Veronica aranya

	Veronica aranya ; (Lo imperdonable)
Műfaj	telenovella
Alkotó	Caridad Bravo Adams
Író	Ximena Suárez; Janely Lee; Alejandra Díaz; Ricardo Tejeda; Ricardo Fiallega; Marisol Barbabosa; Claudia Velazco; Berenice Ramírez; Isabel de Sara; Alejandra Díaz;
Rendező	Mónica Miguel; Víctor Manuel Fouilloux; Alberto Díaz;
Főszereplő	Ana Brenda Contreras; Iván Sánchez; Sergio Sendel; Grettell Valdez; Juan Ferrara;
Főcím	"Tú respiración" – Chayanne
Végefőcím	"Cómo perdonar" – Ana Brenda Contreras
Ország	Mexikó
Nyelv	spanyol; + magyar (szinkron);
Évadok	1
Epizódok	121
	Gyártás
Producer	Aarón Gutiérrez Méndez
Operatőr	Jesús Nájera Saro; Adrián Frutos Maza;
Részenkénti játékidő	41-44 perc
Gyártó	Televisa
Forgalmazó	Televisa Internacional
	Sugárzás
Eredeti adó	Canal de las Estrellas
Eredeti sugárzás	2015. április 20. – 2015. október 4.
Első magyar adó	TV2
Magyar sugárzás	2015. július 23. – 2016. január 22.
	Kronológia
Előző	Hasta el fin del mundo
Következő	Szeretned kell!
	További információk
	weboldal; IMDb;
	Sablon • Wikidata • Segítség

A Veronica aranya (eredeti cím: Lo imperdonable) 2015-ös mexikói teleregény, amelyet Caridad Bravo Adams alkotott, az 1998-as A vipera (La mentira) című mexikói telenovella remake-je.^[4] A főbb szerepekben Ana Brenda Contreras, Iván Sánchez, Sergio Sendel, Grettell Valdez és Juan Ferrara láthatóak.^[5]

Mexikóban 2015. április 20-án a Canal de las Estrellas, Magyarországon 2015. július 17-én a TV2 mutatta be.^[6]

Cselekmény

Martin Santelmo egy kis, távoli faluba, Mina Escondidába érkezik, ahol szeretett féltestvére, Demetrio él és egy aranybányában dolgozik; megérkezésekor Martin megtudja, hogy Demetrio öngyilkos lett, miután egy ambiciózus és szívtelen nő, aki kigúnyolta őt, kiábrándította. Apránként és a lakosok (akik kezdetben ellenségesen viszonyultak hozzá, de később a barátai lettek) segítségének köszönhetően Martínnak sikerül összeraknia a nyomokat, amelyek Demetriót a tragédiához vezették.

Szereplők

Színész	Szerepnév	Megjegyzés	Magyar hang^[7]
Ana Brenda Contreras	Veronica Prado Castelo / Veronica Prado Castelo de San Telmo	Magdalena lánya, Martín szerelme, Jorge unokahúga, Virginia és Emiliano unokatestvére	Trokán Nóra
Iván Sánchez	Martín San Telmo	Mérnök, Demetrio féltestvére, Veronica szerelme, Alfredo és Aquiles barátja	Tokaji Csaba
Grettell Valdez	Virginia Prado Castelo	Jorge unokahúga, Veronica és Emiliano unokatestére, Manuel Aarón és Daniel bűntársa	Szabó Zselyke
Sergio Sendel	Emiliano Prado Castelo	Jorge és Salma fia, Veronica és Virginia unokatestvére	Kárpáti Levente
Juan Ferrara	Jorge Prado Castelo	Salma férje, Emiliano édesapja, Veronica és Virginia nagybátyja, vállalkozó az ékszeriparban	Forgács Gábor
Claudia Ramírez	Magdalena Castilla / Magdalena Botel	Aquiles felesége, Veronica édesanyja, Aaron exfelesége	Kisfalvi Krisztina
Guillermo Capetillo	Juan atya	pap	Holl Nándor
Alicia Machado	Claudia Ordaz	Martin exbarátnője	Orosz Anna
Gaby Mellado	Ana Perla Sánchez	Pablo szerelme, Manuel testvére, Blanqita és Polo unokatestvére, Crescencio unokája	Csuha Bori
Sebastián Zurita	Pablo Hidalgo	Festő, Ana Perla szerelme, Martin barátja	Szabó Máté
Osvaldo de León	Daniel Fernández	orvos, Virginia szeretője és bűntársa	Moser Károly
Salvador Sánchez	Crescencio Álvarez	Ana Perla, Blanquita, Polo és Manuel nagyapja	Kajtár Róbert
Paty Díaz	Raymunda Álvarez	Blanquita és Polo édesanyja, Joaquín felesége, Manuel és Ana Perla nagynénje	Bertalan Ágnes
Juan Ángel Esparza	Manuel Sánchez	Ana Perla testvére, Blanquita és Polo unokatestvére, Crescencio unokája, Virginia és Aaron bűntársa	Horváth-Töreki Gergely
Delia Casanova	Matilde Torres	Veronica, Virginia és Emiliano dadája, cseléd a Prado Castelo házban	Némedi Mari
Patsy	Salma Prado Castelo	Emiliano nevelőanyja, Jorge felesége, Virginia és Veronica nagynénje, Montserrat barátnője, Virginia vér szerinti édesanyja	Kovács Nóra
Joaquín Arroyo	Roberto Ballesteros	Raymunda férje, Blanquita és Polo édesapja	Bognár Tamás
Marcelo Buquet	Aquiles Botel	orvos, Magdalena férje, Demetrio és Martin barátja	Tarján Péter
Guillermo García Cantú	Aaron Martínez	Magdalena exférje, Veronica édesapja, bűnöző	Renácz Zoltán
Luz María Jerez	Lucía Hidalgo	Pablo édesanyja	Vándor Éva
Gabriela Goldsmith	Montserrat Vivanco de la Corcuera	Mariana édesanyja, Salma barátnője	Farkasinszky Edit
Tania Lizardo	Blanca "Blanquita" Arroyo	Polo testvére	Sipos Eszter Anna
Ricardo Franco	Julio Luna	Alkalmazott az Álvarez házban, szerelmes Ana Perlába	Szatmári Attila
Mar Contreras	Nanciyaga	Őslakos jósnő, szerelmes Martinba, Emiliano barátja lesz	Kiss Virág
Gonzalo Vivanco	Pierre Dussage	Crescencio barátja	Pál Tamás
Jackie Sauza	Mariana de la Corcuera	Ana Perla ellensége, Pablo exbarátnője	Bogdányi Titanilla
Camil Hazouri	Apollonio 'Polo' Arroyo	Blanquita testvére
Raúl Magaña	Alfredo Díaz	Martín barátja	Vida Péter
Nataly Umana	Ireri	Pincérnő a Purgatóriumban	Lamboni Anna
Pablo Montero	Demetrio Silveira	Martin féltestvére, Aquiles barátja, Virginia szeretője	Harcsik Róbert
Danna García	Rebeca Rojo	Üzletasszony, Jeronímo szerelme és menyasszonya, tetszik neki Martin	Roatis Andrea
Felipe Flores	Uspin	Csónakos Mina Escondidában	Joó Gábor
Susana Diazayas	Gabriela	Tanárnő	Sallai Nóra
Alan Slim	Arturo Huerta	Zöldségárus, Blanquita férje	Pálmai Szabolcs
Elsa Cárdenas	Jovita	Polo tanárnője	Bókai Mária
Arturo Barba	Clemente Martínez		Posta Victor
Rodrigo Mejía	Nicolas	Emiliano barátja	Láng Balázs
Sergio Acosta	Medel	A Purgatórium tulajdonosa	Szokol Péter
Diego Olivera	Jerónimo del Villar	Rebeca szerelme, ügyvéd
Ruth Rosas	Tomasina	cseléd	Andresz Kati
Francisco Avendaño	Aldo	Magánnyomozó	Gubányi György István
Michel Duval	Teo	Pierre segédje	Baráth István
Laura Vignati	Susana

Nemzetközi bemutató

Ország	Csatorna	Első rész	Utolsó rész
Mexikó	Canal de las Estrellas	2015. április 20.	2015. november 4.
Magyarország	TV2	2015. július 17.	2016. január 22.

Jegyzetek

↑ 'Lo imperdonable', historia de venganza y pasión (spanyol nyelven). informador.com. (Hozzáférés: 2024. augusztus 3.)
↑ Juan Pablo Bojórquez: Chayanne, Juan Gabriel y Espinoza Paz, ¡confirmados en 'Lo Imperdonable'! (spanyol nyelven). TVnotas. [2015. április 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. augusztus 3.)
↑ Capítulo 120: ¡Verónica regresa! (spanyol nyelven). television.televisa.com . (Hozzáférés: 2024. augusztus 3.)
↑ Ana Brenda Contreras e Iván Sánchez protagonistas de "Quiero Odiarte Pero Te Amo" (spanyol nyelven). Univision.com. (Hozzáférés: 2024. augusztus 3.)
↑ Fernando Colunga ya no formará parte de Lo Imperdonable de Salvador Mejía (spanyol nyelven). Tvyespectaculos.com. [2016. március 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. augusztus 3.)
↑ Veronika aranya - új sorozat a TV2-n. Holdpont.hu. (Hozzáférés: 2024. augusztus 3.)
↑ Veronica aranya magyar hangjai. Szinkronok.hu. (Hozzáférés: 2024. augusztus 3.)

További információk

Hivatalos oldal
Veronica aranya az Internet Movie Database-ben (angolul)
Veronica aranya a Box Office Mojón (angolul)

[1] 'Lo imperdonable', historia de venganza y pasión (spanyol nyelven). informador.com. (Hozzáférés: 2024. augusztus 3.)

[song-2] Juan Pablo Bojórquez: Chayanne, Juan Gabriel y Espinoza Paz, ¡confirmados en 'Lo Imperdonable'! (spanyol nyelven). TVnotas. [2015. április 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. augusztus 3.)

[3] Capítulo 120: ¡Verónica regresa! (spanyol nyelven). television.televisa.com . (Hozzáférés: 2024. augusztus 3.)

[4] Ana Brenda Contreras e Iván Sánchez protagonistas de "Quiero Odiarte Pero Te Amo" (spanyol nyelven). Univision.com. (Hozzáférés: 2024. augusztus 3.)

[5] Fernando Colunga ya no formará parte de Lo Imperdonable de Salvador Mejía (spanyol nyelven). Tvyespectaculos.com. [2016. március 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. augusztus 3.)

[6] Veronika aranya - új sorozat a TV2-n. Holdpont.hu. (Hozzáférés: 2024. augusztus 3.)

[7] Veronica aranya magyar hangjai. Szinkronok.hu. (Hozzáférés: 2024. augusztus 3.)

[1]

Veronica aranya (Lo imperdonable)

Műfaj	telenovella

Alkotó	Caridad Bravo Adams
Író	Ximena Suárez^[1] Janely Lee Alejandra Díaz Ricardo Tejeda Ricardo Fiallega Marisol Barbabosa Claudia Velazco Berenice Ramírez Isabel de Sara Alejandra Díaz
Rendező	Mónica Miguel Víctor Manuel Fouilloux Alberto Díaz
Főszereplő	Ana Brenda Contreras Iván Sánchez Sergio Sendel Grettell Valdez Juan Ferrara
Főcím	"Tú respiración" – Chayanne^[2]
Végefőcím	"Cómo perdonar" – Ana Brenda Contreras

Ország	Mexikó
Nyelv	spanyol + magyar (szinkron)
Évadok	1
Epizódok	121^[3]
Gyártás
Producer	Aarón Gutiérrez Méndez
Operatőr	Jesús Nájera Saro Adrián Frutos Maza
Részenkénti játékidő	41-44 perc
Gyártó	Televisa
Forgalmazó	Televisa Internacional
Sugárzás
Eredeti adó	Canal de las Estrellas
Eredeti sugárzás	2015. április 20. – 2015. október 4.
Első magyar adó	TV2
Magyar sugárzás	2015. július 23. – 2016. január 22.
Kronológia
Előző	Hasta el fin del mundo
Következő	Szeretned kell!
További információk
weboldal IMDb
Sablon • Wikidata • Segítség

m v sz A Televisa teleregényei (2010–2019)
2010	Zacatillo, un lugar en tu corazón Niña de mi corazón A csábítás földjén (Soy tu dueña) Llena de amor Időtlen szerelem (Cuando me enamoro) Para volver a amar Teresa (Teresa) Marichuy – A szerelem diadala (Triunfo del amor)
2011	Rafaela doktornő (Rafaela) Como dice el dicho Una familia con suerte Ni contigo ni sin ti A végzet hatalma (La fuerza del destino) Kettős élet (Dos hogares) Esperanza del corazón Megkövült szívek (La que no podía amar) Amorcito corazón
2012	Bűnös vágyak (Abismo de pasión) Menekülés a szerelembe (Un refugio para el amor) Por ella soy Eva A szív parancsa (Amor bravío) Cachito de cielo Rabok és szeretők (Amores verdaderos) Könnyek királynője (Corona de lágrimas) Amit a szív diktál (Porque el amor manda) Que bonito amor ¿Quién eres tú? La mujer del Vendaval
2013	Maricruz (Corazón indomable) Las Bandidas A vihar (La tempestad) Mentir para vivir Libre para amarte De que te quiero, te quiero La Madame Por siempre mi amor Quiero amarte Szerelem zálogba (Lo que la vida me robó) Que pobres tan ricos
2014	La viuda negra La virgen de la calle A szenvedély száz színe (El color de la pasión) A Macska (La Gata) La malquerida Szerelem ajándékba (Mi corazón es tuyo) Hasta el fin del mundo Yo no creo en los hombres El Chivo Fiorella (Muchacha italiana viene a casarse) A múlt árnyéka (La sombra del pasado)
2015	Que te perdone Dios Amores con trampa Señorita Pólvora Verónica aranya (Lo imperdonable) La vecina Paloma (Amor de barrio) Ne hagyj el! (A que no me dejas) Antes muerta que Lichita Szeretned kell! (Pasión y poder) El Dandy María (Simplemente María)
2016	Titkok szállodája (El hotel de los secretos) A sors útjai (Un camino hacia el destino) Corazón que miente Sueño de amor Yago Las amazonas Ana három arca (Tres veces Ana) Por siempre Joan Sebastian Álmodj velem! (Despertar contigo) Mámoros szerelem (Vino el amor) Mujeres de negro Blue Demon La candidata
2017	Mi adorable maldición El bienamado La doble vida de Estela Carrillo Szerelmem, Ramón (Enamorándome de Ramón) Sincronía Las 13 esposas de Wilson Fernández La piloto Mi marido tiene familia Victoria (El vuelo de la Victoria) En tierras salvajes Caer en tentación Érase una vez Papá a toda madre Dogma Me declaro culpable Pillantásod nélkül (Sin tu mirada)
2018	Por amar sin ley Hijas de la luna Tenías que ser tú Y mañana será otro día La jefa del campeón Like Sin miedo a la verdad
2019	Ringo Silvia Pinal, frente a ti Doña Flor y sus dos maridos La reina soy yo Esta historia me suena El corazón nunca se equivoca Los elegidos Cita a ciegas Az új Paula és Paulina (La usurpadora) A sárkány: Egy harcos visszatérése (El Dragón: El regreso de un guerrero) Cuna de lobos Derült égből apa (Soltero con hijas) Vészhelyzet Mexikóban (Médicos)