hasta

hasta (Latein)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	hasta	hastae
Genitiv	hastae	hastārum
Dativ	hastae	hastīs
Akkusativ	hastam	hastās
Vokativ	hasta	hastae
Ablativ	hastā	hastīs

Worttrennung:

has·ta, Genitiv: has·tae

Bedeutungen:

[1] Stange, Stab, Schaft

[2] Militär: Speer, Spieß, Wurfspeer, Lanze

[3] Speer, der bei einer öffentlichen Versteigerung im Boden aufgesteckt wurde

[4] Speer als Zeichen des Zentumviralgerichts, das für Fragen des Eigentums und der Erbschaft zuständig war

Beispiele:

[1]

[2] „inque manum suremit hastam“ (Andr. poet. 5)^[1]

[2] „at celer hasta volans perrumpit pectora ferro“ (Liv. Andr. poet. 40)^[2]

Wortbildungen:

hastarius, hastatus, hastile, hastula

Übersetzungen

[1] Stange, Stab, Schaft

Deutsch: Stange f, Stab m, Schaft m
Englisch:

[2] Militär: Speer, Spieß, Wurfspeer, Lanze

Deutsch: Speer m, Spieß m, Wurfspeer m, Lanze f

[3] Speer, der bei einer öffentlichen Versteigerung im Boden aufgesteckt wurde

Englisch:
Französisch:

[4] ?

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Lateinischer Wikipedia-Artikel „hasta“

[1–4] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „1. hasta“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 3013-3014.

[1–3] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „hasta“

[1–4] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „hasta“ Seite 864.

Quellen:

↑ Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 22.
↑ Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 34.

[1] Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 22.

[2] Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 34.

[1]