Jalf17

Hejsan! Visste du om att en artikel som du har skrivit den här veckan deltar i en tävling som kallas Veckans nyskrivna artiklar? Kika efter och se efter hur det går, och bidra gärna med fler artiklar för att öka dina chanser att få en utmärkelse. Popperipopp 3 september 2007 kl. 21.49 (CEST)Svara

• salut peux tu traduire cet article en suédois s'il te plait merci Aymeric78 29 september 2007 kl. 19.19 (CEST)Svara

Salut Aymeric78. Je suis désolée de ne pas répondre antérieur, mais je viens de découvrir les messages sur mon page de discussion. Comme j’ai plusieurs d’autres grands projets je me suis contenté de traduire l’article danois qui principalement consiste de l’introduction de l’article français. J’ai aussi fait quelques liens complémentaires et crée l’article suédois sûr Paul de Barras. Jalf17 18 januari 2008 kl. 00.07 (CET)Svara

Merci beaucoup d'avoir pris en compte mon message. Aymeric78 18 januari 2008 kl. 14.28 (CET)Svara

Salut Jalf. Si tu es plus à l'aise avec la langue danoise pour traduire l'article, tu peux consulter ce lien ici dk:bruger:Nielspeterq/sandkasse, il s'agit de la version danoise encore à l'état de brouillon de Nielspeterq. Voilà à bientôt. et n'oublie pas de me donner de tes nouvelles. d'avance merci Aymeric78 3 februari 2008 kl. 20.32 (CET)Svara

Hallå där! Jag måste få visa lite uppskattning över det arbete du lagt ner i artikeln om Queen. Bra jobbat! Jesper K 9 januari 2008 kl. 19.35 (CET)Svara

Tack! Det tog ett tag. Och nu någon vänlig själ kompletterat med nya uppgifter – som saknar källor, men jag ska försöka åtgärda det inom kort. Jalf17 16 januari 2008 kl. 23.50 (CET)Svara

Med 626 poäng slutade du på andra plats i Wikipedia:Veckans tävling/Frankofila veckan. Gratulerar och tack för en strålande insats för att förbättra Wikipedia. Eftersom du fick över 100 poäng får du ett litet pris.--Ankara 15 mars 2010 kl. 00.18 (CET)Svara

Du hade flest nyskrivna artiklar vecka 10. Stort grattis! Marcusroos 17 mars 2010 kl. 12.22 (CET)Svara

Hur tänkte Du när Du ändrade en formulering från att hon genomgick folkskola och handelsskola till att hon "utbildade sig på folkskola och handelsskola"? Du kallade det språklig puts och enl användarsidan är Du språkvårdare på ett stort företag. Skriver Du också att någon utbildar sig på grundskola? 31.209.16.109 16 april 2013 kl. 10.25 (CEST)Svara

F ö anses det nästan höra till kutym att man svarar på inlägg på diskussionssidan. Ataraxim (diskussion) 28 januari 2017 kl. 21.15 (CET)Svara

Hej! Jag ser att du ändrar ordet sångerska till sångare i en mängd artiklar (och även operasångerska till operasångare). Hur kommer det sig? Det heter ju inte "sångarna Lill-Babs och Siw Malmkvist" eller "sångaren Carola Häggkvist" eller "operasångaren Malena Ernman". Det heter "sångerskorna Lill-Babs och Siw Malmkvist", "sångerskan Carola Häggkvist" och "operasångerskan Malena Ernman". Jag har väldigt svårt att tro att du någonsin hört någon kalla en kvinna för sångare. Jag har aldrig gjort det, varken i verkligheten, på tv eller radio. Dessa ändringar i artiklarna är extra tråkiga då de nästan är omöjliga att återställa. Att göra ändringen tar några sekunder, men att återställa dem är ett gigantiskt jobb. Så min fråga är, som sagt, varför du gör dessa ändringar. Svensson1 (disk) 20 september 2013 kl. 21.09 (CEST)Svara

Vänl ta inte bort namnuppgifter ur brödtexten och den essentiella intromeningen bara för att en infobox skapats. Jag har noterat upprepade gånger att Du gör detta och det strider mot den standard som utbildats på WPO. Ataraxim (diskussion) 28 januari 2017 kl. 21.07 (CET)Svara

Tack för påpekandet. Då ska jag försöka rätta det som jag har ställt till med. Jalf17 (diskussion) 28 januari 2017 kl. 21.18 (CET)Svara

Tack det låter bra! F ö bidrar ju med så många värdefulla redigeringar. Ataraxim (diskussion) 28 januari 2017 kl. 21.17 (CET)Svara

Tack. Gör mitt bästa. Från tid till annan. Jalf17 (diskussion) 28 januari 2017 kl. 21.22 (CET)Svara

Btw, var hittar jag anvisningarna om namnstandard, Ataraxim? Såg att "flicknamn" ibland står inom parentes, ibland mellan kommatecken. Jalf17 (diskussion) 28 januari 2017 kl. 21.26 (CET)Svara

Jag vet inte om det finns kodifierat, men det existerar en stark praxis i det här fallet. Ang flicknamnet är det vanligast att skriva det utom och utan parentes men i kursiv föregånget av ordet född eller av ordet ogift. Det senare är kanske mer hardcore men är egentligen den officiella normen i folkbokföring o s v. Själv brukar jag nöja mig med född. Se exv Irma Björck. Ataraxim (diskussion) 28 januari 2017 kl. 21.29 (CET)Svara

Tack igen diskussion! Ser bra ut. Då kör jag på det. Men brukar inte tilltalsnamnet också vara kursivt? Jalf17 (diskussion) 28 januari 2017 kl. 21.35 (CET)Svara

Javisst, men de flesta vill inte kursivera om tilltalsnamnet är det första förnamnet, men det brukar jag bortse från. Ataraxim (diskussion) 28 januari 2017 kl. 21.39 (CET)Svara

Hej! Jag såg att du ändrade från "TV" till "tv" i en artikel. På Wikipedia tycks "tv" av tradition oftast skrivas med versaler. Det är också viktigt att det är enhetligt på Wikipedia. Att ändra något åt det ena eller andra hållet utan att konsensus uppnåtts brukar vara impopulärt. Det kan leda till redigeringskrig, konflikter och att det blir oenhetligt. Under åren har det varit åtskilliga diskussioner om vilket som ska gälla och jag har inte satt mig in i det ordentligt. Så sent som för ett drygt år sedan var det fortfarande en fråga med delade uppfattningar, se [1]. Innan du gör fler ändringar av det slaget bör du nog ta upp frågan på nytt. /Kyllo (f.n. fadder)|diskutera?| 7 februari 2017 kl. 21.38 (CET)Svara

Ok, tack för påpekandet. Det är i och för sig vad Språkrådet rekommenderar i Svenska skrivregler, men jag avvaktar fler ändringar. Jalf17 (diskussion) 7 februari 2017 kl. 21.44 (CET)Svara

Min uppfattning är också att det är språkligt korrekt. Det handlar bara om att få till en gemensam standard för att inte användare med olika åsikter i frågan ska motarbeta varandra. /Kyllo (f.n. fadder)|diskutera?| 8 februari 2017 kl. 00.39 (CET)Svara

Jag hoppas du tagit upp frågan till ny diskussion, så att vi snart kan fortsätta ändra till "tv". Vi bör följa Språkrådets rekommendationer i den mån de har några. Akronymen är att se som föråldrat språkbruk. Deryni (diskussion) 1 februari 2019 kl. 06.03 (CET)Svara

Tack för bidrag till Månadens uppdrag, januari 2019.

Tillsammans utförde 11 skribenter 443 uppdrag, från 11 uppdragsgivare. Ett nytt rekord i projektets historia. Här är ett diplom som tack för din medverkan! Deryni (diskussion) 1 februari 2019 kl. 06.01 (CET)Svara

You have been a medical translators within Wikipedia. We have recently relaunched our efforts and invite you to join the new process. Let me know if you have questions. Best Doc James (talk · contribs · email) 12:34, 2 August 2023 (UTC)

FK: Jag återställde en del av dina ändringar i Olof Strandberg, då du bröt några länkar, och dessutom kursiverade roller på några ställen där roll och verk hade identiska namn. jssfrk (d|b) 5 september 2024 kl. 21.17 (CEST)Svara

Tack för att du meddelade. Ja, det var kanske ett misstag. Jag gjorde det eftersom länkarna gick till operorna. Det var verkligen inte meningen att bryta några länkar. Jalf17 (diskussion) 5 september 2024 kl. 21.22 (CEST)Svara

Jag förstår helt, och man kan förstås tänka sig en skrivning som "titelrollen i Robert Le Diable" om man vill göra tydligare skillnad på rollen och verket, men så som texten var skriven blev det inkonsekvent med din ändring. jssfrk (d|b) 5 september 2024 kl. 21.30 (CEST)Svara

Jättebra! Tack för att du återställde. Jag kanske tittar på det en annan dag. Jalf17 (diskussion) 5 september 2024 kl. 21.38 (CEST)Svara