Přeskočit na obsah

Nebe s.r.o.

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Nebe s.r.o.
Původní názevMiracle Workers
Žánrykomedie
antologie[1]
drama
fantasy
romantický
Formátseriál
Předlohadíla Simona Riche
NámětSimon Rich
RežieJorma Taccone
HrajíDaniel Radcliffe
Geraldine Viswanathan
Karan Soni
Jon Bass
Sasha Compère
Lolly Adefope
Steve Buscemi
Země původuUSAUSA Spojené státy
Jazykangličtina
Počet řad4
Počet dílů37 (seznam dílů)
Obvyklá délka20–22 minut
Produkce a štáb
Výkonný
producent
Lorne Michaels
Simon Rich
Andrew Singer
Daniel Radcliffe
Steve Buscemi
Jorma Taccone
ProducentDan Mirk
Paul Garnes
KameraBrian Burgoyne
StřihJessica Burnetto
Rob Burnett
Produkční
společnost
Broadway Video
Allagash Industries
FX Productions
Warner Bros. Television
Studio T
DistributorWarner Bros. Domestic Television Distribution
20th Television (první a druhá řada)
Disney–ABC Domestic Television[pozn. 1] (třetí a čtvrtá řada)
Premiérové vysílání
StaniceTBS
Formát obrazuHDTV 1080i
Vysíláno12. února 2019 dosud
Oficiální webové stránky
Nebe s.r.o. na ČSFD, Kinoboxu, FDb, SZ, IMDb
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Nebe s.r.o. (v anglickém originále Miracle Workers) je americký antologický komediální seriál založený na dílech humoristy Simona Riche, přičemž každá řada vychází z jiného dílu. První řada byla založena na románu What in God's Name a druhá řada byla natočena podle povídky Revolution. Seriál, který měl premiéru 12. února 2019 na americké stanici TBS,[2] vytvořil Rich a v hlavních rolích se představili Daniel Radcliffe, Geraldine Viswanathan, Karan Soni, Jon Bjakos, Sjakoha Compère, Lolly Adefope a Steve Buscemi.

Druhá řada, která nese název Nebe s.r.o.: Doba temna (Miracle Workers: Dark Ages), měla premiéru 28. ledna 2020.[3] Třetí řada měla premiéru 13. července 2021 a nese název Nebe s.r.o.: Divoký západ (Miracle Workers: Oregon Trail).[4] Čtvrá řada s podtitulem Konec světa (End Times) bude mít premiéru v roce 2023.[5]

V Česku měl seriál premiéru 26. dubna 2019 na HBO 3.

První řada

[editovat | editovat zdroj]

První řada sleduje Craiga, nízce postaveného anděla zodpovědného za vyřizování všech modliteb lidstva, a Elizu, která nedávno přestoupila z Oddělení špíny. Jejich šéf, Bůh, se rozhodl pro důchod, protože se chce věnovat svým oblíbeným koníčkům. Aby zabránili zničení Země, musí Craig a Eliza dosáhnout toho největšího zázraku, o jaký se kdy pokusili.[6] Řada byla natočena podle Richova románu What in God's Name.

Druhá řada

[editovat | editovat zdroj]

Druhá řada se odehrává v době temna a je založena na Richově povídce „Revolution“.

Třetí řada

[editovat | editovat zdroj]

Reverend Ezekiel Brown vede své umírající, hladomorem postižené město za lepším životem na Oregonské stezce. Po cestě se k nim přidává notoricky známý psanec Benny Mlaďas.

Čtvrtá řada

[editovat | editovat zdroj]

Čtvrtá řada se odehrává v postapokalyptickém světě.

Hlavní role

[editovat | editovat zdroj]
  • Daniel Radcliffe (český dabing: Vojtěch Kotek) jako:
    • Craig Bog (první řada)
    • princ Chauncley Prďácký (druhá řada)
    • reverend Ezekiel „Zek“ Brown (třetí řada)
    • Sid (čtvrtá řada)
  • Geraldine Viswanathan (český dabing: Hana Kusnjerová) jako:
    • Eliza Hunterová (první řada)
    • Alexandra „Al“ Hovnoskřabová (druhá řada)
    • Prudence Aberdeenová (třetí řada)
    • Freya Exaltada (čtvrtá řada)
  • Karan Soni (český dabing: Petr Neskusil) jako:
    • Sanjay Princ (první řada)
    • lord Chris Vexler (druhá řada)
    • Lovec hlav (třetí řada)
    • TI-90 / Tai (čtvrtá řada)
  • Jon Bass (český dabing: Jan Rimbala) jako:
    • Sam Smith (první řada)
    • Michael „Mikey“ Hovnoskřab (druhá řada)
    • Todd Aberdeen (třetí řada)
    • Smeťák (čtvrtá řada)
  • Sasha Compère (český dabing: Barbora Šedivá) jako Laura Greeneová (první řada)
  • Lolly Adefope (český dabing: Martina Šťastná) jako:
    • Rosie (první řada)
    • Maggie (druhá řada)
  • Steve Buscemi (český dabing: Miroslav Táborský) jako:
    • Bůh (první řada)
    • Edward Murphy „Eddie“ Hovnoškrab (druhá řada)
    • Benny Mlaďas (třetí řada)
    • Morris „Šrotmistr“ Rubinstein (čtvrtá řada)

Vedlejší role

[editovat | editovat zdroj]

Hostující role

[editovat | editovat zdroj]

První řada

Druhá řada

Třetí řada

Čtvrtá řada

  • Thomas Forbes-Johnson jako Bifi
  • Ken Heang jako obyvatel Bumíny
  • Jason Scott Jenkins jako vůdce kybernetické stráže
  • Andre Johnson jako Scavenger
  • Erin Darke jako Holly
  • Portia Harris jako obyvatelka Bumíny

Řady a díly

[editovat | editovat zdroj]
Související informace naleznete také v článku Seznam dílů seriálu Nebe s.r.o..
ŘadaDílyPremiéra v USAPremiéra v ČR
První dílPoslední dílPrvní dílPoslední díl
1 720190212a12. února 201920190326a26. března 201920190426a26. dubna 201920190607a7. června 2019
2 1020200128a28. ledna 202020200331a31. března 202020200313a13. března 202020200515a15. května 2020
3 1020210713a13. července 202120210914a14. září 202120210912a12. září 202120211010a10. října 2021
4 1020230710a10. července 202320210907a7. září 202120230725a25. července 202320230914a14. září 2023

Dne 17. května 2017 bylo oznámeno, že stanice TBS objednala první řadu sestávající ze sedmi epizod. Seriál byl vytvořen Simonem Richem a založen na jeho dílech. Očekávalo se, že výkonnými producenty seriálu se stanou Rich, Lorne Michaels, Andrew Singer, Daniel Radcliffe a Owen Wilson. Seriál vyrábějí produkční společnosti Broadway Video a Studio T.[6] Dne 19. října 2017 bylo oznámeno, že Owen Wilson již není výkonným producentem a byl nahrazen Stevem Buscemim.[7]

Dne 15. května 2019 byl seriál obnoven pro druhou řadu.[1] Dne 20. listopadu 2019 bylo oznámeno, že druhá řada, nazvaná Nebe s.r.o.: Doba temna, bude mít premiéru 28. ledna 2020.[3] Dne 3. srpna 2020 byl seriál prodloužen o třetí řadu,[8] která se zaměří na divoký západ a Oregonskou stezku.[9] Dne 19. května 2021 bylo oznámeno, že třetí řada zvaná Nebe s.r.o.: Divoký západ bude mít premiéru 13. července 2021.[4] Dne 3. listopadu 2021 seriál dostal čtvrtou řadu.[10] 27. října 2022 bylo oznámeno, že čtvrtá řada s podtitulem Konec světa bude mít premiéru 16. ledna 2023.[11] Na začátku ledna stanice TBS v tichosti odložila premiéru čtvrté řady.[5] Přesto se první epizoda čtvrté řady objevila v mezinárodních verzích HBO Max 17. ledna 2023; o několik hodin později ale byla z obsahu stažena.[12][13]

Spolu s počátečním oznámením objednávky série se potvrdilo, že Daniel Radcliffe a Owen Wilson budou hrát v seriálu.[6] 19. října 2017 bylo oznámeno, že Steve Buscemi nahradil Wilsona v roli Boha.[7] V listopadu 2017 Deadline Hollywood a Variety uvedly, že Geraldine Viswanathan, Jon Bass, Karan Soni a Sasha Compère získali hlavní role.[14][15] 25. března 2018 bylo oznámeno, že Lolly Adefope byla obsazena do hlavní role.[16] Dne 27. května 2021 byla Quinta Brunson obsazena do vedlejší role pro třetí řadu.[17]

Propagace a zveřejnění

[editovat | editovat zdroj]

4. prosince 2018 stanice TBS stanovila premiéru seriálu na 12. února 2019.[2] 8. února 2019 TBS zveřejnila první epizodu seriálu na svém oficiálním YouTube kanálu.[18] V Austrálii se seriál vysílá ve stejnou dobu na streamovací službě Stan.[19]

5. prosince 2018 TBS zveřejnila teaser trailer k seriálu.[2] 19. prosince 2018 byl vydán oficiální plnohodnotný trailer.[20]

26. ledna 2019 se uskutečnilo promítání pilotní epizody během filmového festivalu Sundance 2019. Mezi účastníky byli Daniel Radcliffe, Geraldine Viswanathan, Karan Soni a Simon Rich.[21]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Miracle Workers (2019 TV series) na anglické Wikipedii.

  1. a b PEDERSEN, Erik; PEDERSEN, Erik. Deadline [online]. 2019-05-15 [cit. 2020-03-16]. Dostupné online. (anglicky) 
  2. a b c PETSKI, Denise; PETSKI, Denise. Deadline [online]. 2018-12-05 [cit. 2020-03-16]. Dostupné online. (anglicky) 
  3. a b Breaking News - "Miracle Workers: Dark Ages" to Premiere on TBS Tuesday, January 28th | TheFutonCritic.com. www.thefutoncritic.com [online]. [cit. 2020-03-16]. Dostupné online. 
  4. a b Breaking News - It's a Sizzling Hot Summer for the TNets as TBS, TNT and truTV Announce July Premieres | TheFutonCritic.com. www.thefutoncritic.com [online]. [cit. 2021-06-07]. Dostupné online. 
  5. a b GULARTE, Alejandra. Miracle Workers Is Working on a New Premiere Date. Vulture [online]. 2023-01-16 [cit. 2023-01-24]. Dostupné online. (anglicky) 
  6. a b c PEDERSEN, Erik; PEDERSEN, Erik. Deadline [online]. 2017-05-17 [cit. 2020-03-16]. Dostupné online. (anglicky) 
  7. a b ANDREEVA, Nellie; ANDREEVA, Nellie. Deadline [online]. 2017-10-19 [cit. 2020-03-16]. Dostupné online. (anglicky) 
  8. PATTEN, Dominic; PATTEN, Dominic. Deadline [online]. 2020-08-03 [cit. 2020-08-03]. Dostupné online. (anglicky) 
  9. PETSKI, Denise; PETSKI, Denise. Deadline [online]. 2020-10-22 [cit. 2021-06-07]. Dostupné online. (anglicky) 
  10. ANDREEVA, Nellie; ANDREEVA, Nellie. TBS Renews ‘Miracle Workers’ & Picks Up ‘Kill The Orange-Faced Bear’, TruTV Renews ‘Tacoma FD’ As Brett Weitz Talks TNets’ Scripted Strategy & More [online]. 2021-11-03 [cit. 2023-01-24]. Dostupné online. (anglicky) 
  11. GELMAN, Vlada; GELMAN, Vlada. TVLine Items: Miracle Workers Premiere Date, Serpent Queen Renewed and More [online]. 2022-10-27 [cit. 2023-01-24]. Dostupné online. (anglicky) 
  12. HBO Max Česko a Slovensko na Instagramu : "Podívejte se, co vás čeká na #HBOMax tento týden. 🍿🎬 Který #film nebo #serial si pustíte jako první?". Instagram [online]. [cit. 2023-01-24]. Dostupné online. 
  13. BARVÍŘ, Jan. Komická situace na HBO Max. Premiéra Konec světa nevyšla podle plánu [online]. 2023-01-20 [cit. 2023-01-24]. Dostupné online. 
  14. RAMOS, Dino-Ray; RAMOS, Dino-Ray. Deadline [online]. 2017-11-14 [cit. 2020-03-16]. Dostupné online. (anglicky) 
  15. OTTERSON, Joe; OTTERSON, Joe. Variety [online]. 2017-11-21 [cit. 2020-03-16]. Dostupné online. (anglicky) 
  16. BENNETT, Steve. Lolly Adefope gets a heavenly US break : News 2018 : Chortle : The UK Comedy Guide. www.chortle.co.uk [online]. [cit. 2020-03-16]. Dostupné online. (anglicky) 
  17. PETSKI, Denise; PETSKI, Denise. Deadline [online]. 2021-05-27 [cit. 2021-06-07]. Dostupné online. (anglicky) 
  18. https://www.youtube.com/watch?v=2jcvU607KCM
  19. Watch Miracle Workers | Now Streaming in HD | Only on Stan.. Stan. [online]. [cit. 2021-09-19]. Dostupné online. (anglicky) 
  20. PEDERSEN, Erik; PEDERSEN, Erik. Deadline [online]. 2018-12-19 [cit. 2020-03-16]. Dostupné online. (anglicky) 
  21. BeautifulBallad [online]. 2019-01-27 [cit. 2020-03-16]. Dostupné online. 
  1. také jako Disney Platform Distribution

Externí odkazy

[editovat | editovat zdroj]