تجمع
Jump to navigation
Jump to search
Arabic
[edit]Etymology 1
[edit]Root |
---|
ج م ع (j m ʕ) |
29 terms |
Compare جَمَعَ (jamaʕa, “to gather”).
Verb
[edit]تَجَمَّعَ • (tajammaʕa) V, non-past يَتَجَمَّعُ (yatajammaʕu) (intransitive)
- to gather up; to pile up, to heap up
- Antonym: تَفَرَّقَ (tafarraqa)
- to come together; to convene; to assemble; to congregate
Conjugation
[edit]Conjugation of
تَجَمَّعَ
(form-V sound)verbal noun الْمَصْدَر |
تَجَمُّع tajammuʕ | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
mutajammiʕ | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
mutajammaʕ | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | tajammaʕtu |
tajammaʕta |
تَجَمَّعَ tajammaʕa |
tajammaʕtumā |
tajammaʕā |
tajammaʕnā |
tajammaʕtum |
tajammaʕū | |||
f | tajammaʕti |
tajammaʕat |
tajammaʕatā |
tajammaʕtunna |
tajammaʕna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔatajammaʕu |
tatajammaʕu |
yatajammaʕu |
tatajammaʕāni |
yatajammaʕāni |
natajammaʕu |
tatajammaʕūna |
yatajammaʕūna | |||
f | tatajammaʕīna |
tatajammaʕu |
tatajammaʕāni |
tatajammaʕna |
yatajammaʕna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔatajammaʕa |
tatajammaʕa |
yatajammaʕa |
tatajammaʕā |
yatajammaʕā |
natajammaʕa |
tatajammaʕū |
yatajammaʕū | |||
f | tatajammaʕī |
tatajammaʕa |
tatajammaʕā |
tatajammaʕna |
yatajammaʕna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔatajammaʕ |
tatajammaʕ |
yatajammaʕ |
tatajammaʕā |
yatajammaʕā |
natajammaʕ |
tatajammaʕū |
yatajammaʕū | |||
f | tatajammaʕī |
tatajammaʕ |
tatajammaʕā |
tatajammaʕna |
yatajammaʕna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | تَجَمَّعْ tajammaʕ |
tajammaʕā |
tajammaʕū |
||||||||
f | tajammaʕī |
tajammaʕna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | — | — | تُجُمِّعَ tujummiʕa |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | — | — | yutajammaʕu |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | — | — | yutajammaʕa |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | — | — | yutajammaʕ |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — |
Antonyms
[edit]- تَفَرَّقَ (tafarraqa)
References
[edit]- Mace, John (2007) “تجمع”, in Arabic Verbs, New York: Hippocrene Books, Inc., →ISBN
Etymology 2
[edit]Noun
[edit]تَجَمُّع • (tajammuʕ) m
- verbal noun of تَجَمَّعَ (tajammaʕa) (form V)
Declension
[edit]Declension of noun تَجَمُّع (tajammuʕ)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | تَجَمُّع tajammuʕ |
التَّجَمُّع at-tajammuʕ |
تَجَمُّع tajammuʕ |
Nominative | تَجَمُّعٌ tajammuʕun |
التَّجَمُّعُ at-tajammuʕu |
تَجَمُّعُ tajammuʕu |
Accusative | تَجَمُّعًا tajammuʕan |
التَّجَمُّعَ at-tajammuʕa |
تَجَمُّعَ tajammuʕa |
Genitive | تَجَمُّعٍ tajammuʕin |
التَّجَمُّعِ at-tajammuʕi |
تَجَمُّعِ tajammuʕi |
Antonyms
[edit]- تَفَرُّق (tafarruq)
Etymology 3
[edit]Verb
[edit]- second-person masculine singular non-past active indicative of جَمَعَ (jamaʕa)
- third-person feminine singular non-past active indicative of جَمَعَ (jamaʕa)
Verb
[edit]- second-person masculine singular non-past active subjunctive of جَمَعَ (jamaʕa)
- third-person feminine singular non-past active subjunctive of جَمَعَ (jamaʕa)
Verb
[edit]- second-person masculine singular non-past active jussive of جَمَعَ (jamaʕa)
- third-person feminine singular non-past active jussive of جَمَعَ (jamaʕa)
Verb
[edit]- second-person masculine singular non-past passive indicative of جَمَعَ (jamaʕa)
- third-person feminine singular non-past passive indicative of جَمَعَ (jamaʕa)
Verb
[edit]- second-person masculine singular non-past passive subjunctive of جَمَعَ (jamaʕa)
- third-person feminine singular non-past passive subjunctive of جَمَعَ (jamaʕa)
Verb
[edit]- second-person masculine singular non-past passive jussive of جَمَعَ (jamaʕa)
- third-person feminine singular non-past passive jussive of جَمَعَ (jamaʕa)
Etymology 4
[edit]Verb
[edit]تُجَمِّعُ • (tujammiʕu) (form II)
- second-person masculine singular non-past active indicative of جَمَّعَ (jammaʕa)
- third-person feminine singular non-past active indicative of جَمَّعَ (jammaʕa)
Verb
[edit]تُجَمِّعَ • (tujammiʕa) (form II)
- second-person masculine singular non-past active subjunctive of جَمَّعَ (jammaʕa)
- third-person feminine singular non-past active subjunctive of جَمَّعَ (jammaʕa)
Verb
[edit]تُجَمِّعْ • (tujammiʕ) (form II)
- second-person masculine singular non-past active jussive of جَمَّعَ (jammaʕa)
- third-person feminine singular non-past active jussive of جَمَّعَ (jammaʕa)
Verb
[edit]تُجَمَّعُ • (tujammaʕu) (form II)
- second-person masculine singular non-past passive indicative of جَمَّعَ (jammaʕa)
- third-person feminine singular non-past passive indicative of جَمَّعَ (jammaʕa)
Verb
[edit]تُجَمَّعَ • (tujammaʕa) (form II)
- second-person masculine singular non-past passive subjunctive of جَمَّعَ (jammaʕa)
- third-person feminine singular non-past passive subjunctive of جَمَّعَ (jammaʕa)
Verb
[edit]تُجَمَّعْ • (tujammaʕ) (form II)
- second-person masculine singular non-past passive jussive of جَمَّعَ (jammaʕa)
- third-person feminine singular non-past passive jussive of جَمَّعَ (jammaʕa)
Etymology 5
[edit]Verb
[edit]تُجْمِعُ • (tujmiʕu) (form IV)
- second-person masculine singular non-past active indicative of أَجْمَعَ (ʔajmaʕa)
- third-person feminine singular non-past active indicative of أَجْمَعَ (ʔajmaʕa)
Verb
[edit]تُجْمِعَ • (tujmiʕa) (form IV)
- second-person masculine singular non-past active subjunctive of أَجْمَعَ (ʔajmaʕa)
- third-person feminine singular non-past active subjunctive of أَجْمَعَ (ʔajmaʕa)
Verb
[edit]- second-person masculine singular non-past active jussive of أَجْمَعَ (ʔajmaʕa)
- third-person feminine singular non-past active jussive of أَجْمَعَ (ʔajmaʕa)
Persian
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Arabic تَجَمُّع (tajammuʕ).
Pronunciation
[edit]- (Classical Persian) IPA(key): [ta.d͡ʒam.ˈmuʔ]
- (Iran, formal) IPA(key): [t̪ʰæ.d͡ʒæm.móʔ]
- (Tajik, formal) IPA(key): [t̪ʰä.d͡ʒäm.mɵ́ʔ]
Readings | |
---|---|
Classical reading? | tajammu' |
Dari reading? | tajammo' |
Iranian reading? | tajammo' |
Tajik reading? | tajammüʾ |
Noun
[edit]تجمع • (tajammo') (plural تجمعات (tajammo'ât))
- coming together, assembling, gathering (act of coming together)
References
[edit]- Hayyim, Sulayman (1934) “تجمع”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim
South Levantine Arabic
[edit]Root |
---|
ج م ع |
7 terms |
Etymology
[edit]From Arabic تَجَمَّعَ (tajammaʕa).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]تجمّع • (tjammaʕ) V (present بتجمّع (bitjammaʕ))
- (intransitive) to gather, to congregate
Conjugation
[edit]Conjugation of تجمّع (tjammaʕ) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | تجمّعت (tjammaʕt) | تجمّعت (tjammaʕt) | تجمّع (tjammaʕ) | تجمّعنا (tjammaʕna) | تجمّعتو (tjammaʕtu) | تجمّعو (tjammaʕu) | |
f | تجمّعتي (tjammaʕti) | تجمّعت (tjammaʕat) | ||||||
present | m | بتجمّع (batjammaʕ) | بتتجمّع (btitjammaʕ) | بتجمّع (bitjammaʕ) | منتجمّع (mnitjammaʕ) | بتتجمّعو (btitjammaʕu) | بتجمّعو (bitjammaʕu) | |
f | بتتجمّعي (btitjammaʕi) | بتتجمّع (btitjammaʕ) | ||||||
subjunctive | m | اتجمّع (atjammaʕ) | تتجمّع (titjammaʕ) | يتجمّع (yitjammaʕ) | نتجمّع (nitjammaʕ) | تتجمّعو (titjammaʕu) | يتجمّعو (yitjammaʕu) | |
f | تتجمّعي (titjammaʕi) | تتجمّع (titjammaʕ) | ||||||
imperative | m | تجمّع (tjammaʕ) | تجمّعو (tjammaʕu) | |||||
f | تجمّعي (tjammaʕi) |
Categories:
- Arabic terms belonging to the root ج م ع
- Arabic lemmas
- Arabic verbs
- Arabic form-V verbs
- Arabic sound verbs by conjugation
- Arabic sound form-V verbs
- Arabic sound verbs
- Arabic intransitive verbs
- Arabic verbs with impersonal passive
- Arabic nouns
- Arabic masculine nouns
- Arabic verbal nouns
- Arabic nouns with basic triptote singular
- Arabic non-lemma forms
- Arabic verb forms
- Persian terms borrowed from Arabic
- Persian terms derived from Arabic
- Persian terms derived from the Arabic root ج م ع
- Persian terms with IPA pronunciation
- Persian lemmas
- Persian nouns
- South Levantine Arabic terms belonging to the root ج م ع
- South Levantine Arabic terms inherited from Arabic
- South Levantine Arabic terms derived from Arabic
- South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation
- South Levantine Arabic terms with audio links
- South Levantine Arabic lemmas
- South Levantine Arabic verbs
- South Levantine Arabic form-V verbs
- South Levantine Arabic intransitive verbs