Europa regina
![](http://178.128.105.246/cars-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Europe_As_A_Queen_Sebastian_Munster_1570.jpg/200px-Europe_As_A_Queen_Sebastian_Munster_1570.jpg)
Europa regina, expressió en llatí per a Reina Europa, és la representació en forma de mapa del continent europeu com una reina.[1][2] El mapa, fet popular al segle XVI, mostra Europa com una dona jove i gràcil que porta els vestits imperials. La península Ibèrica ( Hispània ) n'és el cap, que porta una corona en forma de corona de cèrcol carolíngia. Els Pirineus, formant el coll, separen la península Ibèrica de França ( Gàl·lia ), que conforma la part superior del pit. El Sacre Imperi Romanogermànic ( Germania i altres territoris) és el centre del tors, amb Bohèmia (de vegades Àustria en les primeres representacions) sent el cor de la dona (alternativament descrita com un medalló a la cintura). El seu vestit llarg s'estén a Hongria, Polònia, Lituània, Livònia, Bulgària, Moscòvia, Macedònia i Grècia. En els seus braços, formats per Itàlia i Dinamarca, porta un ceptre i un orbe ( Sicília ).[3] En la majoria de les representacions, Àfrica, Àsia i la península escandinava es mostren parcialment,[3] així com les Illes Britàniques, en forma esquemàtica.[3]
Orígens
[modifica]Durant l'Edat Mitjana Europea, els mapes normalment s'adhereixen a l'esquema TO centrat en Jerusalem, que representa Europa, Àsia i Àfrica.[4] Els mapes separats d'Europa eren extremadament rars; els únics exemples coneguts són un mapa del Liber Floridus de Lambert de Saint-Omer, publicat el 1112, i un mapa bizantí del segle XIV.[4] El següent mapa centrat en Europa va ser publicat pel cartògraf Johannes Putsch d'Innsbruck el 1537, a principis de l'Edat Moderna.[4]
El mapa Putsch va ser el primer a representar Europa com una Europa regina,[5][4][6] amb les regions europees formant una forma humana femenina amb corona, ceptre i globus cruciger.[4] El mapa va ser imprès per primera vegada pel calvinista Christian Wechel.[7] Encara que no se sap molt sobre l'origen i la percepció inicial d'aquest mapa,[6] se sap que Putsch (el nom del qual va ser llatinitzat com a Johannes Bucius Aenicola, 1516–1542)[7] va mantenir estretes relacions amb l'emperador del Sacre Germànic Ferran I d'Habsburg.,[6][7] i que la popularitat del mapa va augmentar significativament durant la segona meitat del segle XVI.[6] El terme modern Europa regina encara no era utilitzat pels contemporanis de Putsch, que en canvi utilitzaven la frase llatina Europa in forma virginis ("Europa en forma de donzella"),[7] i es va estendre en combinació amb el poema de Putsch Europa lamentans, adreçat a els emperadors, sobre ells per alleujar Europa de les seves guerres.[8]
El 1587, Jan Bußemaker va publicar un gravat en coure de Matthias Quad, que mostrava una adaptació de l'Europa regina de Putsch, com " Europae descriptio ".[6] Des de 1588,[6] una altra adaptació es va incloure en totes les edicions posteriors de " Cosmographia " de Sebastian Münster,[4][6] edicions anteriors només la tenien de vegades inclosa.[7] L'" Itenerarium sacrae scripturae " de Heinrich Bünting, que tenia un mapa d'Europa amb característiques femenines inclòs a la seva edició de 1582, va passar a Europa regina en la seva edició de 1589.[6] A partir d'aquests i altres exemples, l'any 1587 marca el moment en què moltes publicacions van començar a adoptar la imatgeria d'Europa regina.[6]
Simbolisme
[modifica]Europa Regina va ser introduïda a la dècada de 1530 pel cartògraf austríac Johannes Putsch, possiblement amb la intenció de representar Europa com l'esposa de Carles V d'Habsburg, que aspirava a convertir-se en el monarca universal de la cristiandat i va regnar sobre nombrosos regnes, com ara el Sacre Imperi Romanogermànic i el regne d'Espanya.[3][7] Els arguments a favor d'aquesta hipòtesi són: l'orientació oest del mapa per tenir Hispània com a cap coronat, que es diu que s'assembla al rostre de l'esposa de Carles V, Isabel de Portugal ; l'ús de les insígnies del Sacre Imperi Romanogermànic -la seva corona, ceptre i orbe carolingi- i la representació dels regnes dels Habsburg (Àustria, Bohèmia, Hongria, Alemanya) com a cor i centre del cos; i el disseny del vestit, que s'assembla al codi de vestimenta contemporani de la cort dels Habsburg.[9][7][3][10] Com en els retrats de parelles contemporanis, Europa regina té el cap girat cap a la dreta i també sosté l'orbe amb la mà dreta, que s'ha interpretat que s'enfronta i ofereix poder al seu marit imaginari, l'emperador.[10]
Fora d'això i en termes més generals, Europa es mostra com la res publica christiana,[7] la cristiandat unida en la tradició medieval,[3] i gran[1] o fins i tot com la potència dominant del món.[10]
Una tercera al·legoria és la d'Europa com a Paradís a través de la col·locació especial que es dona a les masses d'aigua al mapa.[7] Com que la iconografia contemporània representava el paradís en forma tancada, Europa regina està tancada per mars i rius.[7] El riu Danubi està representat d'una manera que s'assembla al curs del riu bíblic que travessa el paradís, amb el seu estuari format per quatre braços.[7]
Que Europa regina estigui envoltada d'aigua és també una al·lusió a l'antiga Europa mitològica, que va ser segrestada per Zeus i transportada per l'aigua.[10]
Europa regina pertany a l'al·legoria de l'època moderna d'Europa triomphans, en contraposició a Europa deplorans.[11]
Mapes relacionats
[modifica]L'art de donar forma a un mapa en forma humana també es pot trobar en un mapa dibuixat per Opicinus de Canistris, que mostra el mar Mediterrani.[4] Aquest mapa, publicat el 1340 i, per tant, anterior al mapa Putsch, mostrava Europa com a home i el nord d'Àfrica com a dona.[5] El mapa de Leo Belgicus mostrava els Països Baixos com un lleó; això estava més a prop de l'orientació moderna del mapa, amb el nord a la part superior.
Mentre que als mapes d'Europa regina, la geografia real està subordinada a la forma femenina, l'enfocament contrari es veu en un mapa dibuixat per Hendrik Kloekhoff i publicat per Francois Bohn el 1709. En aquest mapa, titulat " Europa. Volgens de nieuwste Verdeeling " (" Europa, segons la classificació més nova "), es superposa una femella a un mapa que mostra una geografia d'Europa força precisa, i tot i que el mapa està orientat cap a l'oest amb el mapa ibèric. Península formant el cap com a les imatges d'Europa regina, això resulta en una forma femenina ajupida, que es correspon més amb l'al·legoria Europa deplorans que no pas amb l'al·legoria Europa triomphans.[12]
Referències
[modifica]- ↑ 1,0 1,1 Landwehr & Stockhorst (2004), p. 279
- ↑ Werner (2009), p. 243
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 Werner (2009), p. 244
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 Borgolte (2001), p. 16
- ↑ 5,0 5,1 Bennholdt-Thomsen (1999), p. 22
- ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,8 Schmale (2004), p. 244
- ↑ 7,00 7,01 7,02 7,03 7,04 7,05 7,06 7,07 7,08 7,09 7,10 Wendehorst & Westphal (2006), p. 63
- ↑ Meurer, Peter (en alemany) Belgeo. Revue belge de géographie, 3-4, 31-12-2008, pàg. 355–370. DOI: 10.4000/belgeo.7711. ISSN: 1377-2368 [Consulta: 21 març 2024].
- ↑ Europeanness in Early Modern Latin Literature, Isabella Walser-Bürgler, p.60
- ↑ 10,0 10,1 10,2 10,3 Werner (2009), p. 245
- ↑ Werner (2009), pp. 243ff
- ↑ Bennholdt-Thomsen (1999), pp. 22-24
Bibliografia
[modifica]- Baridon, Laurent. Un atlas imaginaire, cartes allégoriques et satiriques (en french). Paris: Citadelles & Mazenod, 2011. ISBN 978-2-85088-515-0.
- Bennholdt-Thomsen, Anke. Bennholdt-Thomsen, Anke. Zur Hermetik des Spätwerks (en german). 1. Würzburg: Königshausen & Neumann, 1999 (Analecta Hölderlianas). ISBN 3-8260-1629-7.
- Borgolte, Michael. «Perspektiven europäischer Mittelalterhistorie an der Schwelle zum 21. Jahrhundert». A: Lusiardi, Ralf. Das europäische Mittelalter im Spannungsbogen des Vergleichs (en german). 1. Berlin: Akademie Verlag, 2001, p. 13–28 (Europa im Mittelalter. Abhandlungen und Beiträge zur historischen Komparatistik). ISBN 3-05-003663-X.
- Werner, Elke Anna. «Triumphierende Europa - Klagende Europa. Zur visuellen Konstruktion europäischer Selbstbilder in der Frühen Neuzeit». A: Ißler, Roland Alexander. Europa- Stier und Sternenkranz. Von der Union mit Zeus zum Staatenverbund (en german). 1. Bonn University Press, Vandenhoeck & Ruprecht, 2009, p. 241–260 (Gründungsmythen Europas in Literatur, Musik und Kunst). ISBN 978-3-89971-566-8.
- Landwehr, Achim. Einführung in die europäische Kulturgeschichte (en german). 2562. Paderborn: Schöningh, 2004 (UTB M). ISBN 3-8252-2562-3.
- Schmale, Wolfgang. «Europa, Braut der Fürsten. Politische Relevanz des Europamythos im 17. Jahrhundert». A: Bussmann, Klaus. Europa im 17. Jahrhundert. Ein politischer Mythos und seine Bilder (en german). Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 2004 (Kunstgeschichte). ISBN 3-515-08274-3.
- Wendehorst, Stephan. Lesebuch altes Reich (en german). 1. Munich: Oldenbourg Wissenschaftsverlag, 2006 (Bibliothek Altes Reich). ISBN 3-486-57909-6.