrogation in Budapest
- 1979 : The Wordsmith : Mervyn Kaplansky
- 1979 : Sanctuary of Fear : Jerry Stone
- 1980 : Clown White : M. Freed
- 1983 : The Terry Fox Story : Dan Grey
- 1983 : Dusty : Dusty
- 1984 : Concealed Enemies : Harold Shapero
- 1985 : The Suicide Murders : Benny Cooperman
- 1986 : Murder Sees the Light : Benny Cooperman
- 1986 : Half a Lifetime : Sam
- 1987 : Prescription for Murder : Carl
- 1987 : Hitting Home : Owen Hughes
- 1993 : Meurtre que je n'ai pas commis (Woman on the Run: The Lawrencia Bembenek Story) : Bill Bryson
- 1993 : Les Soldats de l'espérance (And the Band Played On) : Dr Jim Curran
- 1995 : The Android Affair (TV) : Fiedler
- 1995 : Hiroshima (TV) : Leo Szilard
- 1995 : Mort clinique (Nothing Lasts Forever)
- 1997 : Color of Justice (TV) : Norm
- 1998 : Blackjack (TV) : Thomas
- 1999 : Chantage sans issue (36 Hours to Die) (TV) : Morano
- 2000 : The Golden Spiders: A Nero Wolfe Mystery (TV) : Saul Panzer
- 2000 : The Bookfair Murders (TV) : Martin P. Barrett
- 2001 : Laughter on the 23rd Floor (TV) : Ira Stone
- 2002 : Bleacher Bums (TV) : Reid
- 2002 : Gleason : George « Bullets » Durgom
- 2002 : The Brady Bunch in the White House : Sal Astor
- 2003 : Pancho Villa dans son propre rôle (And Starring Pancho Villa as Himself) : Eli Morton
- 2004 : Call Me: The Rise and Fall of Heidi Fleiss : Dr Paul Fleiss
- 2004 : Coast to Coast : Gary Pereira
- 2006 : Jesse Stone : Une ville trop tranquille (Jesse Stone: Night Passage) : Hasty Hathaway
- 2006 : Behind the Camera: The Unauthorized Story of 'Diff'rent Strokes' : Fred Silverman
- 2007 : Jesse Stone : L'Empreinte du passé (Jesse Stone: Sea Change) : Hasty Hathaway
- 2010 : Jesse Stone : Sans remords (Jesse Stone: No Remorse) : Hasty Hathaway
- 2011 : Jesse Stone : Innocences perdues (Jesse Stone: Innocents Lost) : Hasty Hathaway
- 2012 : Jesse Stone : Bénéfice du doute (Jesse Stone: Benefit of the Doubt) : Hasty Hathaway
- 2016 : A Bronx Life de Phill Lewis : Saul
Séries télévisées
[modifier | modifier le code]- 1980 : Bizarre : Regular
- 1989 : Men : Paul Armas
- 1990 : Star Trek : La Nouvelle Génération : Kivas Fajo
- 1996 : À la une (Ink) : Alan Mesnick
- 1999-2002 : Frasier : Donny Douglas, l'avocat de Niles Crane et petit-ami de Daphné (15 épisodes)
- 2004 : Larry et son nombril (Curb Your Enthusiasm) : Dr Saul Funkhouser (2 épisodes)
- 2004 : Stargate SG-1 : Emmett Bregman (2 épisodes)
- 2004 : Dr. Vegas : Jonathan Selznick (saison 1, épisode 6)
- 2004 : Threat Matrix : Peter Tomashevski (saison 1, épisode 15)
- 2004 : Jack et Bobby : Nahum Mayhew (saison 1, épisode 11)
- 2005 : Blind Justice : Dr Allan Galloway (7 épisodes)
- 2005 : Lost : Les Disparus (Lost) : Clark Finney (saison 2, épisode 2)
- 2006 : Eureka : Dr Carl Carlson (saison 1, épisode 5)
- 2007 : Masters of Horror : Pr Harkinson (saison 2, épisode 12)
- 2008 : Psych : Enquêteur malgré lui (Psych) : Lance (saison 2, épisode 13)
- 2008 : The Trojan Horse : Rafe Kott (mini-série en 2 épisodes)
- 2008 : Boston Justice (Boston Legal) : Donald Feldcamp (saison 5, épisode 9)
- 2008 et 2012 : Leverage : Victor Dubenich (3 épisodes)
- 2009-2014 : Warehouse 13 : Arthur « Artie » Nielsen (64 épisodes)
- 2013 : New York, unité spéciale (Law and Order: Special Victims Unit) : M. Price (saison 14, épisode 16)
- 2013-2014 : Person of Interest : Arthur Claypool (saison 3, épisodes 11 et 12)
- 2015 : Beauty and the Beast : Dr Glenroy (saison 3, épisode 4)
- 2015 : The Good Wife : le juge Thomas Treem (saison 7, épisode 4)
- 2016 : Angie Tribeca : Pfoopa (saison 2, épisode 7)
- 2016 : Blue Bloods : Sy Goodman (saison 7, épisode 3)
- 2017 : Doubt : le juge Julius Routbort (saison 1, épisode 10)
- 2017 : The Last Tycoon : Louis B. Mayer (6 épisodes)
- 2017 : Survivor's Remorse : Leonard Moscowitz (saison 4, épisode 7)
- 2018 : Caught : Andre Lefevre (mini-série, 2 épisodes)
- 2018 : Grey's Anatomy : Eli Rigler (saison 14, épisode 17)
- 2020 : Hunters : Murray Markowitz (10 épisodes)
Réalisateur
[modifier | modifier le code]- 1998 : Jerry and Tom
- 2001 : Club Land (téléfilm)
- 2002 : Bleacher Bums (téléfilm)
- 2005 : Cruel But Necessary
- 2015 : Arguments (court métrage)
Scénariste
[modifier | modifier le code]- 1987 : So Many Miracles (documentaire)
- 2015 : Arguments (court métrage)
- 2016 : Polina (postproduction)
Producteur
[modifier | modifier le code]- 1987 : So Many Miracles (documentaire)
- 1998 : Jerry and Tom
Compositeur
[modifier | modifier le code]- 1968 : Slow Run
- 2009 : Warehouse 13 (série télévisée, 1 épisode)
Distinctions
[modifier | modifier le code] Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
Récompenses
[modifier | modifier le code]- Genie Awards 1982 : meilleur acteur dans rôle principal pour Ticket to Heaven
- Broadcast Film Critics Association Awards 2001 : meilleure distribution pour Manipulations (avec Rod Lurie (scénariste), Gary Oldman, Joan Allen, Jeff Bridges, Christian Slater, Sam Elliott, William Petersen, Philip Baker Hall, Mike Binder, Robin Thomas et Mariel Hemingway)
- FilmOut San Diego 2010 : meilleur acteur principal dans Oy Vey! My Son Is Gay!!
Nominations
[modifier | modifier le code]- Genie Awards 1983 : meilleur acteur dans un rôle principal pour By Design
- Genie Awards 1989 : meilleur acteur dans un rôle principal pour The Outside Chance of Maximilian Glick
- Gemini Awards 1998 : meilleure performance d'acteur dans un second rôle dans un téléfilm ou une mini-série dramatique pour Hiroshima
- Genie Awards 1999 : meilleur acteur dans un rôle principal pour Pale Saints
- Gemini Awards 2008 : meilleure performance d'acteur dans un second rôle dans un téléfilm ou une mini-série dramatique pour The Trojan Horse
Voix francophones
[modifier | modifier le code]En France, Paul Borne[3],[4] est la voix française la plus régulière de Saul Rubinek. Michel Dodane[5],[3],[6] et Pascal Casanova[3],[6],[5] l'ont également doublé à trois reprises chacun.
- En France
- Au Québec
Notes et références
[modifier | modifier le code]- Saul Rubinek Biography - Yahoo! Movies
- https://www.imdb.com/name/nm0007210/bio
- « Comédiens ayant doublé Saul Rubinek en France », sur Doublagissimo.
- « Doublages effectués par Paul Borne », sur Doublage Séries Database.
- Carton du doublage français sur le DVD zone 2.
- Carton du doublage français télévisuel.
- « Fiche du doublage français du film Rush Hour 2 », sur Voxofilm.
- « Doublages effectués par Michel Mella » sur La Tour des Héros.
- « Comédiens ayant doublé Saul Rubinek en France », sur RS Doublage.
Liens externes
[modifier | modifier le code]
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressource relative à plusieurs domaines :
- Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
- Acteur canadien
- Acteur canadien de doublage
- Acteur ayant incarné Napoléon Bonaparte
- Réalisateur canadien
- Scénariste canadien de cinéma
- Producteur canadien
- Compositeur canadien de musique de film
- Acteur américain de cinéma
- Acteur américain de télévision
- Réalisateur américain
- Scénariste allemand de cinéma
- Producteur allemand
- Compositeur américain de musique de film
- Acteur allemand de cinéma
- Acteur allemand de télévision
- Réalisateur allemand
- Compositeur allemand de musique de film
- Naissance en juillet 1948
- Naissance à Wolfratshausen
- Diaspora juive polonaise