eriçó

Català

Pronúncia(i): oriental /ə.ɾiˈso/, occidental /e.ɾiˈso/

Informal: occidental /a.ɾiˈso/

Rimes: -o
Etimologia: Del llatí vulgar *ērīciōne(m), acusatiu de *ērīciō, del clàssic ēricius, segle XV.

Nom

eriçó m. ‎(plural eriçons)

Mamífer insectívor de la família dels erinaceids, que té el pèl de la part superior del cos coberta de punxes.
(valencià) calfred, eriçament

Derivats

eriçó de mar

Traduccions

Afrikaans: krimpvarkie ^(af)
Albanès: uriq ^(sq) m.
Alemany: Igel ^(de) m.
Anglès: hedgehog ^(en)
Àrab: قُنْفُذ‎ ^(ar) m.
Armeni: ոզնի ^(hy) ‎(vozní)
Asturià: corcuspín ^(ast) m., perrucuspín ^(ast) m.
Basc: triku ^(eu)
Belarús: во́жык ^(be) m. ‎(vójik)
Bengalí: কাঁটাচুয়া ^(bn)
Bretó: heureuchin ^(br) m.
Búlgar: таралеж ^(bg) m. ‎(taralej), еж ^(bg) m. ‎(ej)
Castellà: erizo ^(es) m.
Coreà: 고슴도치 ^(ko) ‎(goseumdochi)
Còrnic: sort ^(kw) m.
Danès: pindsvin ^(da) n.
Eslovac: jež ^(sk) m.
Eslovè: jež ^(sl) m.
Esperanto: erinaco ^(eo)
Estonià: siil ^(et)
Feroès: tindasvín ^(fo) n.
Francès: hérisson ^(fr) m.
Frisó occidental: ychelbaarch ^(fy)
Friülà: riç ^(fur) m.
Gallec: ourizo ^(gl) m.
Gal·lès: draenog ^(cy) m.
Georgià: ზღარბი ^(ka) ‎(zgarbi)
Grec: σκαντζόχοιρος ^(el) m. ‎(skantzókhiros)
Grec antic: ἐχῖνος ^(grc) m. ‎(ekhînos), χήρ ^(grc) m. ‎(khḗr)
Hebreu: קיפוד‎ ^(he) m.
Hindi: चाही ^(hi) m.
Hongarès: sün ^(hu)
Ídix: שטעכלער‎ ^(yi) m.
Indonesi: landak ^(id)
Islandès: broddgöltur ^(is) m.
Italià: riccio ^(it) m.
Japonès: 針鼠 ^(ja)
Kirguís: кирпи ^(ky) ‎(kirpi)
Letó: ezis ^(lv) m.
Lituà: ežys ^(lt) m.
Llatí: ericius ^(la) m., erinaceus ^(la) m.
Luxemburguès: Kéisécker ^(lb) m.
Neerlandès: egel ^(nl) m.
Occità: eriç ^(oc) m., eiriçon ^(oc) m.
Polonès: jeż ^(pl) m.
Portuguès: ouriço ^(pt) m.
Retoromànic: erizun ^(rm) m.
Romanès: arici ^(ro) m.
Rus: ёж ^(ru) m. ‎(ioj)
Sard: grixoni ^(sc) m.
Serbocroat: јеж ^(sh), jež ^(sh) m.
Sicilià: rizzu ^(scn) m.
Suahili: kalunguyeye ^(sw)
Suec: igelkott ^(sv) c.
Tadjik: хорпушт ^(tg)
Tagal: eriso ^(tl)
Tai: เม่น ^(th)
Tàtar: керпе ^(tt)
Turc: kirpi ^(tr)
Txec: ježek ^(cs) m.
Ucraïnès: їжа́к ^(uk) m. ‎(ijak)
Uzbek: kirpi ^(uz)
Való: lurson ^(wa) m.
Vietnamita: nhím ^(vi)
Volapük: reinad ^(vo)
Xinès: 刺蝟 ^(zh) ‎(刺猬, cìwèi)

Miscel·lània

Síl·labes: e·ri·çó (3)

Vegeu també

Article corresponent a la Viquipèdia
Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB