zatknout
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈzatknɔʊ̯t]
sloveso
[editovat]- dokonavé
- tranzitivní
časování
[editovat]osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
budoucí čas | zatknu | zatkneš | zatkne | zatkneme | zatknete | zatknou |
osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
---|---|---|---|
2. | 1. | 2. | |
zatkni | zatkneme | zatkněte |
rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
činné | zatkl / zatknul | zatkla / zatknula | zatklo / zatknulo | zatkli / zatknuli | zatkly / zatknuly | zatkla / zatknula |
trpné | zatčen / zatknut | zatčena / zatknuta | zatčeno / zatknuto | zatčeni / zatknuti | zatčeny / zatknuty | zatčena / zatknuta |
rod | číslo jednotné | číslo množné | |
---|---|---|---|
mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
minulý | zatknuv | zatknuvši | zatknuvše |
význam
[editovat]překlady
[editovat]- zamezit osobě v pohybu
- angličtina: arrest, hold
- finština: vangita
- francouzština: arrêter
- italština: arrestare
- němčina: festnehmen, verhaften
- polština: aresztować
- řečtina: προφυλακίζω
- slovenština: zatknúť
synonyma
[editovat]- zadržet, dát do vazby, (hovorově) zhaftnout, zabásnout, (zastarale) arestýrovat, arestovat