Elesbed Aostria

Setu ur pennad diechu hag a denn d'an istor. Gallout a rit reiñ un tamm skoazell, ha kreskiñ ar pennad : krogit e-barzh ! Mar karfec'h reiñ hoc'h ali ha netra ken, grit 'ta e pajenn ar gaozeadenn.

Ur bajenn disheñvelout anvioù-tud eo homañ, da lavarout eo ur roll anvioù-tud ha pennadoù hag a zo kar a dost pe a bell. Ma'z oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh hoc'h eus kavet e-barzh ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm, d'e wellaat, evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.

Elisabeth von Österreich, pe Elisabeth von Habsburg, hervez an alamaneg, pe Isabel de Austria hervez ar spagnoleg, hag Elesbed Aostria e brezhoneg^[1], zo anv meur a briñsez pe rouanez.

• Elisabeth von Kärnten, Görz ha Tirol (1262–1313), Rouanez ar Romaned, Dugez Aostria ha Steiermark, dimezet da Albrecht Iañ.

• Elisabeth von Habsburg (1285-1352), Dugez Lothringen, pried da Friedrich IV
• Elisabeth Richza (1286/88–1335), rouanez Bohemia, ha Pologn, eil pried Rudolf Iañ von Habsburg
• Elesbed Aostria (1298-1352), pried da Ferry IV Loren
• Elesbed Aragon, Isabel (1300/2-1330), Rouanez ar Romaned, Dugez Aostria ha Steiermark, dimezet da Friedrich des Schönen
• Elesbed Savoia (wd 1300–1330), Dugez Aostria ha Steiermark, dimezet da Leopold Iañ (Habsburg)
• Elisabeth Bavaria (1306–1334), Dugez Aostria, Steiermark ha Kärnten, dimezet da Otto der Fröhliche
• Elisabeth von Virnenburg († 1343), Dugez Aostria, pried da Heinrich des Fröhlichen von Österreich, ur mab d'ar roue Albrecht Iañ, impalaer
• Elesbed Bohemia (1357–1373), Dugez Aostria, dimezet da Albrecht III (Aostria)
• Elisabeth von der Pfalz (1381-1408), Dugez Oberösterreich, dimezet da Friedrich IV (Tirol)

• Elisabeth von Luxemburg (1409–1442), Impalaerez an Alamaned, Rouanez Bohemia, dimezet da Albrecht II von Habsburg
• Elisabeth von Habsburg (Elżbieta Rakuszanka; 1437–1505), Rouanez Pologn, dimezet da Kasimir IV Jagiełło

• Isabella von Österreich, pe Elisabet af Østrig, pe Isabel de Austria y Trastámara (1501–1526), Rouanez Danmark ha Norge, dimezet da Christian II.
• Izabel Portugal (1503–1539), Rouanez Spagn hag Impalaerez santel dre zimeziñ d'an impalaer santel Karl V.
• Elisabeth von Österreich (1526-1545), Rouanez Pologn, dimezet da Sigismund II August
• Elesbed Aostria (1554-1592), Rouanez Bro-C'hall, dimezet d'ar roue gall Charlez IX.
• Isabel Clara Eugenia, infantez Spagn ha Portugal, pe Isabel de Austria y Valois (1566–1633), Statthalterin an Izelvroioù, pried da Albrecht VII von Habsburg

• Isabella Clara von Tirol (Elisabeth Klara; 1629–1685), Dugez Mantova, dimezet da Carlo III Gonzaga

• Elisabeth Christine von Braunschweig-Wolfenbüttel (1691–1750), Impalaerez an Alamaned, pried da Karl VI von Habsburg
• Elisabeth von Württemberg (1767–1790), Impalaerez an Alamaned, pried da Franz II von Habsburg
• Elisabeth Franziska Maria von Österreich (1831–1903), Priñsez eus Modena, dimezet da Ferdinand Karl, dann Gattin Karl Ferdinands jew. von Habsburg
• Elisabeth von Österreich-Ungarn, pe Elisabeth Amalia Eugenia in Bayern, lesanvet Sisi; 1837–1898), impalaerez Aostria, pried Franz Joseph Iañ.

• Elisabeth Amalie von Österreich (1878–1960), dimezet e 1903 d'ar priñs Alois von und zu Liechtenstein (1869-1955).
• Elisabeth Marie von Österreich ( 1883–1963) Rote Erzherzogin, Elisabeth Petznek, pried da Fürst Otto zu Windisch-Graetz
• Isabella von Österreich-Teschen (1888–1973), Priñsez eus Bavaria, pried da Georg Franz Josef.
• Elisabeth Franziska Aostria-Toskana (1892–1930), pried da Georg von Waldburg zu Zeil und Trauchburg.

• 
  Elesbed Aostria (1554-1592), pried Charlez IX
• 
  Isabel Clara Eugenia (1566-1633)
• 
  Elisabeth Christine von Braunschweig-Wolfenbüttel war-dro 1712.
• 
  Elesbed Wittelsbach (1837–1898) (lesanvet Sissi ), impalaerez yaouank.

• Elisabeth von Österreich (film), ur film alaman gant Lil Dagover ha Paul Otto er bloaz 1931.

1. ↑ Izabel Aostria zo un adstumm brezhonek savet diwar an anv spagnolek.

• Maria Elisabeth von Österreich
• Elesbed
• Izabel