al
Català
[modifica]Contracció
[modifica]al m. (plural als)
Sinònims
[modifica]Notes
[modifica]- Quan la contracció es troba davant d'una paraula que compleix els requisits per apostrofar l'article el, cal trencar la contracció i aplicar l'apostrofació de l'article.
- Exemples: Al carrer hi ha aparcat un cotxe gris i a l 'aparcament n'hi ha dos més.
- No existeix contracció pel femení.
Traduccions
[modifica]Contracció a + el
Verb
[modifica]al
Miscel·lània
[modifica]- Anagrama: la (revers)
Vegeu també
[modifica]Castellà
[modifica]Contracció
[modifica]al
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: 1
- Anagrama: la (revers)
Vegeu també
[modifica]- Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre al
Italià
[modifica]Preposició
[modifica]al (plural agli, femení alla)
Variants
[modifica]- allo, davant gn, pn, ps, s impura, x, z
Occità
[modifica]Contracció
[modifica]al m. (plural als)
Variants
[modifica]Romanès
[modifica]- Etimologia: Del llatí illum.
Article
[modifica]al m. n. (femení a, plural ai o ale)
Notes
[modifica]- S'utilitza davant del cas genitiu, diferenciant així el datiu que té la mateixa forma.
- : omului (a l'home, datiu), al omului (de l'home, genitiu)
- S'utilitza davant un substantiu o adjectiu que no està precedit d'un nom amb article definit.
- : o carte al elevului - un llibre de l'alumne.
- Quan hi ha dos o més atributs possessius, normalment l'article es posa davant el darrer, encara que la llengua literària el pot repetir.
- : Ministerul Instrucţiunii, Cultelor şi al Artelor - el Ministeri de la Instrucció, dels Cultes i de les Belles Arts.
- S'utilitza davant un pronom possessiu.
- : calul este al mieu - el cavall és el meu
- S'utilitza davant els numerals ordinals, excepte primul («el primer»).
- : al doilea - el segon
- : al treilea - el tercer
Relacionats
[modifica]Articles en romanès
Cas | Articles definits | Articles adjectivals | Articles possessius | Articles indefinits | |||||||||||||||||||||||
singular | plural | singular | plural | singular | plural | singular | plural | ||||||||||||||||||||
m. | n. | f. | m. | n. | f. | m. | n. | f. | m. | n. | f. | m. | n. | f. | m. | n. | f. | m. | n. | f. | m. | n. | f. | ||||
nominatiu acusatiu |
-l (-le, -ul) | -a (-ua) | -i | -le | cel | cea | cei | cele | al | a | ai | ale | un | o | niște | ||||||||||||
genitiu datiu |
-lui (-ului) | -i (-ei) | -lor | celui | celei | celor | (alui) | (alei) | (alor) | unui | unei | unor |
Suec
[modifica]![](http://178.128.105.246/cars-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Alnus_cordata._Umeru_italianu.jpg/220px-Alnus_cordata._Umeru_italianu.jpg)
- Pronúncia: /ɑːl/ⓘ
- Etimologia: Del nòrdic antic ǫlr, com també el danès el, noruec bokmål i nynorsk older / or i islandès elri. Del protogermànic *aluz / *alusō i *alizō / *alisō, del qual deriven l'anglès alder, el neerlandès els i l'alt alemany Erle, així com, a través d'una forma tardollatina, el francès alise. En última instància del protoindoeuropeu *h₂élis- («vern») i cognat, per tant, del llatí alnus i del rus ольха́ (olkhà).
Nom
[modifica]![](http://178.128.105.246/cars-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Alnus_japonica2.jpg/220px-Alnus_japonica2.jpg)
al c. (plural indefinit alar, plural definit alarna)
- (botànica) vern, nom comú de les espècies del gènere Alnus
- italiensk al ― (Alnus cordata)
- japansk al ― vern del Japó (Alnus japonica)
- storbladig al ― vern caucasià (Alnus subcordata)
Derivats
[modifica]Vegeu també
[modifica]- Per a més informació vegeu l'entrada al al Svenska Akademiens ordbok.
- Per a més informació vegeu l'entrada al al Svenska Akademiens ordlista.
- Per a més informació vegeu l'entrada al al Svensk ordbok.
- Article corresponent a la
Viquipèdia en suec.