col·lapsar
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: central /kuɫ.ɫəpˈsa/, /ku.ɫəpˈsa/ balear /koɫ.ɫəpˈsa/, /kuɫ.ɫəpˈsa/ Occidental: nord-occidental /koɫ.ɫapˈsa/, /ko.ɫapˈsa/ valencià /koɫ.ɫapˈsaɾ/, /ko.ɫapˈsa/
Verb
[modifica]col·lapsar trans.
- Arribar un servei al punt màxim de capacitat, a partir del qual ja no funciona bé.
- Les carreteres s'han col·lapsat al voltant de les nou.
- Ara no puc ajudar-te, estic col·lapsat de feina.
- Anar-se'n avall un edifici.
Conjugació
[modifica] Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | col·lapsar | haver col·lapsat | |||||
| Gerundi | col·lapsant | havent col·lapsat | |||||
| Participis | col·lapsat, col·lapsada, col·lapsats, col·lapsades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | col·lapso | col·lapses | col·lapsa | col·lapsem | col·lapseu | col·lapsen | |
| col·lapse | val | ||||||
| col·lapsi | sept | ||||||
| col·laps | col·lapsau | bal, alg | |||||
| col·lapsam | bal | ||||||
| Imperfet | col·lapsava | col·lapsaves | col·lapsava | col·lapsàvem | col·lapsàveu | col·lapsaven | |
| Passat simple | col·lapsí | col·lapsares | col·lapsà | col·lapsàrem | col·lapsàreu | col·lapsaren | v.cent, eiv |
| Futur | col·lapsaré | col·lapsaràs | col·lapsarà | col·lapsarem | col·lapsareu | col·lapsaran | |
| Condicional | col·lapsaria | col·lapsaries | col·lapsaria | col·lapsaríem | col·lapsaríeu | col·lapsarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | col·lapsi | col·lapsis | col·lapsi | col·lapsem | col·lapseu | col·lapsin | |
| col·lapse | col·lapses | col·lapse | col·lapsen | occ | |||
| Imperfet | col·lapsés | col·lapsessis | col·lapsés | col·lapséssim | col·lapséssiu | col·lapsessin | |
| col·lapsesses | col·lapséssem | col·lapsésseu | col·lapsessen | ||||
| col·lapsàs | col·lapsassis | col·lapsàs | col·lapsàssim | col·lapsàssiu | col·lapsassin | bal | |
| col·lapsasses | col·lapsàssem | col·lapsàsseu | col·lapsassen | nota 1 | |||
| col·lapsara | col·lapsares | col·lapsara | col·lapsàrem | col·lapsàreu | col·lapsaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | col·lapsa | col·lapsi | col·lapsem | col·lapseu | col·lapsin | ||
| col·lapsau | bal, alg | ||||||
| col·lapse | col·lapsen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...col·lapsat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...col·lapsar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...col·lapsat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...col·lapsat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...col·lapsat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...col·lapsat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...col·lapsar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...col·lapsat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...col·lapsat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...col·lapsat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | col·lapsàvets | ant | |||||
| col·lapsavi | col·lapsàvom | col·lapsavo | |||||
| col·lapsaia | col·lapsaies | col·lapsaia | col·lapsàiem | col·lapsàieu | col·lapsaien | n-occ | |
| Condicional | col·lapsariva | col·lapsarives | col·lapsariva | col·lapsarívem | col·lapsaríveu | col·lapsariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | col·laps | col·lapss | col·laps | ant | |||
| col·lapso | col·lapsos | col·lapso | col·lapseguem | col·lapsegueu | n-occ | ||
| Imperfet | col·lapsessi | col·lapsessi | sept, alg | ||||
| col·lapsessa | cent, n-occ | ||||||
| col·lapseguessa | col·lapseguesses | col��lapsegués | col·lapseguéssom | col·lapseguéssou | col·lapseguessen | n-occ |
Sinònims
[modifica]Traduccions
[modifica]Traduccions
- Anglès: collapse (en)
- Castellà: colapsar (es)
- Francès: s'effondrer (fr)
- Italià: collassare (it)
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: col·lap·sar (3)
- Anagrama: Claparols