dobré jitro
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [dɔbrɛː jɪtrɔ]
dělení
[editovat]- do-b-ré ji-t-ro
varianty
[editovat]slovní spojení
[editovat]význam
[editovat]- pozdrav a popřání dobrého jitra pro situace, kdy mluvčí někoho ráno poprvé potká
překlady
[editovat]- pozdrav
- afrikánština: goeie môre
- albánština: mirëmëngjes
- angličtina: good morning
- arabština: صَبَاح اَلْخَيْر
- arménština: բարի լույս
- baskičtina: egun on
- běloruština: добрай раніцы
- bengálština: সুপ্রভাত
- bretonština: demat
- bulharština: добро утро
- čečenština: ӏуьйре дика йойла
- čínština: 你早
- dánština: godmorgen
- dolnolužická srbština: dobre zajtšo
- esperanto: bonan matenon
- estonština: tere hommikust
- faerština: góðan morgun
- finština: hyvää huomenta
- francouzština: bonjour
- galicijština: bo día
- gruzínština: დილა მშვიდობისა
- hakka: 恁早
- havajština: aloha kakahiaka
- hebrejština: בֹּקֶר טוֹב
- hindština: नमस्ते
- hornolužická srbština: dobre ranje
- ido: bona matino
- indonéština: selamat pagi
- irština: maidin mhaith
- islandština: góðan daginn, góðan morgun
- italština: buon giorno
- japonština: 御早う, お早う, 御早う御座います, お早う御座います
- jidiš: גוט־מאָרגן
- kantonština: 早晨
- katalánština: bon dia
- khmerština: សុប្រាត
- korejština: 안녕하세요
- laoština: ສະບາຍດີ
- litevština: labas rytas
- lotyština: labrīt, labs rīts
- lucemburština: gudde Moien
- maďarština: jó reggelt
- makedonština: добро утро
- malajština: selamat pagi
- mongolština: өглөөний мэнд
- němčina: guten Morgen
- nepálština: भीं सुथ
- nizozemština: goedemorgen
- norština (bokmål): god morgen
- norština (nynorsk): god morgon
- perština: صبح بخیر
- polština: dzień dobry
- portugalština: bom dia
- rumunština: bună dimineața
- ruština: доброе утро
- řečtina: καλημέρα
- sicilština: bon giornu
- skotská gaelština: madainn mhath
- slovenština: dobré ráno
- slovinština: dobro jutro
- somálština: subax-wanaagsan
- srbochorvatština: dobro jutro
- svahilština: habari za asubuhi
- španělština: buenos días
- švédština: god morgon
- tádžičtina: субҳ ба хайр
- tagalština: magandang araw
- tamilština: காலை வணக்கம்
- thajština: อรุณสวัสดิ์
- turečtina: günaydın, iyi sabahla
- ukrajinština: доброго ранку
- velština: bore da
- vietnamština: chào buổi sáng
- žemaitština: labrīt
synonyma
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ Český jazykový atlas. Díl 2. Praha : Academia, 1997. ISBN 80-200-0574-9. Heslo „dobré jitro“, s. 400–403.
Kategorie:
- Monitoring:P/1/af
- Monitoring:P/1/sq
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/ar
- Monitoring:P/1/hy
- Monitoring:P/1/eu
- Monitoring:P/1/be
- Monitoring:P/1/bn
- Monitoring:P/1/br
- Monitoring:P/1/bg
- Monitoring:P/1/ce
- Monitoring:P/1/zh
- Monitoring:P/1/da
- Monitoring:P/1/dsb
- Monitoring:P/1/eo
- Monitoring:P/1/et
- Monitoring:P/1/fo
- Monitoring:P/1/fi
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/gl
- Monitoring:P/1/ka
- Monitoring:P/1/hak
- Monitoring:P/1/haw
- Monitoring:P/1/he
- Monitoring:P/1/hi
- Monitoring:P/1/hsb
- Monitoring:P/1/io
- Monitoring:P/1/id
- Monitoring:P/1/ga
- Monitoring:P/1/is
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/ja
- Monitoring:P/1/yi
- Monitoring:P/1/yue
- Monitoring:P/1/ca
- Monitoring:P/1/km
- Monitoring:P/1/ko
- Monitoring:P/1/lo
- Monitoring:P/1/lt
- Monitoring:P/1/lv
- Monitoring:P/1/lb
- Monitoring:P/1/hu
- Monitoring:P/1/mk
- Monitoring:P/1/ms
- Monitoring:P/1/mn
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/ne
- Monitoring:P/1/nl
- Monitoring:P/1/nb
- Monitoring:P/1/nn
- Monitoring:P/1/fa
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/pt
- Monitoring:P/1/ro
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/el
- Monitoring:P/1/scn
- Monitoring:P/1/gd
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/sl
- Monitoring:P/1/so
- Monitoring:P/1/hbs
- Monitoring:P/1/sw
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/sv
- Monitoring:P/1/tg
- Monitoring:P/1/tl
- Monitoring:P/1/ta
- Monitoring:P/1/th
- Monitoring:P/1/tr
- Monitoring:P/1/uk
- Monitoring:P/1/cy
- Monitoring:P/1/vi
- Monitoring:P/1/sgs
- Česká slovní spojení