dezir

Español

dezir
seseante (AFI)	[d̪eˈsiɾ]
no seseante (AFI)	[d̪eˈθiɾ]
silabación	de-zir¹
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	iɾ

Etimología

Del castellano antiguo dezir.

Verbo transitivo

1: Grafía obsoleta de decir.

Castellano antiguo

dezir
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	decir, deçir
variantes	diçer, dizer, dizir

Etimología

Del latín dīcere ("decir").

Verbo transitivo

1: Decir.

Judeoespañol

dezír
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del castellano antiguo dezir.

Verbo transitivo

1: Variante de dizir.

Conjugación

Flexión de *dezir* tercera conjugación, irregular
Formas no personales
	Simples
Infinitivo	dezir
Gerundio	diziendo
Participio	dicho
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tu	el / eya	mozotros mozotras	vozotros vozotras	eyos / eyas
Tiempos simples	yo	tu	el / eya	mozotros mozotras	vozotros vozotras	eyos / eyas
Presente	digo	dizes	dize	dizimos	dizísh	dizen
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	deziya	deziyas	deziya	deziyamos	deziyash	deziyan
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	dishe	dishites	disho	dishimos	dishitesh	disheron
Futuro	diré	dirás	dirá	diremos	dirásh	dirán
Condicional o Pospretérito	diriya	diriyas	diriya	diriyamos	diriyash	diriyan
Tiempos compuestos
Participio presente	esto diziendo	estas diziendo	esta diziendo	estamos diziendo	estash diziendo	estan diziendo
Participio pasado	estava diziendo	estavas diziendo	estava diziendo	estavamos diziendo	estavash diziendo	estavan diziendo
Pretérito perfecto o Antepresente	tengo dicho	tyenes / tienes dicho	tyene / tiene dicho	tenemos dicho	tenesh dicho	tyenen / tienen dicho
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	aviya dicho	aviyas dicho	aviya dicho	aviyamos dicho	aviyash dicho	aviyan dicho
Futuro próximo	vo / v'a dezir	vas a dezir	va dezir	vamos a dezir	vash a dezir	van a dezir
Modo subjuntivo	yo	tu	el / eya	mozotros mozotras	vozotros vozotras	eyos / eyas
Tiempos simples	yo	tu	el / eya	mozotros mozotras	vozotros vozotras	eyos / eyas
Presente	diga	digas	diga	digamos	digásh	digan
Pretérito imperfecto o Pretérito	dishera	disheras	dishera	dishéramos	disherash	disheran
Modo imperativo		tu		mozotros mozotras	vozotros vozotras
Afirmativo		di	diga	digamos	dezid	digan
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
Las irregularidades se señalan en negrita. La primera y tercera personas del singular en pretérito de indicativo tienen el acento en la penúltima sílaba –di– (pretérito fuerte).

Mirandés

dezir
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo

1: Decir.

Provenzal antiguo

dezir
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	desire

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino

1: Deseo.

Referencias y notas

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

1