Zazakipediya:Kurmancki - Zazaki

• Kurmancki - Zazaki

Zıwanê Kurdan ya ki Kurdki, zıwanê do lızgey zıwananê İrankiyê zımey rocawani rao u aidê ailey zıwananê Hind u Ewropao.

• ava : awan n, awane m
• ax m : herd n

• ba n : va n
• bakûr n : zıme n, şımal n
• babilîsok m : telazık m ,gıjolek m

• car m : fın m ,rey m
• cih n : ca n
• cejn m : roşan n

• çav n : çım n
• çawa  : seni,çıtur
• çuyîn : şiyayış

• dayik m : mae m
• dayikî m : maêni m
• daxwazî m : waştiş n

• e : -o n, -a m (peybendê kopula)
• Ewropa m : Ewropa m

• hind m : Hind n, Hinde m
• Hindistan m : Hindıstan n
• hind-û-ewropî : Hind u Ewropki

• Îran m : İran n
• îranî : İranki n

• ji : ra

• kurd m : Kurd n, Kurde m
• kurdî m : Kurdki n
• kurr n : lacek n, lac n

• mak m : mae m
• mal m : keye n / çê n; mılkiyet n
• malbat m : aile n

• paşbendik n = peybend n

• roc m : roc n
• rojava m : rocawan n, ğerb n

• şax n : iştiri n; (lızge n)

• û : u

• ye : -o n, -a m (peybendê kopula)
• yê : -o n (peybendê kopula)

• zik n : zerre n, vêre n
• zikmakî m : (be Tırki: doğaçtan)
• ziman n : zıwan n
• zimanê dayikê n : zıwanê ma u pi
• zimanê kurdî n : zıwanê Kurdan (Kurdki)
• zimanê zikmakî n : zıwanê ma u pi
• zimanên îranî : Zıwanê İranki
• zimanmalbat m : ailey zıwani n

...............................................................................................

• m: mê (may)
• n: nêr (neri)