মজা

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: মোজা

Assamese

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Borrowed from Classical Persian مزه (maza), from Middle Persian m(y)ck' (mazig), from Old Persian [Term?]. Compare Sanskrit महस् (mahas, pleasure, enjoyment).

Adjective

[edit]

মজা (moza)

  1. tasty (also check etymology 3)
    Synonyms: জুতিলগা (zutiloga), (Central dialect) গাহাম (gaham)

Noun

[edit]

মজা (moza)

  1. joy, pleasure, delight, happiness
    Synonyms: ফূৰ্ত্তি (phurtti), ৰং (roṅ), উলাহ (ulah), আমেজ (amez), সুখ (xukh)
Declension
[edit]

Etymology 2

[edit]
Assamese verb set
মজ (moz)
মজা (moza)
মজোৱা (mozüa)
মজোওৱা (mozüüa)

Inherited from Sanskrit মাৰ্জতি (marjati, to rub, to clean).

Alternative forms

[edit]

Adjective

[edit]

মজা (moza) (Eastern Standard)

  1. rubbed
    Synonym: ঘঁহা (ghõha)

Verb

[edit]

মজা (moza) (transitive) (Eastern Standard)

  1. to rub
    Synonym: ঘঁহা (ghõha)
  2. to brush
    মই দিন দুবাৰকৈ দাঁত মাজোঁ
    moi edinot dubarkoi dãt mazü̃.
    I brush my teeth twice a day.
Conjugation
[edit]

Etymology 3

[edit]
Assamese verb set
মজ (moz)
মজা (moza)
মজোৱা (mozüa)
মজোওৱা (mozüüa)

Inherited from Sanskrit মজ্জতি (majjati, to sink, to perish), from Proto-Indo-European *mesg- (to dip, sink).

Adjective

[edit]

মজা (moza)

  1. soft
    Synonyms: তুলতুলীয়া (tulotulia), নৰম (norom), ফেপা (phepa), কোমল (kümol), শেলুকীয়া (xelukia), ফেচফেচীয়া (phesophesia), মোলায়েম (mülayem), সোপসুপীয়া (xüpoxupia), ফেচেকা (pheseka)
  2. immersed
  3. sunken

Verb

[edit]

মজা (moza) (intransitive)

  1. to soften, become soft
    কলটো মজিছে
    koltü mozise.
    The banana has become soft.
  2. to immerse
  3. to sink
    Synonyms: দবা (doba), জমা (zoma)
Conjugation
[edit]
[edit]
See also: মোজা

Bengali

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Classical Persian مزه (maza), from Middle Persian [script needed] (myck', m(y)ck' /⁠mizag⁠/, taste). Cognate with Assamese মজা (moza), Urdu مزہ (maza), मौजा (maujā) / मज़ा (mazā), Gujarati મજા (majā), Marathi मजा (majā), Nepali मज्जा (majjā), Punjabi ਮਜਾ (majā).

Pronunciation

[edit]
  • (Rarh) IPA(key): /mɔd͡ʒa/, [ˈmɔd͡ʒaˑ]
    Audio:(file)
  • (Dhaka) IPA(key): /mɔdʑa/, [ˈmɔdʑaˑ]
    Audio:(file)
  • (Vanga) IPA(key): /mɔd̪za/, [ˈmɔd̪zaˑ], [ˈmɔzaˑ]

Adjective

[edit]

মজা (moja) (comparative আরও মজা, superlative সবচেয়ে মজা)

  1. tasty
    Synonym: লজিজ (lojij)

Noun

[edit]

মজা (moja)

  1. joy, pleasure, delight, happiness
    Synonyms: ফুর্তি (phurti), আমেজ (amej), আমোদ (amōd), ইয়ার্কি (iẏarki)

Derived terms

[edit]