倉促
Jump to navigation
Jump to search
See also: 仓促
Chinese
[edit]barn; granary; storehouse barn; granary; storehouse; cabin; hold (in ship) |
to hurry; to rush; to hasten to hurry; to rush; to hasten; near; to promote | ||
---|---|---|---|
trad. (倉促) | 倉 | 促 | |
simp. (仓促) | 仓 | 促 | |
alternative forms | 倉猝/仓猝 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): cong1 cuk1
- Southern Min
- (Hokkien, POJ): chhong-chhiok
- (Teochew, Peng'im): cang1 cog4
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄘㄤ ㄘㄨˋ
- Tongyong Pinyin: cangcù
- Wade–Giles: tsʻang1-tsʻu4
- Yale: tsāng-tsù
- Gwoyeu Romatzyh: tsangtsuh
- Palladius: цанцу (cancu)
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɑŋ⁵⁵ t͡sʰu⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: cong1 cuk1
- Yale: chōng chūk
- Cantonese Pinyin: tsong1 tsuk7
- Guangdong Romanization: cong1 cug1
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɔːŋ⁵⁵ t͡sʰʊk̚⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: chhong-chhiok
- Tâi-lô: tshong-tshiok
- Phofsit Daibuun: zhongchiog
- IPA (Xiamen): /t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰiɔk̚³²/
- IPA (Quanzhou): /t͡sʰɔŋ³³ t͡sʰiɔk̚⁵/
- IPA (Zhangzhou): /t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰiɔk̚³²/
- IPA (Taipei): /t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰiɔk̚³²/
- IPA (Kaohsiung): /t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰiɔk̚³²/
- (Teochew)
- Peng'im: cang1 cog4
- Pe̍h-ōe-jī-like: tshang tshok
- Sinological IPA (key): /t͡sʰaŋ³³⁻²³ t͡sʰok̚²/
- (Hokkien)
Adjective
[edit]倉促
Synonyms
[edit]- 侷促 (júcù) (dialectal)
- 促忙 (cùmáng) (literary)
- 倉卒/仓卒 (cāngcù)
- 倉忙/仓忙 (cāngmáng) (literary)
- 倉皇/仓皇 (cānghuáng)
- 匆促 (cōngcù)
- 匆匆 (cōngcōng)
- 匆忙 (cōngmáng)
- 匆猝 (cōngcù) (literary)
- 急且 (jíqiě) (literary)
- 急促 (jícù)
- 急切 (jíqiè)
- 急匆匆 (jícōngcōng)
- 急急 (jíjí) (literary)
- 急迫 (jípò)
- 慌促 (huāngcù)
- 慌忙 (huāngmáng)
- 緊狂/紧狂 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
Categories:
- Mandarin terms with audio links
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Cantonese adjectives
- Hokkien adjectives
- Teochew adjectives
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 倉
- Chinese terms spelled with 促
- Advanced Mandarin