trèvol
Potser volíeu: trévol
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: central ⓘ balear /ˈtɾə.voɫ/, /ˈtɾɛ.vuɫ/ Occidental: nord-occidental /ˈtɾe.βoɫ/ valencià /ˈtɾe.voɫ/, /ˈtɾe.βoɫ/
Nom
[modifica]trèvol m. (plural trèvols)
- Planta silvestre caracteritzada per les seves fulles trifoliades (Trifolium).
- (jocs, plural) Coll de la baralla de cartes francesa representat per una fulla negra de trèvol.
- (jocs) Carta d’un dels quatre colls de la baralla francesa.
Variants
[modifica]- trévol (valencià)
Relacionats
[modifica]Colls de la baralla francesa en català |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
cors | diamants | piques | trèvols |
Traduccions
[modifica]Planta
- Afrikaans: klawer (af)
- Albanès: tërfil (sq)
- Alemany: Klee (de) m.
- Anglès: clover (en), trefoil (en)
- Àrab: نَفَل (ar) m.
- Armeni: երեքնուկ (hy) (iereknuk)
- Basc: hirusta (eu)
- Belarús: канюшы́на (be) f. (kaniuixina)
- Bretó: melchon (br)
- Búlgar: детелина (bg) f. (detelina)
- Castellà: trébol (es)
- Danès: kløver (da)
- Eslovac: ďatelina (sk) f.
- Esperanto: trifolio (eo)
- Estonià: ristikhein (et)
- Feroès: smæra (fo) f.
- Finès: apilat (fi)
- Francès: trèfle (fr)
- Friülà: cerfoi (fur)
- Gallec: trevo (gl) m.
- Gal·lès: meillion (cy)
- Georgià: სამყურა (ka) (sàmkura)
- Grec: τριφύλλι (el) n. (trifil·li)
- Grec antic: τρῐ́φῠλλον (grc) (tríphyllon)
- Hebreu: תִּלְתָּן (he) m.
- Hindi: तिपतिया (hi) m.
- Hongarès: lóhere (hu)
- Indonesi: semanggi (id)
- Islandès: smári (is) m.
- Italià: trifoglio (it) m.
- Japonès: 白詰草 (ja)
- Llatí: trifolium (la)
- Neerlandès: klaver (nl) f.
- Noruec: kløver (no)
- Polonès: koniczyna (pl) f.
- Portuguès: trevo (pt)
- Romanès: trifoi (ro) m.
- Rus: кле́вер (ru) m. (kléver)
- Sard: tirifozi (sc) m.
- Serbocroat: детелина (sh), detelina (sh) f.
- Suec: klöver (sv) n.
- Tagal: klober (tl)
- Turc: yonca (tr)
- Txec: jetel (cs) m.
- Ucraïnès: конюши́на (uk) f. (koniuixina)
- Uzbek: beda (uz)
- Vietnamita: cỏ ba lá (vi)
- Xinès: 三葉草 (zh) (三叶草, sānyècǎo)
Coll de la baralla francesa
Miscel·lània
[modifica]Vegeu també
[modifica]- Article corresponent a la
Viquipèdia
- Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot