一廂情願
漢語
[编辑]| 正體/繁體 (一廂情願) | 一 | 廂 | 情願 | |
|---|---|---|---|---|
| 簡體 (一厢情愿) | 一 | 厢 | 情愿 | |
| 異體 | 一相情願／一相情愿 | |||
發音
[编辑]- 官話
- 粵語
- 閩南語
- (泉漳話)
- 白話字：it-siong-chêng-goān
- 臺羅：it-siong-tsîng-guān
- 普實台文：itsiongzenggoan
- 國際音標 (廈門)：/it̚³²⁻⁴ siɔŋ⁴⁴⁻²² t͡siɪŋ²⁴⁻²² ɡuan²²/
- 國際音標 (泉州)：/it̚⁵⁻²⁴ siɔŋ³³ t͡siɪŋ²⁴⁻²² ɡuan⁴¹/
- 國際音標 (漳州)：/it̚³²⁻⁵ siɔŋ⁴⁴⁻²² t͡siɪŋ¹³⁻²² ɡuan²²/
- 國際音標 (臺北)：/it̚³²⁻⁴ siɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡siɪŋ²⁴⁻¹¹ ɡuan³³/
- 國際音標 (高雄)：/it̚³²⁻⁴ siɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡siɪŋ²³⁻³³ ɡuan³³/
- (泉漳話)
成語
[编辑]一廂情願