織
Jump to navigation
Jump to search
See also: 织
|
Translingual
[edit]Han character
[edit]織 (Kangxi radical 120, 糸+12, 18 strokes, cangjie input 女火卜戈日 (VFYIA), four-corner 23950, composition ⿰糹戠)
Derived characters
[edit]References
[edit]- Kangxi Dictionary: page 938, character 29
- Dai Kanwa Jiten: character 27892
- Dae Jaweon: page 1377, character 28
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3453, character 17
- Unihan data for U+7E54
Chinese
[edit]trad. | 織 | |
---|---|---|
simp. | 织 | |
alternative forms | 𥿗 Singapore simp. |
Glyph origin
[edit]Historical forms of the character 織 | ||
---|---|---|
Shang | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
Oracle bone script | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
![]() |
![]() |
![]() |
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *tjɯɡs, *tjɯɡ) : semantic 糸 (“silk”) + phonetic 戠 (OC *tjɯɡ).
Etymology
[edit]From Proto-Sino-Tibetan *tak ~ dak (“to weave”).
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): zik1
- Gan (Wiktionary): jit6
- Hakka
- Jin (Wiktionary): zeh4
- Northern Min (KCR): cĭ
- Eastern Min (BUC): cék
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 7tseq
- Xiang (Changsha, Wiktionary): zr6
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄓ
- Tongyong Pinyin: jhih
- Wade–Giles: chih1
- Yale: jr̄
- Gwoyeu Romatzyh: jy
- Palladius: чжи (čži)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: zik1
- Yale: jīk
- Cantonese Pinyin: dzik7
- Guangdong Romanization: jig1
- Sinological IPA (key): /t͡sɪk̚⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: jit6
- Sinological IPA (key): /t͡ɕit̚⁵/
- (Nanchang)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: chṳt
- Hakka Romanization System: ziidˋ
- Hagfa Pinyim: zid5
- Sinological IPA: /t͡sɨt̚²/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: zeh4
- Sinological IPA (old-style): /t͡səʔ²/
- (Taiyuan)+
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: cĭ
- Sinological IPA (key): /t͡si²⁴/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: cék
- Sinological IPA (key): /t͡sɛiʔ²⁴/
- (Fuzhou)
- Southern Min
Note:
- chit - vernacular;
- chiak/chek - literary.
- Middle Chinese: tsyiH, tsyik
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*tək/
- (Zhengzhang): /*tjɯɡs/, /*tjɯɡ/
Definitions
[edit]織
Synonyms
[edit]- (to alternate)
Compounds
[edit]- 不織布/不织布 (bùzhībù)
- 交織/交织 (jiāozhī)
- 交織線/交织线
- 促織/促织 (cùzhī)
- 女織男耕/女织男耕
- 孟母斷織/孟母断织
- 廢學如斷織/废学如断织
- 往來如織/往来如织
- 心織筆耕/心织笔耕
- 愛恨交織/爱恨交织
- 拔葵去織/拔葵去织
- 斷織/断织
- 棉織品/棉织品
- 毛織品/毛织品 (máozhīpǐn)
- 毛織物/毛织物 (máozhīwù)
- 牛郎織女/牛郎织女
- 牽牛織女/牵牛织女
- 男耕女織/男耕女织 (nángēngnǚzhī)
- 紡織/纺织 (fǎngzhī)
- 組織/组织 (zǔzhī)
- 絲織品/丝织品 (sīzhīpǐn)
- 編織/编织 (biānzhī)
- 織女/织女 (zhīnǚ)
- 織女星/织女星 (Zhīnǚxīng)
- 織布/织布 (zhībù)
- 織布娘/织布娘
- 織布機/织布机 (zhībùjī)
- 織席編屨/织席编屦
- 織成/织成
- 織物/织物 (zhīwù)
- 織田信長/织田信长
- 織畫/织画
- 織綜/织综
- 織蓆/织席 (zhīxí)
- 織補/织补 (zhībǔ)
- 織造/织造
- 織錦/织锦 (zhījǐn)
- 織錦緞/织锦缎
- 織錦迴文/织锦回文
- 羅織/罗织 (luózhī)
- 耕織/耕织
- 蝦蟆促織兒/虾蟆促织儿
- 觀者如織/观者如织
- 迴文織錦/回文织锦
- 遊客如織/游客如织
- 針織/针织 (zhēnzhī)
- 針織品/针织品 (zhēnzhīpǐn)
- 鉤索羅織/钩索罗织
- 麻織品/麻织品
Japanese
[edit]Shinjitai | 織 | |
Kyūjitai [1][2] |
織󠄂 織+ 󠄂 ?(Hanyo-Denshi) (Moji_Joho) |
![]() |
The displayed kanji may be different from the image due to your environment. See here for details. |
Kanji
[edit]織
- to weave
Readings
[edit]From Middle Chinese 織 (MC tsyik); compare Mandarin 織/织 (zhī):
From Middle Chinese 織 (MC tsyiH); compare Mandarin 織/织 (zhì):
From native Japanese roots:
Etymology
[edit]Kanji in this term |
---|
織 |
おり Grade: 5 |
kun'yomi |
Alternative spelling |
---|
織り |
Pronunciation
[edit]Compounds
[edit]Noun
[edit]Derived terms
[edit]References
[edit]- ^ Haga, Gōtarō (1914) 漢和大辞書 [The Great Kanji-Japanese Dictionary] (in Japanese), Fourth edition, Tōkyō: Kōbunsha, , page 1685 (paper), page 894 (digital)
- ^ Shōundō Henshūjo, editor (1927), 新漢和辞典 [The New Kanji-Japanese Dictionary] (in Japanese), Ōsaka: Shōundō, , page 955 (paper), page 490 (digital)
Korean
[edit]Hanja
[edit]織 • (jik) (hangeul 직, revised jik, McCune–Reischauer chik, Yale cik)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
[edit]Han character
[edit]織: Hán Nôm readings: chức, chuốc, chịt
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han phono-semantic compounds
- Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan
- Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Gan lemmas
- Hakka lemmas
- Jin lemmas
- Northern Min lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Xiang lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Gan hanzi
- Hakka hanzi
- Jin hanzi
- Northern Min hanzi
- Eastern Min hanzi
- Hokkien hanzi
- Teochew hanzi
- Wu hanzi
- Xiang hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Gan verbs
- Hakka verbs
- Jin verbs
- Northern Min verbs
- Eastern Min verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Wu verbs
- Xiang verbs
- Middle Chinese verbs
- Old Chinese verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 織
- Elementary Mandarin
- Japanese kanji
- Japanese fifth grade kanji
- Japanese kyōiku kanji
- Japanese jōyō kanji
- Japanese terms derived from Middle Chinese
- Japanese kanji with goon reading しき
- Japanese kanji with kan'on reading しょく
- Japanese kanji with goon reading し
- Japanese kanji with kan'on reading し
- Japanese kanji with kun reading お・る
- Japanese kanji with kun reading お・り
- Japanese kanji with nanori reading おり
- Japanese kanji with nanori reading おる
- Japanese kanji with nanori reading り
- Japanese terms spelled with 織 read as おり
- Japanese terms read with kun'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with fifth grade kanji
- Japanese terms with 1 kanji
- Japanese terms spelled with 織
- Japanese single-kanji terms
- ja:Weaving
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters