einfallen

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: Einfällen

German

[edit]

Etymology

[edit]

ein- +‎ fallen

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈaɪ̯nˌfalən/, [ˈʔaɪ̯nˌfaln̩]
  • Audio:(file)
  • Audio (Austria):(file)

Verb

[edit]

einfallen (class 7 strong, third-person singular present fällt ein, past tense fiel ein, past participle eingefallen, auxiliary sein)

  1. (intransitive) to occur (to someone), to come (to someone); to come to mind [with dative ‘to someone’] (idiomatically translated by English think of with the dative object as the subject)
    Synonym: in den Sinn kommen
    Laß dir was einfallen!
    Think of something!
    Mir würde es nie im Traum einfallen, Astronaut zu sein.
    I would never dream of being an astronaut.
    Was fällt dir ein?
    How dare you?
    (literally, “What are you thinking of?”)
  2. (impersonal) for there to be a memory [with dative ‘to someone’] (idiomatically translated by English remember with the dative object as the subject)
    Es ist mir wieder eingefallen
    I remember again.
    (literally, “It has again fallen into my mind / There has again been a memory to me.”)
  3. (intransitive) to invade [with in (+ accusative) ‘somewhere’]
    Die Soldaten fielen in das Land ein.
    The soldiers invaded the land.
    Jedes Jahr im September fallen die Studenten wie Heuschrecken in diese Stadt ein.
    Every September the students invade this town like locusts.

Conjugation

[edit]
Conjugation of einfallen (class 7 strong, auxiliary sein)
infinitive einfallen
present participle einfallend
past participle eingefallen
zu-infinitive einzufallen
auxiliary sein
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich falle ein wir fallen ein i ich falle ein wir fallen ein
du fällst ein ihr fallt ein du fallest ein ihr fallet ein
er fällt ein sie fallen ein er falle ein sie fallen ein
preterite ich fiel ein wir fielen ein ii ich fiele ein1 wir fielen ein1
du fielst ein ihr fielt ein du fielest ein1
du fielst ein1 		ihr fielet ein1
ihr fielt ein1
er fiel ein sie fielen ein er fiele ein1 sie fielen ein1
imperative fall ein (du)
falle ein (du) 		fallt ein (ihr)

1This form and alternative in würde both found.

Subordinate-clause forms of einfallen (class 7 strong, auxiliary sein)
indicative subjunctive
present dass ich einfalle dass wir einfallen i dass ich einfalle dass wir einfallen
dass du einfällst dass ihr einfallt dass du einfallest dass ihr einfallet
dass er einfällt dass sie einfallen dass er einfalle dass sie einfallen
preterite dass ich einfiel dass wir einfielen ii dass ich einfiele1 dass wir einfielen1
dass du einfielst dass ihr einfielt dass du einfielest1
dass du einfielst1 		dass ihr einfielet1
dass ihr einfielt1
dass er einfiel dass sie einfielen dass er einfiele1 dass sie einfielen1

1This form and alternative in würde both found.

Composed forms of einfallen (class 7 strong, auxiliary sein)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich bin eingefallen wir sind eingefallen subjunctive ich sei eingefallen wir seien eingefallen
du bist eingefallen ihr seid eingefallen du seist eingefallen
du seiest eingefallen 		ihr seiet eingefallen
er ist eingefallen sie sind eingefallen er sei eingefallen sie seien eingefallen
pluperfect
indicative ich war eingefallen wir waren eingefallen subjunctive ich wäre eingefallen wir wären eingefallen
du warst eingefallen ihr wart eingefallen du wärst eingefallen
du wärest eingefallen 		ihr wärt eingefallen
ihr wäret eingefallen
er war eingefallen sie waren eingefallen er wäre eingefallen sie wären eingefallen
future i
infinitive einfallen werden subjunctive i ich werde einfallen wir werden einfallen
du werdest einfallen ihr werdet einfallen
er werde einfallen sie werden einfallen
indicative ich werde einfallen wir werden einfallen subjunctive ii ich würde einfallen wir würden einfallen
du wirst einfallen ihr werdet einfallen du würdest einfallen ihr würdet einfallen
er wird einfallen sie werden einfallen er würde einfallen sie würden einfallen
future ii
infinitive eingefallen sein werden subjunctive i ich werde eingefallen sein wir werden eingefallen sein
du werdest eingefallen sein ihr werdet eingefallen sein
er werde eingefallen sein sie werden eingefallen sein
indicative ich werde eingefallen sein wir werden eingefallen sein subjunctive ii ich würde eingefallen sein wir würden eingefallen sein
du wirst eingefallen sein ihr werdet eingefallen sein du würdest eingefallen sein ihr würdet eingefallen sein
er wird eingefallen sein sie werden eingefallen sein er würde eingefallen sein sie würden eingefallen sein
[edit]

Further reading

[edit]
  • “einfallen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “einfallen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “einfallen” in Duden online
  • “einfallen” in OpenThesaurus.de
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=einfallen&oldid=80755551"