antelefonieren
antelefonieren (Deutsch)
[Bearbeiten]Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | telefoniere an | ||
du | telefonierst an | |||
er, sie, es | telefoniert an | |||
Präteritum | ich | telefonierte an | ||
Konjunktiv II | ich | telefonierte an | ||
Imperativ | Singular | telefoniere an! telefonier an! | ||
Plural | telefoniert an! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
antelefoniert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:antelefonieren
|
Anmerkung zur Rektion:
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
Worttrennung:
- an·te·le·fo·nie·ren, Präteritum: te·le·fo·nier·te an, Partizip II: an·te·le·fo·niert
Aussprache:
- IPA: [ˈanteləfoˌniːʁən]
- Hörbeispiele:
antelefonieren (Info)
Bedeutungen:
- [1] transitiv, intransitiv; umgangssprachlich: mit jemandem telefonisch in Verbindung treten
Herkunft:
- Ableitung eines Partikelverbs zum Verb telefonieren mit der Partikel an
Synonyme:
- [1] anrufen
- [1] besonders schweizerisch: telefonieren
- [1] umgangssprachlich: durchrufen
- [1] bundesdeutsch landschaftlich: anbimmeln, anklingeln
- [1] bundesdeutsch landschaftlich (vor allem süddeutsch); österreichisch landschaftlich (vor allem westösterreichisch: Vorarlberg), sonst mundartnah oder veraltend; schweizerisch; Südtirol mundartnah; Südafrika (KwaZulu-Natal): anläuten
- [1] Namibia: anbellen
- [1] Südafrika (KwaZulu-Natal): aufringen; scherzhaft: ankhonkhothan
Oberbegriffe:
- [1] kommunizieren
Beispiele:
- [1] „Sie telefonierte an.“[2]
- [1] „Der Chefredakteur hatte ihn antelephoniert.“[3]
- [1] „Ja, es war schon das richtige, daß sie ihn antelephoniert, daß sie seine zögernde Einladung, bei ihm zu Abend zu essen, ohne weiteres angenommen hatte.“[4]
- [1] „Gegen frühen Abend telefonierte Kurt an und ließ durch den Concierge ausrichten, es gehe dem Vater nicht gut.“[5]
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] bei jemandem antelefonieren; jemanden/schweizerisch: jemandem antelefonieren
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] mit jemandem telefonisch in Verbindung treten
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „antelefonieren“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „antelefonieren“
- [1] Duden online „antelefonieren“
- [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „antelefonieren“
Quellen:
- ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „antelefonieren“.
- ↑ Ida Boy-Ed: Vor der Ehe. Roman. Ullſtein & Co., Berlin/Wien 1915, Seite 391 (Zitiert nach Internet Archive) .
- ↑ Norbert Jacques: Dr. Mabuse, der Spieler. Roman. Ullſtein, Berlin 1920, Seite 101 (Zitiert nach Internet Archive) .
- ↑ Lion Feuchtwanger: Erfolg. Drei Jahre Geschichte einer Provinz. Erster Band, Querido Verlag, Amsterdam 1934, Seite 174–175 (Zitiert nach Google Books; Erstausgabe bei Gustav Kiepenheuer, Berlin 1930) .
- ↑ Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 243 .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: