蚊帳
Jump to navigation
Jump to search
See also: 蚊帐
Chinese
[edit]mosquito | account; mosquito net; tent account; mosquito net; tent; curtain; debt; credit | ||
---|---|---|---|
trad. (蚊帳) | 蚊 | 帳 | |
simp. (蚊帐) | 蚊 | 帐 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): wen2 zang4
- Cantonese
- (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): man4-1 zoeng3
- (Taishan, Wiktionary): mun4 zang1
- Jin (Wiktionary): veng1 zon3
- Xiang (Changsha, Wiktionary): un2 zhan4
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄨㄣˊ ㄓㄤˋ
- Tongyong Pinyin: wúnjhàng
- Wade–Giles: wên2-chang4
- Yale: wén-jàng
- Gwoyeu Romatzyh: wenjanq
- Palladius: вэньчжан (vɛnʹčžan)
- Sinological IPA (key): /wən³⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: wen2 zang4
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: wenzang
- Sinological IPA (key): /uən²¹ t͡saŋ²¹³/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: man4-1 zoeng3
- Yale: mān jeung
- Cantonese Pinyin: man4-1 dzoeng3
- Guangdong Romanization: men4-1 zêng3
- Sinological IPA (key): /mɐn²¹⁻⁵⁵ t͡sœːŋ³³/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: mun4 zang1
- Sinological IPA (key): /ᵐbun²¹ t͡saŋ³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: veng1 zon3
- Sinological IPA (old-style): /və̃ŋ¹¹ t͡sɒ̃⁴⁵/
- (Taiyuan)+
- Xiang
Noun
[edit]蚊帳
- mosquito net (Classifier: 頂/顶 m)
Synonyms
[edit]Dialectal synonyms of 蚊帳 (“mosquito net”) [map]
Japanese
[edit]Etymology 1
[edit]Kanji in this term | |
---|---|
蚊 | 帳 |
か Grade: S |
や Grade: 3 |
kun'yomi | irregular |
From 蚊 (ka, “mosquito”) + 屋 (-ya, “house”). 蚊帳 is jukujikun (熟字訓), from Chinese 蚊帳/蚊帐 (wénzhàng).
Alternative forms
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]See also
[edit]- 蚊帳吊草 (kayatsurigusa)
Etymology 2
[edit]Kanji in this term | |
---|---|
蚊 | 帳 |
か Grade: S |
ちょう Grade: 3 |
yutōyomi |
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]Etymology 3
[edit]Kanji in this term | |
---|---|
蚊 | 帳 |
ぶん Grade: S |
ちょう Grade: 3 |
on'yomi |
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]蚊帳 • (bunchō) ←ぶんちやう (buntyau)?
References
[edit]Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Sichuanese lemmas
- Cantonese lemmas
- Taishanese lemmas
- Jin lemmas
- Xiang lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Sichuanese nouns
- Cantonese nouns
- Taishanese nouns
- Jin nouns
- Xiang nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 蚊
- Chinese terms spelled with 帳
- Chinese nouns classified by 頂/顶
- Japanese terms spelled with 蚊 read as か
- Japanese terms spelled with 帳
- Japanese terms read with irregular kanji readings
- Japanese terms suffixed with 屋
- Japanese terms spelled with jukujikun
- Japanese terms derived from Chinese
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with secondary school kanji
- Japanese terms spelled with third grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- Japanese terms spelled with 帳 read as ちょう
- Japanese terms read with yutōyomi
- Japanese terms spelled with 蚊 read as ぶん
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese words with multiple readings