abbaiare
abbaiare (Italienisch)
[Bearbeiten]Zeitform | Person | Wortform |
---|---|---|
Präsens | io | abbaio |
tu | abbai | |
lui, lei, Lei | abbaia | |
noi | abbaiamo | |
voi | abbaiate | |
loro | abbaiano | |
Imperfekt | io | abbaiavo |
Historisches Perfekt | io | |
Partizip II | abbaiato | |
Konjunktiv II | io | abbaiassi |
Imperativ | tu | abbaia |
voi | abbaiate | |
Hilfsverb | avere | |
Alle weiteren Formen: Flexion:abbaiare |
Worttrennung:
- ab·ba·ia·re
Aussprache:
- IPA: [abbaˈiaːre]
- Hörbeispiele:
abbaiare (Info)
Bedeutungen:
- [1] intransitiv: den Laut eines Hundes/Fuchses machen; bellen
- [2] intransitiv, übertragen: in der Art von [1] sprechen; bellen, brüllen, belfern
- [3] transitiv, übertragen, gehoben: etwas in der Art von [1] sagen; bellen, brüllen, belfern
Herkunft:
- seit den 1280er-Jahren bezeugt; lautmalerisches Wort[1]
Sinnverwandte Wörter:
Oberbegriffe:
Beispiele:
- [1]
Redewendungen:
Sprichwörter:
Charakteristische Wortkombinationen:
Übersetzungen
[Bearbeiten]- [1, 2] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „abbaiare“
- [1, 2] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „abbaiare“
- [1, 2] Vocabolario on line, Treccani: „abbaiare“
- [1–3] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „abbaiare“
- [1–3] Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8 Eintrag „abbaiare“
Quellen:
- ↑ Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8 Eintrag „abbaiare“