শাল
Jump to navigation
Jump to search
Assamese
[edit]Pronunciation
[edit]Etymology 1
[edit]Inherited from Sanskrit শালা (śālā, “śālā”), from Proto-Indo-European *ḱel-eh₂, from *ḱel- (“to cover, protect”).
Noun
[edit]শাল • (xal)
Declension
[edit]Inflection of শাল
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||
singular | plural | informal | formal | ||||||||
absolutive | শাল xal |
শালখন xalkhon |
শালকেইখন xalkeikhon |
শালবোৰ xalbür |
শালবিলাক xalbilak |
শালসমূহ xalxomuh | |||||
ergative | শালে xale |
শালখনে xalkhone |
শালকেইখনে xalkeikhone |
শালবোৰে xalbüre |
শালবিলাকে xalbilake |
শালসমূহে xalxomuhe | |||||
accusative | শালক xalok |
শালখনক xalkhonok |
শালকেইখনক xalkeikhonok |
শালবোৰক xalbürok |
শালবিলাকক xalbilakok |
শালসমূহক xalxomuhok | |||||
genitive | শালৰ xalor |
শালখনৰ xalkhonor |
শালকেইখনৰ xalkeikhonor |
শালবোৰৰ xalbüror |
শালবিলাকৰ xalbilakor |
শালসমূহৰ xalxomuhor | |||||
dative | শাললৈ xaloloi |
শালখনলৈ xalkhonoloi |
শালকেইখনলৈ xalkeikhonoloi |
শালবোৰলৈ xalbüroloi |
শালবিলাকলৈ xalbilakoloi |
শালসমূহলৈ xalxomuholoi | |||||
terminative | শাললৈকে xaloloike |
শালখনলৈকে xalkhonoloike |
শালকেইখনলৈকে xalkeikhonoloike |
শালবোৰলৈকে xalbüroloike |
শালবিলাকলৈকে xalbilakoloike |
শালসমূহলৈকে xalxomuholoike | |||||
instrumental | শালেৰে xalere |
শালখনেৰে xalkhonere |
শালকেইখনেৰে xalkeikhonere |
শালবোৰেৰে xalbürere |
শালবিলাকেৰে xalbilakere |
শালসমূহেৰে xalxomuhere | |||||
locative | শালত xalot |
শালখনত xalkhonot |
শালকেইখনত xalkeikhonot |
শালবোৰত xalbürot |
শালবিলাকত xalbilakot |
শালসমূহত xalxomuhot | |||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |
Related terms
[edit]Etymology 2
[edit]![](http://178.128.105.246/cars-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Channa_marulius.jpg/220px-Channa_marulius.jpg)
Noun
[edit]শাল • (xal)
Declension
[edit]Inflection of শাল
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||||
singular | plural | informal | |||||||||||
♂ | ♀ | ♂ | ♀ | ||||||||||
absolutive | শাল xal |
শালটো xaltü |
শালজনী xalzoni |
শালকেইটা xalkeita |
শালকেইজনী xalkeizoni |
শালবোৰ xalbür |
শালবিলাক xalbilak | ||||||
ergative | শালে xale |
শালটোৱে xaltüe |
শালজনীয়ে xalzonie |
শালকেইটাই xalkeitai |
শালকেইজনীয়ে xalkeizonie |
শালবোৰে xalbüre |
শালবিলাকে xalbilake | ||||||
accusative | শালক xalok |
শালটোক xaltük |
শালজনীক xalzonik |
শালকেইটাক xalkeizonik |
শালকেইজনীক xalkeizonik |
শালবোৰক xalbürok |
শালবিলাকক xalbilakok | ||||||
genitive | শালৰ xalor |
শালটোৰ xaltür |
শালজনীৰ xalzonir |
শালকেইটাৰ xalkeitar |
শালকেইজনীৰ xalkeizonir |
শালবোৰৰ xalbüror |
শালবিলাকৰ xalbilakor | ||||||
dative | শাললৈ xaloloi |
শালটোলৈ xaltüloi |
শালজনীলৈ xalzoniloi |
শালকেইটালৈ xalkeitaloi |
শালকেইজনীলৈ xalkeizoniloi |
শালবোৰলৈ xalbüroloi |
শালবিলাকলৈ xalbilakoloi | ||||||
instrumental | শালেৰে xalere |
শালটোৰে xaltüre |
শালজনীৰে xalzonire |
শালকেইটাৰে xalkeitare |
শালকেইজনীৰে xalkeizonire |
শালবোৰেৰে xalbürere |
শালবিলাকেৰে xalbilakere | ||||||
locative | শালত xalot |
শালটোত xaltüt |
শালজনীত xalzonit |
শালকেইটাত xalkeitat |
শালকেইজনীত xalkeizonit |
শালবোৰত xalbürot |
শালবিলাকত xalbilakot | ||||||
Classifier Note: The classifier -টো (-tü) and its plural variant -টা (-ta) can be used for both male and female. Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense. No case marking is used for inanimate sense. Dative Note 1: In some dialects -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) is used instead. Dative Note 2: Sometimes -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অত (-ot) or -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note: In some dialects -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). |
Related terms
[edit]- শ’ল (xöl)
Etymology 3
[edit]Inherited from Sanskrit শাল (śāla, “Shorea robusta”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]শাল • (xal)
Declension
[edit]Inflection of শাল
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
singular | plural | informal | |||||||
absolutive | শাল xal |
শালডাল xaldal |
শালকেইডাল xalkeidal |
শালবোৰ xalbür |
শালবিলাক xalbilak | ||||
ergative | শালে xale |
শালডালে xaldale |
শালকেইডালে xalkeidale |
শালবোৰে xalbüre |
শালবিলাকে xalbilake | ||||
accusative | শালক xalok |
শালডালক xaldalok |
শালকেইডালক xalkeidalok |
শালবোৰক xalbürok |
শালবিলাকক xalbilakok | ||||
genitive | শালৰ xalor |
শালডালৰ xaldalor |
শালকেইডালৰ xalkeidalor |
শালবোৰৰ xalbüror |
শালবিলাকৰ xalbilakor | ||||
dative | শাললৈ xaloloi |
শালডাললৈ xaldaloloi |
শালকেইডাললৈ xalkeidaloloi |
শালবোৰলৈ xalbüroloi |
শালবিলাকলৈ xalbilakoloi | ||||
instrumental | শালেৰে xalere |
শালডালেৰে xaldalere |
শালকেইডালেৰে xalkeidalere |
শালবোৰেৰে xalbürere |
শালবিলাকেৰে xalbilakere | ||||
locative | শালত xalot |
শালডালত xaldalot |
শালকেইডালত xalkeidalot |
শালবোৰত xalbürot |
শালবিলাকত xalbilakot | ||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |
Etymology 4
[edit]Noun
[edit]শাল • (xal)
Etymology 5
[edit]![](http://178.128.105.246/cars-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Wedge-1.jpg/220px-Wedge-1.jpg)
Inherited from Sanskrit শল্য (śalya, “arrow, javelin”).
Noun
[edit]শাল • (xal)
Verb
[edit]শাল • (xal) (transitive)
Declension
[edit]Same as etymology 1.
Related terms
[edit]Bengali
[edit]Pronunciation
[edit]Etymology 1
[edit]Learned borrowing from Sanskrit शाल (śāla).
Noun
[edit]শাল • (śal)
Etymology 2
[edit]Borrowed from Classical Persian شال (šāl). Doublet of শাড়ি (śaṛi). Compare Hindi शाल (śāl).
Noun
[edit]শাল • (śal)
Categories:
- Assamese terms with IPA pronunciation
- Assamese terms inherited from Sanskrit
- Assamese terms derived from Sanskrit
- Assamese terms inherited from Proto-Indo-European
- Assamese terms derived from Proto-Indo-European
- Assamese lemmas
- Assamese nouns
- Assamese verbs
- Assamese transitive verbs
- as:Fish
- as:Plants
- as:Tools
- Bengali terms with IPA pronunciation
- Bengali terms with homophones
- Bengali terms borrowed from Sanskrit
- Bengali learned borrowings from Sanskrit
- Bengali terms derived from Sanskrit
- Bengali lemmas
- Bengali nouns
- Bengali terms borrowed from Classical Persian
- Bengali terms derived from Classical Persian
- Bengali doublets