assistència
Català
[modifica]Nom
[modifica]assistència f. (plural assistències)
- El fet d'estar present en un lloc en el qual s'ha estat citat.
- El fet d’ajudar algú en allò que necessiti.
- (esports de pilota) Passada dirigida a un jugador més ben situat que fa possible la consecució d'un gol o una cistella.
- (beisbol) Passada d'un defensor que fa possible l'eliminació d'un o més adversaris.
- (hoquei sobre gel) Punt anotat a l'estadística de rendiment d'un jugador que ha fet una passada decisiva per a la consecució d'un gol.
Sinònims
[modifica]Traduccions
[modifica]Estar present en un lloc
- Anglès: assistance (en)
- Castellà: asistencia (es)
- Francès: assistance (fr)
- Italià: assistenza (it)
- Llengua de signes catalana: HAVER-HI (csc)
El fet d’ajudar
- Llengua de signes catalana: AJUDAR (csc)
Passada que fa possible la consecució d'un gol o una cistella
- Anglès: assist (en)
- Castellà: asistencia (es)
- Francès: passe décisive (fr)
Passada d'un defensor en beisbol
- Anglès: assist (en)
- Castellà: asistencia (es)
- Francès: assistance (fr)
Passada decisiva en hoquei sobre gel
- Anglès: assistance (en)
- Castellà: asistencia (es)
- Francès: aide (fr), assistance (fr)
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: as·sis·tèn·ci·a (5)
- Anagrama: acientassis
Vegeu també
[modifica]- Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
- assistència. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.