Bidet

Bidet (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Bidet	die Bidets
Genitiv	des Bidets	der Bidets
Dativ	dem Bidet	den Bidets
Akkusativ	das Bidet	die Bidets

Worttrennung:

Bi·det, Plural: Bi·dets

Aussprache:

IPA: [biˈdeː]

Hörbeispiele:

Bidet^(Info)

Reime: -eː

Bedeutungen:

[1] Sitzwaschbecken zur Reinigung der Geschlechtsorgane und des Afters

Herkunft:

von französisch bidet ^→ fr mit gleicher Bedeutung, ursprünglich „kleines Pferd“^[1]

Oberbegriffe:

[1] Waschbecken, Waschgelegenheit, Hygieneartikel

Beispiele:

[1] Das Bidet ist ein niedrig angebrachtes Waschbecken, auf das man sich zwecks Reinigung setzen kann.

[1] In seinen Badezimmern nämlich gibt es Bidets, und das Frühstück kommt à la carte aus der Küche des Gourmet-Restaurants.^[2]

[1] Auf einem Betonplateau züchtet er in defekten Toilettenbecken und Bidets Kakteen.^[3]

[1] Araber und Südostasiaten benutzen die linke Hand und viel Wasser. Und in den meisten südeuropäischen Ländern steht neben der Toilette ein Bidet.^[4]

[1] „›Diese unmäßig hohen Spiegel! Diese - Gerätschaften!‹ Ihr beleidigter Blick streifte ein Bidet. ›Und dieser Toilettentisch! Es ist eine Impertinenz, einer anständigen Frau ein derart ausgestattetes Zimmer anzuweisen!‹“^[5]

Übersetzungen

[1] Sitzwaschbecken zur Reinigung der Geschlechtsorgane und des Afters

Albanisch: bide ^→ sq m
Dänisch: bidet ^→ da n
Englisch: bidet ^→ en
Esperanto: bideo ^→ eo
Finnisch: bidee ^→ fi
Französisch: bidet ^→ fr m
Griechisch (Neu-): μπιντές (bindés) ^→ el m
Italienisch: bidè ^→ it m, bidet ^→ it m
Katalanisch: bidet ^→ ca m
Kroatisch: bide ^→ hr
Mazedonisch: биде (bide^☆) ^→ mk m
Niederländisch: bidet ^→ nl
Norwegisch: bidet ^→ no n
Polnisch: bidet ^→ pl m
Portugiesisch: bidé ^→ pt m, brasilianisch: bidê ^→ pt m
Rumänisch: bideu ^→ ro n
Russisch: биде (bide^☆) ^→ ru n
Schwedisch: bidé ^→ sv
Serbisch: биде (bide ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: биде (bide ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: bidet ^→ sk m
Slowenisch: bide ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: bidet ^→ dsb m
- Obersorbisch: bidet ^→ hsb m
Spanisch: bidé ^→ es m, bidet ^→ es m
Tschechisch: bidet ^→ cs m, umyvadlo na výplachy ^→ cs n
Türkisch: bide ^→ tr
Ukrainisch: біде (bide^☆) ^→ uk n
Ungarisch: bidé ^→ hu
Weißrussisch: бідэ (bidė^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bidet“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bidet“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bidet“

[1] The Free Dictionary „Bidet“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 302
↑ Wolfgang Lechner: Hotel Palais Coburg, Wien. In: Zeit Online. Nummer 48/2006, 22. November 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. August 2012) .
↑ Christiane Schott: Nizzas fünfte Jahreszeit. Frankreich. In: Zeit Online. Nummer 10/2009, 26. Februar 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. August 2012) .
↑ Jona K. Kohl: Washlets bieten Luxus für den Allerwertesten. Japanische Toiletten. In: Welt Online. 12. August 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 29. August 2012) .
↑ Otto Julius Bierbaum: Prinz Kuckuck. In: Projekt Gutenberg-DE. Diese Betten! (URL) .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: badet, bieder, bindet, bittet, Bizet, Budget

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 302

[2] Wolfgang Lechner: Hotel Palais Coburg, Wien. In: Zeit Online. Nummer 48/2006, 22. November 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. August 2012) .

[3] Christiane Schott: Nizzas fünfte Jahreszeit. Frankreich. In: Zeit Online. Nummer 10/2009, 26. Februar 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. August 2012) .

[4] Jona K. Kohl: Washlets bieten Luxus für den Allerwertesten. Japanische Toiletten. In: Welt Online. 12. August 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 29. August 2012) .

[5] Otto Julius Bierbaum: Prinz Kuckuck. In: Projekt Gutenberg-DE. Diese Betten! (URL) .

[1]