πιέζω

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Ancient Greek

[edit]

Etymology

[edit]

Probably from a Proto-Indo-European *pisd- (“to squeeze”), and cognate with Sanskrit पीडयति (pīḍáyati). The Indo-European root may be a d-extension of *peys- (“to grind, crush”), though such an enlargement is strange.[1]

Pronunciation

[edit]
 

Verb

[edit]

πῐέζω • (piézō)

  1. (transitive) to squeeze
  2. (transitive, figuratively) to repress, stifle

Conjugation

[edit]
   Present: πῐέζω, πῐέζομαι
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative πῐέζω πῐέζεις πῐέζει πῐέζετον πῐέζετον πῐέζομεν πῐέζετε πῐέζουσῐ(ν)
subjunctive πῐέζω πῐέζῃς πῐέζῃ πῐέζητον πῐέζητον πῐέζωμεν πῐέζητε πῐέζωσῐ(ν)
optative πῐέζοιμῐ πῐέζοις πῐέζοι πῐέζοιτον πῐεζοίτην πῐέζοιμεν πῐέζοιτε πῐέζοιεν
imperative   πῐ́εζε πῐεζέτω πῐέζετον πῐεζέτων   πῐέζετε πῐεζόντων
middle/
passive 		indicative πῐέζομαι πῐέζῃ,
πῐέζει 		πῐέζεται πῐέζεσθον πῐέζεσθον πῐεζόμεθᾰ πῐέζεσθε πῐέζονται
subjunctive πῐέζωμαι πῐέζῃ πῐέζηται πῐέζησθον πῐέζησθον πῐεζώμεθᾰ πῐέζησθε πῐέζωνται
optative πῐεζοίμην πῐέζοιο πῐέζοιτο πῐέζοισθον πῐεζοίσθην πῐεζοίμεθᾰ πῐέζοισθε πῐέζοιντο
imperative   πῐέζου πῐεζέσθω πῐέζεσθον πῐεζέσθων   πῐέζεσθε πῐεζέσθων
active middle/passive
infinitive πῐέζειν πῐέζεσθαι
participle m πῐέζων πῐεζόμενος
f πῐέζουσᾰ πῐεζομένη
n πῐέζον πῐεζόμενον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Imperfect: ἐπῐ́εζον, ἐπῐεζόμην
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ἐπῐ́εζον ἐπῐ́εζες ἐπῐ́εζε(ν) ἐπῐέζετον ἐπῐεζέτην ἐπῐέζομεν ἐπῐέζετε ἐπῐ́εζον
middle/
passive 		indicative ἐπῐεζόμην ἐπῐέζου ἐπῐέζετο ἐπῐέζεσθον ἐπῐεζέσθην ἐπῐεζόμεθᾰ ἐπῐέζεσθε ἐπῐέζοντο
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Imperfect: πῐ́εζον, πῐεζόμην (Epic)
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative πῐ́εζον πῐ́εζες πῐ́εζε(ν) πῐέζετον πῐεζέτην πῐέζομεν πῐέζετε πῐ́εζον
middle/
passive 		indicative πῐεζόμην πῐέζου πῐέζετο πῐέζεσθον πῐεζέσθην πῐεζόμε(σ)θᾰ πῐέζεσθε πῐέζοντο
Notes:
Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Future: πῐέσω, πῐέσομαι, πιεσθήσομαι
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative πῐέσω πῐέσεις πῐέσει πῐέσετον πῐέσετον πῐέσομεν πῐέσετε πῐέσουσῐ(ν)
optative πῐέσοιμῐ πῐέσοις πῐέσοι πῐέσοιτον πῐεσοίτην πῐέσοιμεν πῐέσοιτε πῐέσοιεν
middle indicative πῐέσομαι πῐέσῃ,
πῐέσει 		πῐέσεται πῐέσεσθον πῐέσεσθον πῐεσόμεθᾰ πῐέσεσθε πῐέσονται
optative πῐεσοίμην πῐέσοιο πῐέσοιτο πῐέσοισθον πῐεσοίσθην πῐεσοίμεθᾰ πῐέσοισθε πῐέσοιντο
passive indicative πιεσθήσομαι πιεσθήσῃ πιεσθήσεται πιεσθήσεσθον πιεσθήσεσθον πιεσθησόμεθᾰ πιεσθήσεσθε πιεσθήσονται
optative πιεσθησοίμην πιεσθήσοιο πιεσθήσοιτο πιεσθήσοισθον πιεσθησοίσθην πιεσθησοίμεθᾰ πιεσθήσοισθε πιεσθήσοιντο
active middle passive
infinitive πῐέσειν πῐέσεσθαι πιεσθήσεσθαι
participle m πῐέσων πῐεσόμενος πιεσθησόμενος
f πῐέσουσᾰ πῐεσομένη πιεσθησομένη
n πῐέσον πῐεσόμενον πιεσθησόμενον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Future: πῐέσσω, πῐέσσομαι (Epic)
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative πῐέσσω πῐέσσεις πῐέσσει πῐέσσετον πῐέσσετον πῐέσσομεν πῐέσσετε πῐέσσουσῐ(ν)
optative πῐέσσοιμῐ πῐέσσοισ(θᾰ) πῐέσσοι πῐέσσοιτον πῐεσσοίτην πῐέσσοιμεν πῐέσσοιτε πῐέσσοιεν
middle indicative πῐέσσομαι πῐέσσεαι πῐέσσεται πῐέσσεσθον πῐέσσεσθον πῐεσσόμε(σ)θᾰ πῐέσσεσθε πῐέσσονται
optative πῐεσσοίμην πῐέσσοιο πῐέσσοιτο πῐέσσοισθον πῐεσσοίσθην πῐεσσοίμε(σ)θᾰ πῐέσσοισθε πῐεσσοίᾰτο
active middle
infinitive πῐέσσειν/πῐεσσέμεν(αι)/πῐέσσμεν(αι) πῐέσσεσθαι
participle m πῐέσσων πῐεσσόμενος
f πῐέσσουσᾰ πῐεσσομένη
n πῐέσσον πῐεσσόμενον
Notes:
Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Aorist: ἐπῐ́εσᾰ, ἐπῐεσᾰ́μην, ἐπῐέσθην
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ἐπῐ́εσᾰ ἐπῐ́εσᾰς ἐπῐ́εσε(ν) ἐπῐέσᾰτον ἐπῐεσᾰ́την ἐπῐέσᾰμεν ἐπῐέσᾰτε ἐπῐ́εσᾰν
subjunctive πῐέσω πῐέσῃς πῐέσῃ πῐέσητον πῐέσητον πῐέσωμεν πῐέσητε πῐέσωσῐ(ν)
optative πῐέσαιμῐ πῐέσειᾰς,
πῐέσαις 		πῐέσειε(ν),
πῐέσαι 		πῐέσαιτον πῐεσαίτην πῐέσαιμεν πῐέσαιτε πῐέσειᾰν,
πῐέσαιεν
imperative   πῐ́εσον πῐεσᾰ́τω πῐέσᾰτον πῐεσᾰ́των   πῐέσᾰτε πῐεσᾰ́ντων
middle indicative ἐπῐεσᾰ́μην ἐπῐέσω ἐπῐέσᾰτο ἐπῐέσᾰσθον ἐπῐεσᾰ́σθην ἐπῐεσᾰ́μεθᾰ ἐπῐέσᾰσθε ἐπῐέσᾰντο
subjunctive πῐέσωμαι πῐέσῃ πῐέσηται πῐέσησθον πῐέσησθον πῐεσώμεθᾰ πῐέσησθε πῐέσωνται
optative πῐεσαίμην πῐέσαιο πῐέσαιτο πῐέσαισθον πῐεσαίσθην πῐεσαίμεθᾰ πῐέσαισθε πῐέσαιντο
imperative   πῐ́εσαι πῐεσᾰ́σθω πῐέσᾰσθον πῐεσᾰ́σθων   πῐέσᾰσθε πῐεσᾰ́σθων
passive indicative ἐπῐέσθην ἐπῐέσθης ἐπῐέσθη ἐπῐέσθητον ἐπῐεσθήτην ἐπῐέσθημεν ἐπῐέσθητε ἐπῐέσθησᾰν
subjunctive πῐεσθῶ πῐεσθῇς πῐεσθῇ πῐεσθῆτον πῐεσθῆτον πῐεσθῶμεν πῐεσθῆτε πῐεσθῶσῐ(ν)
optative πῐεσθείην πῐεσθείης πῐεσθείη πῐεσθεῖτον,
πῐεσθείητον 		πῐεσθείτην,
πῐεσθειήτην 		πῐεσθεῖμεν,
πῐεσθείημεν 		πῐεσθεῖτε,
πῐεσθείητε 		πῐεσθεῖεν,
πῐεσθείησᾰν
imperative   πῐέσθητῐ πῐεσθήτω πῐέσθητον πῐεσθήτων   πῐέσθητε πῐεσθέντων
active middle passive
infinitive πῐέσαι πῐέσᾰσθαι πῐεσθῆναι
participle m πῐέσᾱς πῐεσᾰ́μενος πῐεσθείς
f πῐέσᾱσᾰ πῐεσᾰμένη πῐεσθεῖσᾰ
n πῐέσᾰν πῐεσᾰ́μενον πῐεσθέν
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Aorist: ἐπῐ́εξᾰ, ἐπῐεξᾰ́μην, ἐπῐέχθην
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ἐπῐ́εξᾰ ἐπῐ́εξᾰς ἐπῐ́εξε(ν) ἐπῐέξᾰτον ἐπῐεξᾰ́την ἐπῐέξᾰμεν ἐπῐέξᾰτε ἐπῐ́εξᾰν
subjunctive πῐέξω πῐέξῃς πῐέξῃ πῐέξητον πῐέξητον πῐέξωμεν πῐέξητε πῐέξωσῐ(ν)
optative πῐέξαιμῐ πῐέξειᾰς,
πῐέξαις 		πῐέξειε(ν),
πῐέξαι 		πῐέξαιτον πῐεξαίτην πῐέξαιμεν πῐέξαιτε πῐέξειᾰν,
πῐέξαιεν
imperative   πῐ́εξον πῐεξᾰ́τω πῐέξᾰτον πῐεξᾰ́των   πῐέξᾰτε πῐεξᾰ́ντων
middle indicative ἐπῐεξᾰ́μην ἐπῐέξω ἐπῐέξᾰτο ἐπῐέξᾰσθον ἐπῐεξᾰ́σθην ἐπῐεξᾰ́μεθᾰ ἐπῐέξᾰσθε ἐπῐέξᾰντο
subjunctive πῐέξωμαι πῐέξῃ πῐέξηται πῐέξησθον πῐέξησθον πῐεξώμεθᾰ πῐέξησθε πῐέξωνται
optative πῐεξαίμην πῐέξαιο πῐέξαιτο πῐέξαισθον πῐεξαίσθην πῐεξαίμεθᾰ πῐέξαισθε πῐέξαιντο
imperative   πῐ́εξαι πῐεξᾰ́σθω πῐέξᾰσθον πῐεξᾰ́σθων   πῐέξᾰσθε πῐεξᾰ́σθων
passive indicative ἐπῐέχθην ἐπῐέχθης ἐπῐέχθη ἐπῐέχθητον ἐπῐεχθήτην ἐπῐέχθημεν ἐπῐέχθητε ἐπῐέχθησᾰν
subjunctive πῐεχθῶ πῐεχθῇς πῐεχθῇ πῐεχθῆτον πῐεχθῆτον πῐεχθῶμεν πῐεχθῆτε πῐεχθῶσῐ(ν)
optative πῐεχθείην πῐεχθείης πῐεχθείη πῐεχθεῖτον,
πῐεχθείητον 		πῐεχθείτην,
πῐεχθειήτην 		πῐεχθεῖμεν,
πῐεχθείημεν 		πῐεχθεῖτε,
πῐεχθείητε 		πῐεχθεῖεν,
πῐεχθείησᾰν
imperative   πῐέχθητῐ πῐεχθήτω πῐέχθητον πῐεχθήτων   πῐέχθητε πῐεχθέντων
active middle passive
infinitive πῐέξαι πῐέξᾰσθαι πῐεχθῆναι
participle m πῐέξᾱς πῐεξᾰ́μενος πῐεχθείς
f πῐέξᾱσᾰ πῐεξᾰμένη πῐεχθεῖσᾰ
n πῐέξᾰν πῐεξᾰ́μενον πῐεχθέν
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Perfect: πεπῐ́εκᾰ, πεπῐ́εγμαι
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative πεπῐ́εκᾰ πεπῐ́εκᾰς πεπῐ́εκε(ν) πεπῐέκᾰτον πεπῐέκᾰτον πεπῐέκᾰμεν πεπῐέκᾰτε πεπῐέκᾱσῐ(ν)
subjunctive πεπῐέκω πεπῐέκῃς πεπῐέκῃ πεπῐέκητον πεπῐέκητον πεπῐέκωμεν πεπῐέκητε πεπῐέκωσῐ(ν)
optative πεπῐέκοιμῐ,
πεπῐεκοίην 		πεπῐέκοις,
πεπῐεκοίης 		πεπῐέκοι,
πεπῐεκοίη 		πεπῐέκοιτον πεπῐεκοίτην πεπῐέκοιμεν πεπῐέκοιτε πεπῐέκοιεν
imperative   πεπῐ́εκε πεπῐεκέτω πεπῐέκετον πεπῐεκέτων   πεπῐέκετε πεπῐεκόντων
middle/
passive 		indicative πεπῐ́εγμαι πεπῐ́εξαι πεπῐ́εκται πεπῐ́εχθον πεπῐ́εχθον πεπῐέγμεθᾰ πεπῐ́εχθε πεπῐέκᾰται
subjunctive πεπῐεγμένος ὦ πεπῐεγμένος ᾖς πεπῐεγμένος ᾖ πεπῐεγμένω ἦτον πεπῐεγμένω ἦτον πεπῐεγμένοι ὦμεν πεπῐεγμένοι ἦτε πεπῐεγμένοι ὦσῐ(ν)
optative πεπῐεγμένος εἴην πεπῐεγμένος εἴης πεπῐεγμένος εἴη πεπῐεγμένω εἴητον/εἶτον πεπῐεγμένω εἰήτην/εἴτην πεπῐεγμένοι εἴημεν/εἶμεν πεπῐεγμένοι εἴητε/εἶτε πεπῐεγμένοι εἴησᾰν/εἶεν
imperative   ��επῐ́εξο πεπῐέχθω πεπῐ́εχθον πεπῐέχθων   πεπῐ́εχθε πεπῐέχθων
active middle/passive
infinitive πεπῐεκέναι πεπῐέχθαι
participle m πεπῐεκώς πεπῐεγμένος
f πεπῐεκυῖᾰ πεπῐεγμένη
n πεπῐεκός πεπῐεγμένον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Perfect: πεπῐ́εσμαι
number singular dual plural
first second third second third first second third
middle/
passive 		indicative πεπῐ́εσμαι πεπῐ́εσαι πεπῐ́εσται πεπῐ́εσθον πεπῐ́εσθον πεπῐέσμεθᾰ πεπῐ́εσθε πεπῐέδᾰται
subjunctive πεπῐεσμένος ὦ πεπῐεσμένος ᾖς πεπῐεσμένος ᾖ πεπῐεσμένω ἦτον πεπῐεσμένω ἦτον πεπῐεσμένοι ὦμεν πεπῐεσμένοι ἦτε πεπῐεσμένοι ὦσῐ(ν)
optative πεπῐεσμένος εἴην πεπῐεσμένος εἴης πεπῐεσμένος εἴη πεπῐεσμένω εἴητον/εἶτον πεπῐεσμένω εἰήτην/εἴτην πεπῐεσμένοι εἴημεν/εἶμεν πεπῐεσμένοι εἴητε/εἶτε πεπῐεσμένοι εἴησᾰν/εἶεν
imperative   πεπῐ́εσο πεπῐέσθω πεπῐ́εσθον πεπῐέσθων   πεπῐ́εσθε πεπῐέσθων
middle/passive
infinitive πεπῐέσθαι
participle m πεπῐεσμένος
f πεπῐεσμένη
n πεπῐεσμένον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]
  • Byzantine Greek: πιάζω (piázō)
  • → English: piezo-
  • → Greek: πιέζω (piézo) (learned)

References

[edit]
  1. ^ Beekes, Robert S. P. (2010) “πιέζω”, in Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 1189

Further reading

[edit]

Greek

[edit]

Etymology

[edit]

Learned borrowing from Ancient Greek πιέζω (piézō). Doublet of πιάνω (piáno).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /piˈe.zo/
  • Hyphenation: πι‧έ‧ζω

Verb

[edit]

πιέζω • (piézo) (past πίεσα, passive πιέζομαι)

  1. to press, squeeze
  2. (in the passive: figuratively) to be under pressure, stressed

Conjugation

[edit]
πιέζω   πιέζομαι
Active voice ➤ Passive voice ➤
Indicative mood ➤ Imperfective aspect ➤ Perfective aspect ➤ Imperfective aspect Perfective aspect
Non-past tenses ➤ Present ➤ Dependent ➤ Present Dependent
1 sg πιέζω πιέσω πιέζομαι πιεστώ
2 sg πιέζεις πιέσεις πιέζεσαι πιεστείς
3 sg πιέζει πιέσει πιέζεται πιεστεί
1 pl πιέζουμε, [‑ομε] πιέσουμε, [‑ομε] πιεζόμαστε πιεστούμε
2 pl πιέζετε πιέσετε πιέζεστε, πιεζόσαστε πιεστείτε
3 pl πιέζουν(ε) πιέσουν(ε) πιέζονται πιεστούν(ε)
Past tenses ➤ Imperfect ➤ Simple past ➤ Imperfect Simple past
1 sg πίεζα πίεσα πιεζόμουν(α) πιέστηκα
2 sg πίεζες πίεσες πιεζόσουν(α) πιέστηκες
3 sg πίεζε πίεσε πιεζόταν(ε) πιέστηκε
1 pl πιέζαμε πιέσαμε πιεζόμασταν, (‑όμαστε) πιεστήκαμε
2 pl πιέζατε πιέσατε πιεζόσασταν, (‑όσαστε) πιεστήκατε
3 pl πίεζαν, πιέζαν(ε) πίεσαν, πιέσαν(ε) πιέζονταν, (πιεζόντουσαν) πιέστηκαν, πιεστήκαν(ε)
Future tenses ➤ Continuous ➤ Simple ➤ Continuous Simple
1 sg θα πιέζω ➤ θα πιέσω ➤ θα πιέζομαι ➤ θα πιεστώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl θα πιέζεις, … θα πιέσεις, … θα πιέζεσαι, … θα πιεστείς, …
Perfect aspect ➤ Perfect aspect
Present perfect ➤   έχω, έχεις, … πιέσει
  έχω, έχεις, … πιεσμένο, ‑η, ‑ο ➤ 		  έχω, έχεις, … πιεστεί
  είμαι, είσαι, … πιεσμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤   είχα, είχες, … πιέσει
  είχα, είχες, … πιεσμένο, ‑η, ‑ο 		  είχα, είχες, … πιεστεί
  ήμουν, ήσουν, … πιεσμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤   θα έχω, θα έχεις, … πιέσει
  θα έχω, θα έχεις, … πιεσμένο, ‑η, ‑ο 		  θα έχω, θα έχεις, … πιεστεί
  θα είμαι, θα είσαι, … πιεσμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤ Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤ Imperfective aspect Perfective aspect Imperfective aspect Perfective aspect
2 sg πίεζε πίεσε — πιέσου
2 pl πιέζετε πιέστε πιέζεστε πιεστείτε
Other forms Active voice Passive voice
Present participle➤ πιέζοντας ➤ —
Perfect participle➤ έχοντας πιέσει ➤ πιεσμένος, ‑η, ‑o
{πεπιεσμένος, ‑η, ‑o} ➤
Nonfinite form➤ πιέσει πιεστεί
Notes  
 
Appendix:Greek verbs 		 • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.
 • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
 • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Derived terms

[edit]
[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=πιέζω&oldid=80810285"