Llista de remakes d'imatge real de pel·lícules d’animació de Disney
Aquesta llista presenta els remakes d'imatge real o fotorrealistes produïts per Walt Disney Pictures de les seves pel·lícules d'animació. La llista no inclou els remakes de pel·lícules amb mescla d'animació i d'imatge real (com Pete's Dragon), aquells realitzats per Disney de pel·lícules animades originalment produïdes per altres estudis, les pel·lícules d'imatge real realitzades per altres estudis i basades en la mateixa història que un llargmetratge de Disney que posteriorment van ser adquirides (com Ever After, de Fox; o El vent als salzes, de Pathé), les pel·lícules d'estrena directa en vídeo (com The Jungle Book: Mowgli's Story), ni aquelles basades en sèries d'animació (com Kim Possible o Chip 'n Dale: Rescue Rangers).
Només un d'aquests llargmetratges ha estat doblat al català. Es tracta d'El llibre de la selva: L'aventura continua (1994), estrenat l'any 2003 a TV3.
Estrenades
[modifica]Estrena al cinema
[modifica]Pel·lícula | Pel·lícula d'animació original | Data d'estrena ![]() |
Director(s) | Escriptor(s) | Productor(s) | Doblatge en català ![]() |
---|---|---|---|---|---|---|
El llibre de la selva: L'aventura continua | El llibre de la selva (1967) | 25 de desembre de 1994 | Stephen Sommers | Stephen Sommers, Ronald Yanover i Mark Geldman | Edward S. Feldman i Raju Patel | 13 de juliol de 2003 (TV3) [1] |
101 Dalmatians | 101 dàlmates (1961) | 27 de novembre de 1996 | Stephen Herek | John Hughes | John Hughes i Ricardo Mestres | ![]() |
102 Dalmatians | 101 dàlmates (1961)[a] | 22 de novembre de 2000 | Kevin Lima | Kristen Buckley, Brian Regan, Bob Tzudiker i Noni White | Edward S. Feldman | ![]() |
Alice in Wonderland | Alícia al país de les meravelles (1951)[b] | 5 de març de 2010 | Tim Burton | Linda Woolverton | Richard D. Zanuck, Joe Roth, Suzanne Todd i Jennifer Todd | ![]() |
Maleficent | La Bella dorment (1959)[c] | 30 de maig de 2014 | Robert Stromberg | Joe Roth | ![]() | |
Cinderella | La Ventafocs (1950) | 13 de març de 2015 | Kenneth Branagh | Chris Weitz | Simon Kinberg, Allison Shearmur i David Barron | ![]() |
The Jungle Book | El llibre de la selva (1967) | 15 d'abril de 2016 | Jon Favreau | Justin Marks | Jon Favreau i Brigham Taylor | ![]() |
Alice Through the Looking Glass | Alícia al país de les meravelles (1951)[d] | 27 de maig de 2016 | James Bobin | Linda Woolverton | Joe Roth, Suzanne Todd, Jennifer Todd i Tim Burton | ![]() |
Beauty and the Beast | La Bella i la Bèstia (1991) | 17 de març de 2017 | Bill Condon | Stephen Chbosky i Evan Spiliotopoulos | David Hoberman i Todd Lieberman | ![]() |
Christopher Robin | Pel·lícules de Winnie the Pooh[e] | 3 d'agost de 2018 | Marc Forster | Alex Ross Perry, Tom McCarthy i Allison Schroeder (guió); Greg Brooker i Mark Steven Johnson (història) | Brigham Taylor i Kristin Burr | ![]() |
Dumbo | Dumbo (1941) | 29 de març de 2019 | Tim Burton | Ehren Kruger | Justin Springer, Ehren Kruger, Derek Frey i Katterli Frauenfelder | ![]() |
Aladdin | Aladdín (1992) | 24 de maig de 2019 | Guy Ritchie | John August i Guy Ritchie | Dan Lin i Jonathan Elrich | ![]() |
The Lion King[f] | El Rei Lleó (1994) | 19 de juliol de 2019 | Jon Favreau | Jeff Nathanson | Jon Favreau, Karen Gilchrist i Jeffrey Silver | ![]() |
Maleficent: Mistress of Evil | La Bella dorment (1959)[g] | 18 d'octubre de 2019 | Joachim Rønning | Linda Woolverton, Noah Harpster i Micah Fitzerman-Blue | Joe Roth, Angelina Jolie i Duncan Henderson | ![]() |
Cruella | 101 dàlmates (1961)[h] | 28 de maig de 2021[i] | Craig Gillespie | Dana Fox i Tony McNamara (guió); Aline Brosh McKenna, Kelly Marcel i Steve Zissis (història) | Kristin Burr, Andrew Gunn i Marc Platt | ![]() |
Estrena a Disney+
[modifica]Pel·lícula | Pel·lícula d'animació original | Data d'estrena ![]() |
Director(s) | Escriptor(s) | Productor(s) | Doblatge en català ![]() |
---|---|---|---|---|---|---|
Lady and the Tramp | La Dama i el Rodamón (1955) | 12 de novembre de 2019 | Charlie Bean | Andrew Bujalski i Kari Granlund | Brigham Taylor | ![]() |
Mulan[j] | Mulan (1998) | 4 de setembre de 2020 | Niki Caro | Elizabeth Martin, Lauren Hynek, Rick Jaffa i Amanda Silver | Chris Bender, Tendo Nagenda, Jason T. Reed i Jake Weiner | ![]() |
Pròximes pel·lícules
[modifica]Estrena al cinema
[modifica]Estrena a Disney+
[modifica]Pel·lícula | Pel·lícula d'animació original | Data d'estrena ![]() |
Director(s) | Escriptor(s) | Productor(s) | Doblatge en català ![]() |
---|---|---|---|---|---|---|
La sireneta | La sireneta (1989) | Per confirmar | Rob Marshall | Jane Goldman i David Magee | Rob Marshall, John DeLuca, Lin-Manuel Miranda i Marc Platt | Per confirmar |
Seqüela de The Jungle Book | El llibre de la selva (1967)[k] | Per confirmar | Jon Favreau | Justin Marks | Jon Favreau i Brigham Taylor | Per confirmar |
Seqüela de The Lion King | El Rei Lleó (1994)[l][m] | Per confirmar | Barry Jenkins | Jeff Nathanson | Adele Romanski i Mark Ceryak | Per confirmar |
Snow White and the Seven Dwarfs | Blancaneu i els set nans (1937) | Per confirmar | Marc Webb | Erin Cressida Wilson | Marc Platt | Per confirmar |
Seqüela d'Aladdin | Aladdín (1992)[n] | Per confirmar | Per confirmar | John Gatins i Andrea Berloff | Dan Lin i Jonathan Eirich | Per confirmar |
Hunchback | El geperut de Notre Dame (1996) | Per confirmar | Per confirmar | David Henry Hwang | David Hoberman, Todd Lieberman, Josh Gad i Don Hahn | Per confirmar |
Bambi | Bambi (1942) | Per confirmar | Per confirmar | Geneva Robertson-Dworet i Lindsey Beer | Chris Weitz, Paul Weitz i Andrew Miano | Per confirmar |
Hercules | Hèrcules (1997) | Per confirmar | Per confirmar | David Callaham | Anthony i Joe Russo, Jeffery Silver i Karen Gilchrist | Per confirmar |
Seqüela de Cruella | 101 dàlmates (1961) | Per confirmar | Craig Gillespie | Tony McNamara | Per confirmar | Per confirmar |
Vaiana | Vaiana (2016) | David Callaham | Anthony i Joe Russo, Jeffery Silver i Karen Gilchrist | Per confirmar |
Pel·lícula | Pel·lícula d'animació original | Data d'estrena ![]() |
Director(s) | Escriptor(s) | Productor(s) | Doblatge en català ![]() |
---|---|---|---|---|---|---|
Peter Pan & Wendy | Peter Pan (1953) | 2022 | David Lowery | David Lowery i Toby Halbrooks | Joe Roth i Jim Whitaker | Per confirmar |
Pinocchio | Pinotxo (1940) | 2022 | Per confirmar | Robert Zemeckis | Chris Weitz i Robert Zemeckis | Per confirmar |
The Sword in the Stone | Merlí l'encantador (1963) | Per confirmar | Juan Carlos Fresnadillo | Bryan Cogman | Brigham Taylor | Per confirmar |
Robin Hood | Robin Hood (1973) | Per confirmar | Carlos López Estrada | Kari Granlund | Justin Springer | Per confirmar |
Lilo & Stitch | Lilo & Stitch (2002) | Per confirmar | Per confirmar | Mike Van Waes | Dan Lin i Jonathan Eirich | Per confirmar |
Pel·lícula protagonitzada pel Príncep Anders | Aladdín (1992) | Per confirmar | Per confirmar | Jordan Dunn, Michael Kvamme, Shane Andries i Chris Smith | Per confirmar | Per confirmar |
Projectes cancel·lats
[modifica]Diversos mitjans s'han fet ressò de diferents projectes en els quals els estudis Disney haurien treballat: una pel·lícula d'imatge real sobre Campaneta, amb Victoria Strouse com a guionista i Reese Witherspoon en el paper de Campaneta;[3] un spin-off d'imatge real del Príncep Encantador titulat Charming, amb Stephen Chbosky com a guionista i director;[4] una preqüela d'Aladdín titulada Genies, escrita per Mark Swift i Damian Shannon i produïda per Tripp Vinson;[5] i una adaptació de la seqüència Night on Bald Mountain de la pel·lícula Fantasia, amb Matt Sazama i Burk Sharpless com a guionistes.[6] El març del 2016, l'estudi també va anunciar el desenvolupament d'una nova pel·lícula titulada Rose Red, un spin-off d'acció real de Blancaneu i els set nans que anava a ser narrat des de la perspectiva de la germana de la Blancaneu, Rosa-roja.[7] La pel·lícula havia de ser produïda per Vinson i escrita per Justin Merz, Evan Daugherty i Kristin Gore. Brie Larson va ser considerada per al paper principal.[8] De tota manera, tots aquests projectes han estat cancel·lats.[9]
Vegeu també
[modifica]Notes
[modifica]- ↑ 102 Dalmatians és una seqüela de 101 Dalmatians (1996).
- ↑ Alice in Wonderland (2010) actua com a seqüela d'Alice in Wonderland (1951).
- ↑ Maleficent és un spin-off de Sleeping Beauty (1959).
- ↑ Alice Through the Looking Glass és una seqüela d'Alice in Wonderland (2010).
- ↑ Christopher Robin actua com a seqüela de la franquícia Winnie the Pooh, principalment de les pel·lícules de Winnie the Pooh produïdes per Walt Disney Animation Studios.
- ↑ La pel·lícula, exceptuant la seva escena inicial, es va fer amb animació per ordinador fotorrealista.[2]
- ↑ Maleficent: Mistress of Evil és una seqüela de Maleficent (2014).
- ↑ Cruella és una preqüela de 101 Dalmatians (1996).
- ↑ Disney també va decidir estrenar la pel·lícula simultàniament a la plataforma de "streaming" Disney+ amb una tarifa premium en resposta a la pandèmia de COVID-19.
- ↑ Mulan es va estrenar a través de la plataforma de "streaming" Disney+ amb una tarifa premium a causa dels efectes de les restriccions de la COVID-19. No obstant això, també es va estrenar en sales de cinema en diversos països en què els cinemes seguien oberts.
- ↑ La pel·lícula és una seqüela de The Jungle Book (2016).
- ↑ Aquesta pel·lícula és una preqüela/seqüela de The Lion King (2019).
- ↑ La pel·lícula es farà amb animació per ordinador fotorrealista.
- ↑ La pel·lícula és una seqüela d'Aladdin (2019).
Referències
[modifica]- ↑ «Fitxa de doblatge d'El llibre de la selva: L'aventura continua». El Doblatge. [Consulta: 19 febrer 2021].
- ↑ Smith, Nigel. «El director d'El Rei Lleó revela que hi ha un "pla real" en l'exitós remake CGI (en anglès)», 29-07-2019. Arxivat de l'original el 14 de desembre de 2019. [Consulta: 4 març 2021].
- ↑ «Reese Witherspoon com a Campaneta: Disney desenvolupa "Tink", l'spin-off de "Peter Pan" (en anglès)». Entertainment Weekly, 21-05-2015. Arxivat de l'original el 8 de març de 2018. [Consulta: 5 març 2021].
- ↑ «La pel·lícula del Príncep Encantador de Disney segueix endavant amb Stephen Chbosky (en anglès)». Variety, 15-11-2015. Arxivat de l'original el 16 de novembre de 2017. [Consulta: 5 març 2021].
- ↑ «Disney està treballant en una preqüela d'imatge real d'"Aladdín" (en exclusiva) (en anglès)». The Hollywood Reporter, 16-07-2015. Arxivat de l'original el 17 de juliol de 2015. [Consulta: 5 març 2021].
- ↑ «Disney adaptarà la seqüència icònica de "Fantasia" a una pel·lícula d'imatge real (en exclusiva) (en anglès)». The Hollywood Reporter, 03-06-2015. Arxivat de l'original el 26 de juliol de 2015. [Consulta: 5 març 2021].
- ↑ Gettell, Oliver «Rose Red: La pel·lícula d'acció real sobre la germana de la Blancaneu està en marxa a Disney (en anglès)». Entertainment Weekly, 31-03-2016 [Consulta: 12 juny 2021].
- ↑ Shuler, Skyler «EXCLUSIVA: Disney està considerant Brie Larson per a l'spin-off de Blancaneu ROSE RED (en anglès)». The DisInsider, 23-04-2018 [Consulta: 12 juny 2021].
- ↑ Shuler, Skyler «Propers remakes/adaptacions d'acció real de Disney (en anglès)». The DisInsider, 29-05-2021 [Consulta: 12 juny 2021].