票
Jump to navigation
Jump to search
|
Translingual
[edit]Stroke order | |||
---|---|---|---|
![]() |
Han character
[edit]票 (Kangxi radical 113, 示+6, 11 strokes, cangjie input 一田一一火 (MWMMF), four-corner 10901, composition ⿱覀示)
Derived characters
[edit]References
[edit]- Kangxi Dictionary: page 843, character 1
- Dai Kanwa Jiten: character 24694
- Dae Jaweon: page 1263, character 2
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2396, character 4
- Unihan data for U+7968
Chinese
[edit]trad. | 票 | |
---|---|---|
simp. # | 票 | |
2nd round simp. | ⿱⺄示 |
Glyph origin
[edit]Historical forms of the character 票 | |
---|---|
Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
Small seal script | Transcribed ancient scripts |
![]() |
![]() |
Old Chinese | |
---|---|
標 | *pew, *pewʔ |
鏢 | *pew, *pʰew |
瘭 | *pew |
幖 | *pew |
熛 | *pew |
蔈 | *pew |
膘 | *prew, *pʰewʔ, *bewʔ, *spewʔ |
褾 | *pewʔ |
票 | *pʰew |
飄 | *pʰew, *bew |
漂 | *pʰew, *pʰews |
螵 | *pʰew, *bew |
瞟 | *pʰew, *pʰewʔ |
嫖 | *pʰew, *pʰews |
旚 | *pʰew |
僄 | *pʰew, *pʰews |
慓 | *pʰew, *pʰews, *bewʔ |
彯 | *pʰew, *pʰews |
摽 | *pʰew, *pʰews, *bewʔ |
翲 | *pʰew, *pʰews |
嘌 | *pʰew |
縹 | *pʰewʔ |
醥 | *pʰewʔ |
顠 | *pʰewʔ, *bewʔ |
篻 | *pʰewʔ, *mbew |
剽 | *pʰews, *bew |
勡 | *pʰews |
薸 | *bew |
瓢 | *bew |
鰾 | *bewʔ |
驃 | *bews |
Pronunciation 1
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): biu1 / piu3
- Gan (Wiktionary): pieu3
- Hakka
- Jin (Wiktionary): piau3
- Eastern Min (BUC): piéu
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 5phiau
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄆㄧㄠˋ
- Tongyong Pinyin: piào
- Wade–Giles: pʻiao4
- Yale: pyàu
- Gwoyeu Romatzyh: piaw
- Palladius: пяо (pjao)
- Sinological IPA (key): /pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/
- (Dungan)
- Cyrillic and Wiktionary: пё (pi͡o, III)
- Sinological IPA (key): /pʰiɔː⁴⁴/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: biu1 / piu3
- Yale: bīu / piu
- Cantonese Pinyin: biu1 / piu3
- Guangdong Romanization: biu1 / piu3
- Sinological IPA (key): /piːu̯⁵⁵/, /pʰiːu̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: pieu3
- Sinological IPA (key): /pʰiɛu²¹³/
- (Nanchang)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: phêu / pheu
- Hakka Romanization System: peuˊ / peu
- Hagfa Pinyim: peu1 / peu4
- Sinological IPA: /pʰeu̯²⁴/, /pʰeu̯⁵⁵/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: piau3
- Sinological IPA (old-style): /pʰiau⁴⁵/
- (Taiyuan)+
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: piéu
- Sinological IPA (key): /pʰiɛu²¹³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
Note:
- phiàu - literary;
- phiò - vernacular.
- (Teochew)
- Peng'im: pio3 / piê3
- Pe̍h-ōe-jī-like: phiò / phiè
- Sinological IPA (key): /pʰio²¹³/, /pʰie²¹³/
Note:
- pio3 - Shantou, Jieyang, Chaoyang;
- piê3 - Chaozhou, Chenghai.
Definitions
[edit]票
- ticket; coupon (Classifier: 張/张 m)
- ballot; voting slip; vote (Classifier: 張/张 m)
- bank note; bill
- person held for ransom; hostage
- (Chinese opera) amateur performance of Chinese opera
- Classifier for shipments and business.
- swift
- to mark
- a surname: Piao
Synonyms
[edit]Compounds
[edit]- 一票 (yīpiào)
- 一票難求/一票难求
- 串票
- 亮票
- 人頭支票/人头支票
- 作票 (zuòpiào)
- 來回票/来回票 (láihuípiào)
- 信任投票 (xìnrèn tóupiào)
- 信票
- 保票 (bǎopiào)
- 值回票價/值回票价 (zhíhuípiàojià)
- 傳票/传票 (chuánpiào)
- 優待月票/优待月票
- 儲值票/储值票
- 免票 (miǎnpiào)
- 全民投票
- 全票
- 公民投票 (gōngmín tóupiào)
- 公車票/公车票
- 公開投票/公开投票
- 剪票 (jiǎnpiào)
- 剪票口
- 剪票夾/剪票夹
- 劃線支票/划线支票 (huàxiàn zhīpiào)
- 包票 (bāopiào)
- 北票 (Běipiào)
- 匯票/汇票 (huìpiào)
- 半票 (bànpiào)
- 印花稅票/印花税票 (yìnhuā shuìpiào)
- 即期匯票/即期汇票
- 唱票 (chàngpiào)
- 售票 (shòupiào)
- 售票亭
- 售票口 (shòupiàokǒu)
- 售票員/售票员 (shòupiàoyuán)
- 售票處/售票处 (shòupiàochù)
- 單位郵票/单位邮票
- 單張匯票/单张汇票
- 單程票/单程票 (dānchéngpiào)
- 單記投票/单记投票
- 回數票/回数票
- 回票面
- 大撈一票/大捞一票
- 套票
- 定期票
- 客票 (kèpiào)
- 小票 (xiǎopiào)
- 局票
- 山西票號/山西票号
- 差票
- 廢票/废票 (fèipiào)
- 引票
- 彈票/弹票 (tánpiào)
- 彩票 (cǎipiào)
- 得票 (dépiào)
- 得票率 (dépiàolǜ)
- 憑票/凭票
- 應付票據/应付票据
- 應收票據/应收票据
- 打保票 (dǎ bǎopiào)
- 打包票 (dǎ bāopiào)
- 打回票
- 打票子
- 投票 (tóupiào)
- 扯票
- 投票機/投票机 (tóupiàojī)
- 投票權/投票权 (tóupiàoquán)
- 拜票 (bàipiào)
- 押票
- 拘票
- 招票
- 拉票 (lāpiào)
- 拉票子
- 換票/换票
- 提票
- 搜索票
- 撈一票/捞一票
- 撕票 (sīpiào)
- 支票 (zhīpiào)
- 支票機/支票机
- 旅行支票 (lǚxíng zhīpiào)
- 普通郵票/普通邮票 (pǔtōng yóupiào)
- 月票 (yuèpiào)
- 月臺票/月台票 (yuètáipiào)
- 有齒郵票/有齿邮票
- 期票
- 本票 (běnpiào)
- 查票 (chápiào)
- 查票員/查票员 (chápiàoyuán)
- 模擬投票/模拟投票
- 機票/机票 (jīpiào)
- 欠資郵票/欠资邮票
- 游離票/游离票
- 火票
- 炒股票
- 無齒郵票/无齿邮票
- 照票
- 牌票
- 玩票 (wánpiào)
- 當票/当票 (dàngpiào)
- 當票子/当票子
- 發票/发票 (fāpiào)
- 發財票/发财票
- 白票 (báipiào)
- 監票/监票 (jiānpiào)
- 短票
- 票亭
- 票價/票价 (piàojià)
- 票券
- 票匪
- 票匭/票匦 (piàoguǐ)
- 票匯/票汇 (piàohuì)
- 票友 (piàoyǒu)
- 票姚
- 票子 (piàozi)
- 票戲/票戏
- 票房 (piàofáng)
- 票房毒藥/票房毒药 (piàofáng dúyào)
- 票房紀錄/票房纪录
- 票控 (piàokòng)
- 票據/票据 (piàojù)
- 票據交換/票据交换
- 票據存款/票据存款
- 票據法/票据法
- 票據行為/票据行为
- 票數/票数
- 票根 (piàogēn)
- 票款
- 票源 (piàoyuán)
- 票箱 (piàoxiāng)
- 票臂
- 票莊/票庄 (piàozhuāng)
- 票號/票号 (piàohào)
- 票證/票证 (piàozhèng)
- 票販子/票贩子 (piàofànzi)
- 票貼/票贴
- 票選/票选 (piàoxuǎn)
- 票面
- 票額/票额
- 空頭支票/空头支票
- 站臺票/站台票 (zhàntáipiào)
- 紀念郵票/纪念邮票
- 紅票/红票
- 統一發票/统一发票
- 綁票/绑票 (bǎngpiào)
- 線上投票/线上投票
- 聯票/联票
- 肉票 (ròupiào)
- 股票 (gǔpiào)
- 股票價值/股票价值
- 股票分割
- 股票市場/股票市场 (gǔpiào shìchǎng)
- 股票股利
- 舊票/旧票
- 船票 (chuánpiào)
- 芭樂票/芭乐票 (bālèpiào)
- 藏書票/藏书票 (cángshūpiào)
- 補票/补票 (bǔpiào)
- 計票/计票 (jìpiào)
- 訂票/订票 (dìngpiào)
- 謝票/谢票 (xièpiào)
- 護票卡/护票卡
- 貨票/货票
- 買票/买票 (mǎipiào)
- 貼票卡/贴票卡
- 賣票/卖票
- 購票/购票 (gòupiào)
- 走票
- 跑票
- 跳票 (tiàopiào)
- 車票/车票 (chēpiào)
- 軋支票/轧支票
- 退票 (tuìpiào)
- 通票 (tōngpiào)
- 連記投票/连记投票
- 遠期支票/远期支票
- 選票/选票 (xuǎnpiào)
- 選舉人票/选举人票
- 郵政匯票/邮政汇票
- 郵票/邮票 (yóupiào)
- 配票 (pèipiào)
- 配給票/配给票
- 鈔票/钞票 (chāopiào)
- 銀票/银票 (yínpiào)
- 錢票/钱票
- 鐵票/铁票 (tiěpiào)
- 長期飯票/长期饭票
- 門票/门票 (ménpiào)
- 開票/开票 (kāipiào)
- 附捐郵票/附捐邮票
- 電影票/电影票
- 頭等票/头等票
- 飛票/飞票
- 飯票/饭票 (fànpiào)
- 馬票/马票 (mǎpiào)
- 驗票/验票 (yànpiào)
- 高票 (gāopiào)
- 鴨票/鸭票
- 鹽票/盐票
- 點票/点票 (diǎnpiào)
Pronunciation 2
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄆㄧㄠ
- Tongyong Pinyin: piao
- Wade–Giles: pʻiao1
- Yale: pyāu
- Gwoyeu Romatzyh: piau
- Palladius: пяо (pjao)
- Sinological IPA (key): /pʰi̯ɑʊ̯⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*pʰew/
- (Zhengzhang): /*pʰew/
Definitions
[edit]票
Further reading
[edit]- “Entry #7708”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2023.
Japanese
[edit]Kanji
[edit]票
Readings
[edit]- Go-on: ひょう (hyō, Jōyō)←へう (feu, historical)
- Kan-on: ひょう (hyō, Jōyō)←へう (feu, historical)
- Kun: ふだ (fuda, 票)
Compounds
[edit]Kanji in this term |
---|
票 |
ひょう Grade: 4 |
on'yomi |
Etymology
[edit]From Middle Chinese 票.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]References
[edit]- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
Korean
[edit]Hanja
[edit]- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Compounds
[edit]- 수표 (手票, supyo, “check, cheque”)
- 우표 (郵票, upyo, “postage stamp”)
- 인식표 (認識票, insikpyo, “dog tag”)
- 투표 (投票, tupyo, “vote, ballot”)
Vietnamese
[edit]Han character
[edit]- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Mandarin terms with audio links
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Dungan lemmas
- Cantonese lemmas
- Gan lemmas
- Hakka lemmas
- Jin lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Dungan hanzi
- Cantonese hanzi
- Gan hanzi
- Hakka hanzi
- Jin hanzi
- Eastern Min hanzi
- Hokkien hanzi
- Teochew hanzi
- Wu hanzi
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Dungan nouns
- Cantonese nouns
- Gan nouns
- Hakka nouns
- Jin nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Wu nouns
- Chinese classifiers
- Mandarin classifiers
- Dungan classifiers
- Cantonese classifiers
- Gan classifiers
- Hakka classifiers
- Jin classifiers
- Eastern Min classifiers
- Hokkien classifiers
- Teochew classifiers
- Wu classifiers
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Dungan adjectives
- Cantonese adjectives
- Gan adjectives
- Hakka adjectives
- Jin adjectives
- Eastern Min adjectives
- Hokkien adjectives
- Teochew adjectives
- Wu adjectives
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Dungan verbs
- Cantonese verbs
- Gan verbs
- Hakka verbs
- Jin verbs
- Eastern Min verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Wu verbs
- Chinese proper nouns
- Mandarin proper nouns
- Dungan proper nouns
- Cantonese proper nouns
- Gan proper nouns
- Hakka proper nouns
- Jin proper nouns
- Eastern Min proper nouns
- Hokkien proper nouns
- Teochew proper nouns
- Wu proper nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 票
- Chinese nouns classified by 張/张
- Mandarin terms with usage examples
- Chinese surnames
- Old Chinese lemmas
- Old Chinese hanzi
- Old Chinese nouns
- Old Chinese adjectives
- Old Chinese verbs
- Beginning Mandarin
- Japanese kanji
- Japanese fourth grade kanji
- Japanese kyōiku kanji
- Japanese jōyō kanji
- Japanese kanji with goon reading ひょう
- Japanese kanji with historical goon reading へう
- Japanese kanji with kan'on reading ひょう
- Japanese kanji with historical kan'on reading へう
- Japanese kanji with kun reading ふだ
- Japanese terms spelled with 票 read as ひょう
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms derived from Middle Chinese
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with fourth grade kanji
- Japanese terms with 1 kanji
- Japanese terms spelled with 票
- Japanese single-kanji terms
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters