pupek
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [pʊpɛk]
dělení
[editovat]- pu-pek
podstatné jméno
[editovat]- rod mužský neživotný
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | pupek | pupky |
| genitiv | pupku | pupků |
| dativ | pupku | pupkům |
| akuzativ | pupek | pupky |
| vokativ | pupku | pupky |
| lokál | pupku | pupcích |
| instrumentál | pupkem | pupky |
význam
[editovat]- pupeční jizva na břiše savců po odstranění pupeční šňůry resp. pupečního pahýlu při narození
- Pupek je vyústěním dvou tepen a jedné žíly.
- (přeneseně, v obecném jazyce, expresivně) mužské břicho, výraz evokuje objemnost
- „To jsem si ale napral pupek!“ vykřikl Josef od stolu.
- (přeneseně, expresivně) věc připomínající pupek [1] svými vlastnostmi
- pupek elektrického zvonku – Jindřich Šimon Baar
- (přeneseně, expresivně) věc připomínající pupek [1] svým umístěním ve středu
- pupek světa, pupek vesmíru, pupek Madridu
překlady
[editovat]- pupeční jizva
- albánština: kërthizë ž
- angličtina: navel, (hovorově) belly button
- bosenština: pupak m
- bretonština: begel
- čičevština: mchombo
- čínština: 脐
- dánština: navle c
- esperanto: umbiliko
- estonština: naba
- fidžijština: vico
- finština: napa
- francouzština: ombilic m, nombril m
- galicijština: embigo m
- havajština: piko
- hindština: नाभि ž
- chorvatština: pupak m
- ilokánština: puseg
- indonéština: pusat, pusar
- islandština: nafli m
- italština: ombelico m
- japonština: 臍
- katalánština: melic m, llombrígol m
- korejština: 배꼽
- kurdština: navik ž
- latina: umbilicus m
- maďarština: köldök
- makedonština: папук m
- maorština: pito
- němčina: Bauchnabel m, Nabel m
- nizozemština: navel m
- perština: ناف
- polština: pępek m
- portugalština: umbigo m
- rumunština: buric s
- ruština: пупок m
- sanskrt: नाभि ž
- srbština (cyrilice): пупак m
- srbština (latinka): pupak m
- svahilština: kitovu
- španělština: ombligo m
- švédština: navel c
- tamilština: தொப்புள்
- telugština: బొడ్డు
- ukrajinština: пупок m
- urdština: نابھ ž, ناف ž
- objemný břich
- angličtina: paunch
- němčina: Wanst m, Schmerbauch m, Wampe ž, Ranzen m
- —
- —
synonyma
[editovat]související
[editovat]slovní spojení
[editovat]externí odkazy
[editovat]
Článek Pupek ve Wikipedii
Kategorie:
- Výrazy obecného jazyka/čeština
- Expresivní výrazy/čeština
- Monitoring:P/1/sq
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/bs
- Monitoring:P/1/br
- Monitoring:P/1/ny
- Monitoring:P/1/zh
- Monitoring:P/1/da
- Monitoring:P/1/eo
- Monitoring:P/1/et
- Monitoring:P/1/fj
- Monitoring:P/1/fi
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/gl
- Monitoring:P/1/haw
- Monitoring:P/1/hi
- Monitoring:P/1/hr
- Monitoring:P/1/ilo
- Monitoring:P/1/id
- Monitoring:P/1/is
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/ja
- Monitoring:P/1/ca
- Monitoring:P/1/ko
- Monitoring:P/1/ku
- Monitoring:P/1/la
- Monitoring:P/1/hu
- Monitoring:P/1/mk
- Monitoring:P/1/mi
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/nl
- Monitoring:P/1/fa
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/pt
- Monitoring:P/1/ro
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/sa
- Monitoring:P/1/sr-Cyrl
- Monitoring:P/1/sr-Latn
- Monitoring:P/1/sw
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/sv
- Monitoring:P/1/ta
- Monitoring:P/1/te
- Monitoring:P/1/uk
- Monitoring:P/1/ur
- Monitoring:Překlady/en/…Příznaky2…
- Monitoring:Překlady/
- Česká substantiva