梟
Jump to navigation
Jump to search
See also: 枭
|
Translingual
[edit]Han character
[edit]梟 (Kangxi radical 75, 木+7, 11 strokes, cangjie input 竹日卜木 (HAYD), four-corner 27904, composition ⿹鳥灬木)
References
[edit]- Kangxi Dictionary: page 529, character 16
- Dai Kanwa Jiten: character 14861
- Dae Jaweon: page 918, character 1
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1217, character 11
- Unihan data for U+689F
Chinese
[edit]trad. | 梟 | |
---|---|---|
simp. | 枭 |
Glyph origin
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Sino-Tibetan *(g/k)u (“owl”), which is also compared to 鴞 (OC *ɦraw, “owl”), 鵂 (OC *qʰu, “owl”), 舊 (OC *ɡʷɯs, “owl”) (STEDT). Compare Japhug pɣɤkhɯ (“owl”) (Zhang, Jacques and Lai, 2019).
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄒㄧㄠ
- Tongyong Pinyin: siao
- Wade–Giles: hsiao1
- Yale: syāu
- Gwoyeu Romatzyh: shiau
- Palladius: сяо (sjao)
- Sinological IPA (key): /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: hiu1
- Yale: hīu
- Cantonese Pinyin: hiu1
- Guangdong Romanization: hiu1
- Sinological IPA (key): /hiːu̯⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Southern Min
- Middle Chinese: kew
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*keːw/
Definitions
[edit]梟
- owl
- † a mythical bird which eats its own parents shortly after hatching
- brave, fierce
- leader, ringleader
- to decapitate and hang the head
- (Teochew) indifferent, insensitive, indolent
Synonyms
[edit]Compounds
[edit]Japanese
[edit]Kanji
[edit]梟
Readings
[edit]- Go-on: きょう (kyō)←けう (keu, historical)
- Kan-on: きょう (kyō)←けう (keu, historical)
- Kun: ふくろう (fukurō, 梟)←ふくろふ (fukurofu, 梟, historical)
Etymology
[edit]![](http://178.128.105.246/cars-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Uralka4.jpg/220px-Uralka4.jpg)
Kanji in this term |
---|
梟 |
ふくろ Hyōgai |
kun'yomi |
Kanji in this term |
---|
梟 |
ふくろう Hyōgai |
kun'yomi |
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
[edit]- (Tokyo) ふくろー [f
ùkúꜜròò] (Nakadaka – [2]) - (Tokyo) ふくろー [f
ùkúróꜜò] (Nakadaka – [3]) - IPA(key): [ɸɯ̟̊kɯ̟ɾo̞ː]
Noun
[edit]梟 or 梟 • (fukurō or fukuro) ←ふくろふ (fukurofu)?
- an owl
Usage notes
[edit]As with many terms that name organisms, this term is often spelled in katakana, especially in biological contexts (where katakana is customary), as フクロウ.
Korean
[edit]Hanja
[edit]梟 (eumhun 올빼미 효 (olppaemi hyo))
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
[edit]Han character
[edit]- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
References
[edit]Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan
- Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Hokkien hanzi
- Teochew hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Cantonese adjectives
- Hokkien adjectives
- Teochew adjectives
- Middle Chinese adjectives
- Old Chinese adjectives
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Middle Chinese verbs
- Old Chinese verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 梟
- Chinese terms with obsolete senses
- Mandarin terms with usage examples
- Teochew Chinese
- Teochew terms with usage examples
- Teochew terms with quotations
- zh:Owls
- Japanese kanji
- Japanese hyōgai kanji
- Japanese kanji with goon reading きょう
- Japanese kanji with historical goon reading けう
- Japanese kanji with kan'on reading きょう
- Japanese kanji with historical kan'on reading けう
- Japanese kanji with kun reading ふくろう
- Japanese kanji with historical kun reading ふくろふ
- Japanese terms spelled with 梟 read as ふくろ
- Japanese terms read with kun'yomi
- Japanese terms spelled with 梟 read as ふくろう
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with hyōgai kanji
- Japanese terms with 1 kanji
- Japanese terms spelled with 梟
- Japanese single-kanji terms
- ja:Owls
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters