- English: New World porcupine
- Deutsch: Baumstachler
- italiano: Erethizon dorsatum
- lietuvių: Ursoniniai
- polski: Ursonowate
- ไทย: เม่นโลกใหม่
- Chaetomys, Coendou, Echinoprocta, Erethizon, Sphiggurus
- Branisamyopsis, Coendou, Disteiromys, Eosteiromys, Erethizon, Hyposteiromys, Hypsosteiromys, Neosteiromys, Parasteiromys, Protacaremys, Protosteiromys, Sphiggurus, Steiromys
<nowiki>Erethizontidae; kúszósülfélék; Erethizontidae; Erethizontidae; Американские дикобразы; Kichka k'usillu; Baumstachler; Erethizontidae; تشیهای جهان جدید; 新大陸豪豬; Træpindsvin; Erethizontidae; アメリカヤマアラシ科; Erethizontidae; Trädpiggsvin; Голкошерстові; Erethizontidae; itcabayoleem; puupiikkisiat; Американдық жайралар; urzonovití; Erethizontidae; Erethizontidae; วงศ์เม่นโลกใหม่; Kjifstikelbargen fan de Nije Wrâld; شيهميات العالم الجديد; Erethizontidae; Erethizontidae; дървесни бодливи свинчета; Erethizontidae; Porc espí del Nou Món; Erethizontidae; Бодљикави прасићи Новог света; Даракчыл чүгкөрлөр; Boomystervark; Dahsání; Ursonowate; Erethizontidae; 아메리카호저류; סמרנים; Landak Dunia Baru; Trepiggsvin; Trepiggsvin; Stekelvarkens van de Nieuwe Wereld; Ursoniniai; ծառաբնակ վայրենակերպեր; Erethizontidae; Erethizontidae; New World porcupine; شيهميات العالم الجديد; Erethizontidae; رکھ سیہ; familia de mamíferos; emlőscsalád; familia de mamíferos; Familie der Ordnung Nagetiere (Rodentia); Roedor do Novo Mundo; تیرهای از تشیآروارگان; семейство бозайници; فَصيله من الثدييات; rodzina gryzoni; משפחה של מכרסמים; familie van zoogdieren uit orde knaagdieren; eem dem sebadadunol ke lana yasa; pattedyrfamilie; pattedyrfamilie; family of mammals; فَصيلة من الثدييات; famille de mammifères; родина ссавців; Eretizóntidos; Eretizontidos; Éréthizontidé; Porcs-épics du Nouveau Monde; Erethizontidae; Eretizòntid; Porcs espins del Nou Món; Erethizontidae; Kasha kushillu; Kashakushillu; Kichkak'usillu; Erethizontidae; Neuweltstachelschweine; Baumstachlerartige; Erethizontoidea; Ouriço-cacheiro; Ouriço caixeiro; Chaetomyinae; Erethizontinae; 新大陆豪猪; 美洲豪豬科; Erethizontidae; Erethizontidae; Erithizontidae; Chaetomyinae; Erethizontinae; เม่นโลกใหม่; Erethizontidae; Coendidae; Erithizontidae; Американські дикобрази; Erethizontidae; Boomstekelvarken; Erethizontidae; Grijpstaartstekelvarkens; Boomstekelvarkens; Stekelvarkens van de nieuwe wereld; Erethizontidae yasa; Erethizontidae; Nya världens piggsvin; Erethizontidae; amerikanpiikiköt; Erethizontidae; New World porcupines; erethizontids; erethizontid; Древеснодикобразовые; Erethizontidae; Древесный дикобраз; Древесные дикобразы; Иглошёрсты; Иглошерсты; Trepinnsvin; Erethizontidae; Erethizontidae</nowiki>