Ковёр-самолёт (коврик-самолёт[1]) — волшебный ковёр, на котором герои сказок перелетают по воздуху в любое место[2]. Соткан из шерсти и имеет правильную четырёхугольную форму. Управляется приказами хозяина, или человека, сидящего на нём. Мокрый или порванный ковёр мог потерять свои летательные свойства.
Ковёр-самолёт | |
---|---|
![]() В. М. Васнецов «Ковёр-самолёт», 1880 г. | |
Информация и данные | |
Автор | фольклор |
Общая информация | |
Тип | волшебный ковёр |
Предназначение | транспортное средство |
![]() |
![](http://178.128.105.246/cars-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/%D0%9A%D0%BE%D0%B2%D1%91%D1%80-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%82._1919-1926.jpg/220px-%D0%9A%D0%BE%D0%B2%D1%91%D1%80-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%82._1919-1926.jpg)
Истоки
правитьУпоминание о ковре-самолёте встречается в фольклоре разных народов земли, в том числе в русских народных сказках: «Сказка об Иване — гостином сыне»[3], «Чудесная курица»[4], «Рога»[5], «Вещий сон»[6], «Заколдованная королевна», «Царевна-лягушка»[7], «Сказка о лягушке и богатыре»[8], «Елена Премудрая»[9], «Заколдованная королевна»[10], «По колена ноги в золоте, по локоть руки в серебре»[11]. С помощью волшебного ковра герой может летать даже в загробный мир[12].
В хасидских легендах также фигурируют ковер-самолёт[13]. По мусульманскому преданию, ковёр-самолёт существовал и у царя Соломона (Сулеймана). Он был соткан джиннами из зелёного шёлка и золота[14], и на нём вместе с Соломоном помещался его трон, царедворцы, стража и войско[15]. По преданию ковёр Соломону подарил Аллах, и он перемещался на этом ковре, завтракая в Дамаске и ужиная в Мидии[16].
Встречается в азербайджанском фольклоре[17]. В ближневосточных сказках на коврах-самолётах летали принцы, джинны, волшебники, всемогущие шейхи, спасители принцесс и царевен вместе с девушками, которых они избавили от всяких напастей. В сказке «Ковёр принца Хусейна», входящей в сборник «Тысяча и одна ночь» принц Хусейн[англ.], старший сын султана в Индии, отправляется в Биснагар (Виджаянагара) и покупает волшебный ковёр[18], который описывается следующим образом: «Кто бы ни сел на это ковёр �� пожелал, чтобы его перенесли в другое место, в мгновение ока окажется рядом с ним, или далеко далеко, на расстоянии одного дня пути, и куда трудно добраться»[19]. В китайском фольклоре встречается тростниковая циновка (кит. упр. 蒲团, пиньинь pútuán, палл. путуань), если на неё сесть и подумать о месте назначения, она вскоре туда доставит. На ней, в частности, юноша Тянь-тай слетал в Запретный город в сказке «Портрет девушки из дворца» (кит. упр. 一张宫女图)[20].
К ковру-самолёту обращались известные российские художники и писатели — Н. К. Рерих, В. М. Васнецов, А. Р. Беляев и другие. В XIX веке этот летательный аппарат пришёл в западноевропейскую культуру. В XX веке перекочевал на кино- и телевизионные экраны — советские зрители могли увидеть его в патриотической экранизации русского фольклора «Кащей бессмертный», снятой в годы Великой Отечественной войны, детской киносказке "Старик Хоттабыч" (снятой по книге Л. И. Лагина "Старик Хоттабыч" в 1956 году), по сценарию братьев Стругацких снят фильм «Чародеи», где показан ковёр-самолёт как один из экспонатов музея научно-исследовательского института Чародейства и Волшебства (НИИЧАВО).
Студия Уолта Диснея создала своего «Аладдина», в США вышел фильм «Феникс и волшебный ковёр».
В «Поттеровской википедии» говорится, что магический ковёр активно использовался в качестве средства передвижения вплоть до XX века, однако затем летающие ковры были запрещены сектором борьбы с незаконным использованием магловских изобретений. Помимо литературы и кинематографа, образ летающего ковра широко используется в индустрии компьютерных игр.
Прочее
правитьИзраильская операция по вывозу по воздуху в Израиль общины йеменских евреев численностью 50 тысяч человек, проведённая в 1949 году, получила название «Ковёр-самолёт»[21][22].
См. также
правитьПримечания
править- ↑ Ковер // Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1881. — Т. 2.
- ↑ Ковёр-самолёт // Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999
- ↑ Сказка об Иване-гостином сыне Из сборника «Старая погудка на новый лад»
- ↑ Чудесная курица. Из сборника «Народные русские сказки»
- ↑ Рога. Из сборника «Народные русские сказки»
- ↑ Вещий сон. Из сборника «Народные русские сказки»
- ↑ Царевна-лягушка. Из сборника «Народные русские сказки»
- ↑ Сказка о лягушке и богатыре. Из сборника «Народные русские сказки»
- ↑ Елена Премудрая. Из сборника «Народные русские сказки»
- ↑ Заколдованная королевна. Из сборника «Народные русские сказки»
- ↑ По колена ноги в золоте, по локоть руки в серебре. Из сборника «Народные русские сказки»
- ↑ Даниленко В. П. Картина мира в былинах русского народа Архивная копия от 12 февраля 2019 на Wayback Machine — СПб.: Алетейя, 2018 — ISBN 978-5-907030-73-2
- ↑ Сказания и легенды // ЕЭБЕ
- ↑ Книга тысячи и одной ночи в восьми томах. — Т. 3. Ночи 145—270 — М.: Государственное издательство художественной литературы, 1958. — С. 178
- ↑ Абашин С. Н., Бобровников В. О. Подвижники ислама. Культ святых и суфизм в Средней Азии и на Кавказе. Сборник статей. — М.: Восточная литература, 2003. — 336 с. — С. 80
- ↑ Соломон // ЕЭБЕ
- ↑ Волшебное кольцо Архивная копия от 13 февраля 2019 на Wayback Machine // Азербайджанские сказки, мифы, легенды. Библиотека азербайджанской литературы в 20-ти томах (Том 1) — Баку: Азернешр, 1988—303 с. — ISBN 55521699
- ↑ Brewer's Dictionary of Phrase and Fable[англ.]. 1894. P. 305
- ↑ Arabian Nights, in 16 volumes: Vol. 13. Supplemental Nights to the Books of the Thousand Nights and a Night" Архивная копия от 15 июля 2020 на Wayback Machine / transl. and annotated by Sir Richard F. Burton; Romesh C. Dutt, A. V. Williams Jacson[англ.] (ed.). — New York: Cosimo Classics, 2008. — P. 261.
- ↑ Портрет девушки из дворца // Китайские народные сказки / Перевод с китайского Б. Рифтина. — М.: Художественная литература, 1972. — С. 135—146. — 100 000 экз.
- ↑ Операция ковер-самолет Архивная копия от 14 февраля 2015 на Wayback Machine. Из романа Леона Юриса «Исход»
- ↑ История алии. Архивная копия от 14 февраля 2015 на Wayback Machine "На «орлиных крыльях» — Репатриация йеменских евреев (1949)
Литература
править- Ковёр-самолёт // Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный: Св. 136000 словарных статей, около 250000 семантических единиц : В 2 т.. — М.: Русский язык, 2000. — (Библиотека словарей русского языка). — ISBN 5-200-02800-0.
- Ковёр-самолёт // Михельсон М. И. Большой толково-фразеологический словарь Михельсон