hinterherlaufen
hinterherlaufen (Deutsch)
[Bearbeiten]Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | laufe hinterher | ||
du | läufst hinterher | |||
er, sie, es | läuft hinterher | |||
Präteritum | ich | lief hinterher | ||
Konjunktiv II | ich | liefe hinterher | ||
Imperativ | Singular | lauf hinterher! laufe hinterher! | ||
Plural | lauft hinterher! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
hinterhergelaufen | sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:hinterherlaufen
|
Worttrennung:
- hin·ter·her·lau·fen, Präteritum: lief hin·ter·her, Partizip II: hin·ter·her·ge·lau·fen
Aussprache:
- IPA: [hɪntɐˈheːɐ̯ˌlaʊ̯fn̩]
- Hörbeispiele:
hinterherlaufen (Info)
Bedeutungen:
- [1] jemandem laufend nachgehen, folgen; hinter jemandem oder etwas her laufen
- [2] umgangssprachlich, übertragen: jemanden oder etwas aufmerksam verfolgen, im Blick behalten; sich sehr um jemanden oder etwas bemühen
Herkunft:
Synonyme:
- [1, 2] hinterherrennen, nachrennen
Beispiele:
- [1] Die Katzen liefen der Menschengruppe interessiert hinterher.
- [1] Warum läufst du uns ständig hinterher?
- [2] „Anstatt der Infektionskurve immer weiter hinterherzulaufen, sollte die Regierung die Pandemie mit allen verfügbaren Mitteln einhegen.“[1]
- [2] „Wir dürfen als CDU nicht den Grünen hinterherlaufen.“[2]
- [2] „Sie liebte ihn zwar noch immer, doch sie war zu stolz, ihm hinterherzulaufen.“[3]
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] jemandem laufend nachgehen, folgen; hinter jemandem oder etwas her laufen
[2] ?
- [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „hinterherlaufen“
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinterherlaufen“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hinterherlaufen“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hinterherlaufen“
- [1, 2] The Free Dictionary „hinterherlaufen“
- [1, 2] Duden online „hinterherlaufen“
- [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „hinterherlaufen“
Quellen:
- ↑ Joachim Müller-Jung: In der Warteschleife. In: FAZ.NET. 21. Januar 2021 (URL, abgerufen am 27. März 2021) .
- ↑ „Wir dürfen den Grünen nicht hinterherlaufen“. In: FAZ.NET. 8. August 2012 (URL, abgerufen am 27. März 2021) .
- ↑ Dana Kilborne: Im Bann der Todeselfe. tolino media, 2021, ISBN 978-3-7521-3551-0, Seite 67 (Zitiert nach Google Books)