Zum Inhalt springen

Lupe

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ die Lupe die Lupen
Genitiv der Lupe der Lupen
Dativ der Lupe den Lupen
Akkusativ die Lupe die Lupen
[1] Lupe vor einem Buch

Worttrennung:

Lu·pe, Plural: Lu·pen

Aussprache:

IPA: [ˈluːpə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Lupe (Info)
Reime: -uːpə

Bedeutungen:

[1] Linse, meist aus Glas, zur optischen Vergrößerung

Herkunft:

um 1800 aus französisch loupe → fr entlehnt[1]

Synonyme:

[1] Vergrößerungsglas

Sinnverwandte Wörter:

[1] Brennglas

Unterbegriffe:

[1] Binokularlupe, Briefmarkenlupe, Fischlupe, Leselupe, Leuchtlupe, Philatelistenlupe, Stereolupe
[1] in übertragenem Sinn: Kurzwellenlupe, Zeitlupe

Beispiele:

[1] Ich brauche eine Lupe, um den kleinen Text lesen zu können.
[1] Eine dreifache Mutter mit Modellfigur kannst du mit der Lupe suchen.
[1] Diesen jungen Mann muss ich etwas genauer unter die Lupe nehmen.
[1] „Mit der Lupe in der Hand betrachte ich Steine, Moose und Flechten und fühle mich dabei, als würde ich auf eine andere Welt sehen.“[2]
[1] „Morgen geh ich wieder hin, mit einer Lupe und einem Gedichtband im Gepäck.“[3]

Redewendungen:

etwas mit der Lupe suchen müssen - schwer zu finden
jemanden mit der Lupe suchen können/etwas mit der Lupe suchen können
jemanden unter die Lupe nehmen/etwas unter die Lupe nehmen – genau ansehen, auch im übertragenen Sinne
unter die Lupe kommen - genau untersuchen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die Lupe vergrößert

Wortbildungen:

Lupenbrille, lupenrein

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Lupe
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lupe
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Lupe
[1] The Free Dictionary „Lupe
[1] Duden online „Lupe
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalLupe

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lupe
  2. Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 76.
  3. Ruth Finckh: Das Mädchen mit dem Buch. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 86–92, Zitat Seite 90.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: hupe, Hupe, loope, Lude, Luhe, Luke, Luppe, Pupe
Anagramme: pule