Born This Way
Born This Way Lady Gaga | ||
---|---|---|
![]() | ||
Studioalbumin tiedot | ||
Äänitetty | 2010 | |
Julkaistu | 23. toukokuuta 2011[1] | |
Formaatti | CD, digitaalinen | |
Tyylilaji | pop, dancepop, elektroninen | |
Kesto | 61.12 | |
Levy-yhtiö | Streamline, Kon Live, Interscope | |
Listasijoitukset | ||
Lady Gagan muut julkaisut | ||
The Remix 2010 |
Born This Way 2011 |
Born This Way: The Remix 2011 |
Singlet albumilta Born This Way | ||
|
Born This Way on yhdysvaltalaisen pop-laulaja Lady Gagan toinen studioalbumi,[3] joka julkaistiin 23. toukokuuta 2011.[1]
Albumin ensimmäinen single on nimikkokappale "Born This Way", joka julkaistiin 11. helmikuuta 2011.[4] Toinen single, "Judas",[5] julkaistiin 15. huhtikuuta 2011.[6] Kolmas single, "The Edge of Glory", julkaistiin 9. toukokuuta 2011.[7] Ensimmäinen promootiosingle, "Hair", julkaistiin 16. toukokuuta 2011.[8] Neljäs single, "You and I", julkaistiin 23. elokuuta 2011[9] ja artisti ilmoitti syyskuun lopussa, että "Marry the Night" julkaistaan viidentenä singlenä.[10] ”Bloody Mary” julkaistiin singlenä vuoden 2022 joulukuussa, 11 vuotta albumin julkaisun jälkeen.
Albumi vuoti kokonaisuudessaan internetiin 18. toukokuuta 2011, viikko ennen varsinaista julkaisupäivää.[11]
Tausta
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Lady Gaga on kuvaillut Born This Way -albumiaan parhaaksi työkseen. Levyn teko alkoi vuonna 2010, ja mukana levyn teossa olivat muun muassa Dj White Shadow, Fernando Garibay ja RedOne.lähde?
Kappaleet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Albumista julkaistiin kaksi versiota: standardipainos[12] ja kahden levyn erikoispainos.[13] Lady Gaga julkisti albumin kappalelistauksen Twitterissä ja kotisivuillaan 2. toukokuuta 2011.[14]
Standardipainos
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Nro | Nimi | Säv&san | Tuottajat | Kesto | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | Marry the Night | 4.25 | |||||||
2. | Born This Way | Lady Gaga, Jeppe Laursen, Fernando Garibay, Paul Blair | Lady Gaga, Laursen, Garibay, DJ White Shadow | 4.20 | |||||
3. | Government Hooker | DJ White Shadow | 4.14 | ||||||
4. | Judas | Lady Gaga, RedOne | Lady Gaga, RedOne | 4.09 | |||||
5. | Americano | Lady Gaga, Garibay, DJ White Shadow | 4.06 | ||||||
6. | Hair | RedOne[15] | 5.08 | ||||||
7. | Scheiße | Lady Gaga, RedOne | 3.45 | ||||||
8. | Bloody Mary | 4.05 | |||||||
9. | Bad Kids | 3.51 | |||||||
10. | Highway Unicorn (Road to Love) | 4.16 | |||||||
11. | Heavy Metal Lover | 4.13 | |||||||
12. | Electric Chapel | 4.12 | |||||||
13. | You and I | Lady Gaga | Robert John "Mutt" Lange | 5.07 | |||||
14. | The Edge of Glory | Lady Gaga, Blair, Garibay[16] | 5.21 | ||||||
Bonuskappaleet[17][18] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nro | Nimi | Säv&san | Miksaaja(t) | Kesto | |||||
15. | Born This Way (Jost & Naaf Remix) | Lady Gaga, Laursen | Jost & Naaf | 5.58 | |||||
Kansainvälinen erikoispainos
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Levy 1 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nro | Nimi | Kesto | |||||||
1. | Marry the Night | 4.25 | |||||||
2. | Born This Way | 4.20 | |||||||
3. | Government Hooker | 4.14 | |||||||
4. | Judas | 4.09 | |||||||
5. | Americano | 4.06 | |||||||
6. | Hair | 5.08 | |||||||
7. | Scheiße | 3.45 | |||||||
8. | Bloody Mary | 4.05 | |||||||
9. | Black Jesus † Amen Fashion | 3.36 | |||||||
10. | Bad Kids | 3.51 | |||||||
11. | Fashion of His Love | 3.39 | |||||||
12. | Highway Unicorn (Road to Love) | 4.16 | |||||||
13. | Heavy Metal Lover | 4.13 | |||||||
14. | Electric Chapel | 4.12 | |||||||
15. | The Queen | 5.17 | |||||||
16. | You and I | 5.07 | |||||||
17. | The Edge of Glory | 5.21 | |||||||
Levy 2 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nro | Nimi | Kesto | |||||||
1. | Born This Way (Country Road Version) | 4.21 | |||||||
2. | Judas (DJ White Shadow Remix) | 4.07 | |||||||
3. | Marry the Night (Zedd Remix) | 4.21 | |||||||
4. | Scheiße (DJ White Shadow Mugler) | 9.35 | |||||||
5. | Fashion of His Love (Fernando Garibay Remix) | 3.45 | |||||||
Japanin erikoispainos
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Levy 1 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nro | Nimi | Kesto | |||||||
1. | Marry the Night | 4.25 | |||||||
2. | Born This Way | 4.20 | |||||||
3. | Government Hooker | 4.14 | |||||||
4. | Judas | 4.09 | |||||||
5. | Americano | 4.06 | |||||||
6. | Hair | 5.08 | |||||||
7. | Scheiße | 3.45 | |||||||
8. | Bloody Mary | 4.05 | |||||||
9. | Black Jesus † Amen Fashion | 3.36 | |||||||
10. | Bad Kids | 3.51 | |||||||
11. | Fashion of His Love | 3.39 | |||||||
12. | Highway Unicorn (Road to Love) | 4.16 | |||||||
13. | Heavy Metal Lover | 4.13 | |||||||
14. | Electric Chapel | 4.12 | |||||||
15. | The Queen | 5.17 | |||||||
16. | You and I | 5.07 | |||||||
17. | The Edge of Glory | 5.21 | |||||||
Levy 2 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nro | Nimi | Kesto | |||||||
1. | Born This Way (Country Road Version) | 4.21 | |||||||
2. | Judas (DJ White Shadow Remix) | 4.07 | |||||||
3. | Marry the Night (Zedd Remix) | 4.21 | |||||||
4. | Scheiße (DJ White Shadow Mugler) | 9.35 | |||||||
5. | Fashion of His Love (Fernando Garibay Remix) | 3.45 | |||||||
Bonuskappaleet[19] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nro | Nimi | Säv&san | Miksaaja(t) | Kesto | |||||
15. | Born This Way (Jost & Naaf Remix) | Lady Gaga, Laursen | Jost & Naaf | 5.58 | |||||
16. | Born This Way (LLG vs. GLG Radio Remix) | Lady Gaga, Laursen | Guéna LG | 3.50 | |||||
Julkaisu
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Alue | Päivämäärä | Formaatti | Levy-yhtiö |
---|---|---|---|
maailmanlaajuisesti | 23.5.2011[1] | CD, digitaalinen | Interscope, Kon Live, Streamline |
Listasijoitukset
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Born This Way debytoi ensimmäisellä sijalla Yhdysvaltain albumilistalla, sillä sitä myytiin ensimmäisen viikon aikana 1 108 000 kopiota. Lady Gaga on näin ollen 17. artisti, jonka albumi debytoi ensimmäisellä sijalla, ja viides naisartisti, jonka albumi rikkoi miljoonan kopion rajan ensimmäisellä viikollaan. Born This Wayn ensimmäisen viikon myyntiluvut ovat myös suurimmat sitten 50 Centin The Massacren (2005). Billboard-lehti arveli myynnin johtuvan osittain verkkokauppa Amazonin päätöksestä myydä levyä kahden päivän ajan 0,99 dollarilla – Amazon kertoi myyneensä albumia sen debyyttiviikolla USA:ssa 440 000 kopiota.[20] Joulukuun alkuun 2011 mennessä levyä oli myyty Yhdysvalloissa yhteensä 2 101 000 kopiota[21] ja se oli maan kolmanneksi myydyin albumi sinä vuonna.[22] Born This Way debytoi listakärjessä myös Kanadassa, jossa sitä myytiin ensimmäisellä viikolla 81 000 kopiota.[23]
Albumi debytoi ykkösenä myös Isossa-Britanniassa,[24] jossa sitä myytiin kolmen ensimmäisen viikon aikana 316 579 kopiota.[25][26][27] Lady Gaga aloitti albumillaan listakärjessä myös Japanissa,[28] Saksassa,[29] Ranskassa,[30] Italiassa,[31] Belgian Flanderissa[2] ja Valloniassa,[2] Itävallassa,[2] Sveitsissä,[2] Portugalissa,[32] Irlannissa,[33] Unkarissa,[34] Tšekissä,[35] Kroatiassa,[36] Australiassa[2] ja Uudessa-Seelannissa.[2] Ensimmäisellä viikolla albumia myytiin Japanissa 184 000 kopiota,[28] Ranskassa 55 059 kopiota,[30] ja Australiassa ja Uudessa-Seelannissa albumia on kummassakin myyty platinalevyn verran.[37][38] Pohjoismaista Born This Way debytoi listakärjessä Ruotsissa[2] ja Tanskassa[2] ja sijoittui toiseksi Suomessa.[39] Espanjassa albumi debytoi toisena,[40] Alankomaissa[2] viidentenä ja Kreikassa[41] se sijoittui viidenneksi, josta se nousi ykköseksi.[42] Puolassa Born This Way pääsi sijalle 12,[43] josta se nousi kolmanneksi,[44] ja Sloveniassa sijalle neljä,[45] josta se nousi ykköseksi.[46]
Lista | Korkein sijoitus |
---|---|
Alankomaat[2] | 5 |
Australia[2] | 1 |
Belgia (Flanderi)[2] | 1 |
Belgia (Vallonia)[2] | 1 |
Espanja[2] | 2 |
Irlanti[33] | 1 |
Iso-Britannia[24] | 1 |
Itävalta[2] | 1 |
Italia[2] | 1 |
Japani[28] | 1 |
Kanada[23] | 1 |
Kreikka[42] | 1 |
Kroatia[36] | 1 |
Portugali[2] | 1 |
Puola[44] | 3 |
Ranska[2] | 1 |
Ruotsi[2] | 1 |
Saksa[29] | 1 |
Slovenia[46] | 1 |
Suomi[2] | 2 |
Sveitsi[2] | 1 |
Tanska[2] | 1 |
Tšekki[35] | 1 |
Unkari[34] | 1 |
Uusi-Seelanti[2] | 1 |
Yhdysvallat[20] | 1 |
Singlet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Lady Gaga julkisti keskiyöllä 31. joulukuuta 2010 Twitter-sivullaan, että samanniminen ”Born This Way” on albumin ensimmäinen single.[1] Single julkaistiin 11. helmikuuta 2011 ja se debytoi neljän parhaan singlen joukossa 20 maassa. Vuonna 2010 hän lauloi MTV Video Music Awards -gaalassa laulun kertosäkeen.[47] Gaga esitti kappaleen kokonaisuudessaan ensimmäistä kertaa vuoden 2011 Grammy Awards -gaalassa.[48] 14. helmikuuta 2011 hän kertoi Ryan Seacrestin radio-ohjelmassa American Top 40, että levyn toinen single on ”Judas”.[49] 6. huhtikuuta hän kertoi videoblogissaan ”Transmission Gagavision”, että single julkaistaan 19. huhtikuuta.lähde? Gaga sanoi Googlen haastattelussa, että hän osallistuu musiikkivideon tekoon ensimmäistä kertaa ohjaajana koreografi Laurieann Gibsonin ohella.[50] Singlestä kuitenkin vuosi internetiin pätkä ja Gaga päätti julkaista kappaleen neljä päivää etuajassa, 15. huhtikuuta.[6][51] ”The Edge of Glory” julkaistiin 9. toukokuuta 2011.[7] Alun perin sen tarkoitus oli olla promootiosingle,[7] mutta kahden ensimmäisen päivän suurten myyntilukujen takia Gaga ilmoitti 11. toukokuuta sen olevan albumin kolmas virallinen single.[52] Albumin neljäs single, ”You and I”, julkaistiin 23. elokuuta 2011[9] ja syyskuun lopussa Gaga ilmoitti, että ”Marry the Night” julkaistaan viidentenä singlenä.[10]
”Bloody Mary” julkaistiin singlenä Ranskassa 2. joulukuuta 2022.[53] Magdalan Marian näkökulmasta kirjoitettu kappale alkoi saada huomattavaa suosiota 11 vuotta albumin julkaisun jälkeen, kun sen nopeutettua versioita käytettiin taustamusiikkina Tiktokissa levinneessä tanssihaasteessa. Haasteessa matkittiin Jenna Ortegan näyttelemän Wednesday Addamsin tanssia, jonka hahmo esittää marraskuussa 2022 alkaneessa Netflixin televisiosarjassa Wednesday. Televisiosarjassa tanssikohtauksen aikana soi kuitenkin The Crampsin kappale ”Goo Goo Muck”. Pian televisiosarjan julkaisun jälkeen ”Bloody Mary” rikkoi oman striimausennätyksensä, kun kappaletta toistettiin Spotifyn kautta yli 429 000 kertaa yhden päivän aikana.[54]
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ a b c d Carter, Kelley L.: Lady Gaga Announces Release Dates For Born This Way, First Single 1.1.2011. MTV Networks. Arkistoitu 15.1.2011. Viitattu 6.6.2011. (englanniksi)
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x LADY GAGA – BORN THIS WAY (ALBUM) Hung Medien; Gesellschaft für Konsumforschung; webcitation.org. Viitattu 6.6.2011. (hollanniksi)[vanhentunut linkki]
- ↑ Van Meter, Jonathan: Lady Gaga: Our Lady of Pop 10.2.2011. Vogue, Condé Nast Digital. Arkistoitu 18.9.2012. Viitattu 6.6.2011. (englanniksi)
- ↑ Perpetua, Matthew: Listen: Lady Gaga's New Single 'Born This Way' Rolling Stone. 11.2.2011. rollingstone.com, Jann Wenner. Arkistoitu 7.7.2012. Viitattu 13.5.2011. (englanniksi)
- ↑ Perpetua, Matthew: Lady Gaga Reveals Details About Her New Album to Ryan Seacrest Rolling Stone. 15.2.2011. rollingstone.com, Jann Wenner. Viitattu 13.5.2011. (englanniksi)
- ↑ a b Mitchell, John: Lady Gaga's 'Judas' Leaks Online, Singer Releases Song Four Days Early 15.4.2011. popeater.com, AOL. Viitattu 13.5.2011. (englanniksi)
- ↑ a b c Vena, Jocelyn: Lady Gaga's 'Edge Of Glory' Premieres 9.5.2011. mtv.com, MTV Networks. Arkistoitu 10.5.2011. Viitattu 27.5.2011. (englanniksi)
- ↑ Jason Gregory: Lady Gaga 'Hair' Available To Download - Listen 16.5.2011. gigwise.com. Viitattu 31.5.2011. (englanniksi)
- ↑ a b August 23, 2011 – impacting songs All Access; WebCite. Arkistoitu 16.8.2011. Viitattu 22.8.2011. (englanniksi)
- ↑ a b Strecker, Erin: Lady Gaga announces that 'Marry the Night' will be the fifth single off 'Born This Way' -- Do you think it's the best choice? Entertainment Weekly. 29.9.2011. Time Warner. Viitattu 2.10.2011. (englanniksi)
- ↑ heatworld: Lady GaGa’s BornThis Way album leaked online - have you heard it yet? 18.5.2011. heatworld.com. Viitattu 6.6.2011. (englanniksi)
- ↑ LADY GAGA : BORN THIS WAY: LADY GAGA universal-music.de, Universal Music Group. Arkistoitu 5.5.2011. Viitattu 13.5.2011. (saksaksi)
- ↑ Tracklisting: Lady Gaga – 'Born This Way' Rap-Up. 2.5.2011. rap-up.com, Devin Lazerine. Viitattu 13.5.2011. (englanniksi)
- ↑ Lady Gaga reveals 'Born This Way' tracklisting New Musical Express. 2.5.2011. nme.com, Time Inc.. Viitattu 13.5.2011. (englanniksi)
- ↑ Vena, Jocelyn: Lady Gaga's 'Hair' Embraces Style Freedom 16.5.2011. mtv.com, MTV Networks. Arkistoitu 21.10.2013. Viitattu 20.5.2011. (englanniksi)
- ↑ EDGE OF GLORY (Legal Title) repertoire.bmi.com, Broadcast Music Incorporated. Viitattu 21.5.2011. (englanniksi)[vanhentunut linkki]
- ↑ a b Lady Gaga reveals 'Born This Way' tracklisting, News NME. Viitattu 10.6.2011.
- ↑ a b Detail – Born This Way: Lady GaGa Universal Music. Arkistoitu 5.5.2011. Viitattu 10.6.2011.
- ↑ a b Born This Way (Limited Edition) CD Japan. Viitattu 10.6.2011.
- ↑ a b Caulfield, Keith: It's Official: Lady Gaga's 'Born This Way' Sells 1.11 Million Billboard. 31.5.2011. Prometheus Global Media. Viitattu 6.6.2011. (englanniksi)
- ↑ Grein, Paul: Chart Watch Extra: The Year’s Top Albums 7.12.2011. Yahoo!. Viitattu 7.1.2012. (englanniksi)
- ↑ Caulfield, Keith: Adele Rules 2011 With Top Selling Album & Song Billboard. 4.1.2012. Prometheus Global Media. Viitattu 7.1.2012. (englanniksi)
- ↑ a b Williams, John: Gaga's 'Born' has monster debut Canadian Online Explorer. Viitattu 6.6.2011. (englanniksi)
- ↑ a b Top 40 official UK albums archive – 4th June 2011 The Official Charts Company. Viitattu 6.6.2011. (englanniksi)
- ↑ Hue, Susan: Lady Gaga's Born This Way becomes biggest album debut of 2011 Music Week. 30.5.2011. Joe Hosken. Viitattu 9.6.2011. (englanniksi)
- ↑ Jones, Alan: Lady GaGa holds on to top album slot but Adele closes gap Music Week. 5.6.2011. Joe Hosken. Arkistoitu 4.3.2016. Viitattu 9.6.2011. (englanniksi)
- ↑ Jones, Alan: Suck It And See enters at the top of the albums charts Music Week. 12.6.2011. Joe Hosken. Viitattu 9.6.2011. (englanniksi)
- ↑ a b c レディー・ガガ、日本デビュー2年で初首位 31.5.2011. Oricon. Viitattu 9.6.2011. (japaniksi)
- ↑ a b Suche Media Control GfK International. Viitattu 9.6.2011. (saksaksi)[vanhentunut linkki]
- ↑ a b Lady GaGa : n°1 des ventes d'albums en France 31.5.2011. Syndicat National de l'Édition Phonographique. Viitattu 6.6.2011. (ranskaksi)
- ↑ Artisti – Classifica settimanale dal 23/05/2011 al 29/05/2011 chartsinfrance.net, Federazione Industria Musicale Italiana. Viitattu 6.6.2011. (italiaksi)
- ↑ TOP 30 ARTISTAS – SEMANA 22 de 2011 Associação Fonogràfica Portuguesa, AC Nielsen Portugal. Arkistoitu 4.2.2012. Viitattu 6.6.2011. (portugaliksi)
- ↑ a b TOP 75 ARTIST ALBUM, WEEK ENDING 26 May 2011 chart-track.co.uk, Gesellschaft für Konsumforschung. Arkistoitu 19.11.2011. Viitattu 6.6.2011. (englanniksi)
- ↑ a b Top 40 Album- és válogatáslemez-lista 2011.05.23.–2011.05.29. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Viitattu 6.6.2011. (unkariksi)
- ↑ a b TOP50 Prodejní – Týden 201121 International Federation of Phonographic Industry. Viitattu 6.6.2011. (tšekiksi)
- ↑ a b TOP KOMBINIRANIH - TJEDAN 21. 2011. HDU; webcitation.org. Arkistoitu 13.5.2011. Viitattu 6.6.2011. (kroatiaksi)
- ↑ ARIA TOP 50 ALBUMS CHART – 30/05/2011 Australian Recording Industry Association; webcitation.org. Arkistoitu 22.5.2011. Viitattu 6.6.2011. (englanniksi)
- ↑ CHART #1775 – MONDAY 30 MAY 2011 Recording Industry Association of New Zealand. Viitattu 6.6.2011. (englanniksi)
- ↑ Lady GaGa: Born This Way Musiikkituottajat – IFPI Finland. Arkistoitu 30.12.2016. Viitattu 6.6.2011.
- ↑ TOP 100 ALBUMES – SEMANA 21: del 23.05.2011 al 29.05.2011 Productores de Música de España. Viitattu 6.6.2011. (espanjaksi)
- ↑ Top 75 COMBINED REPERTOIRE (ALBUMS) – Εβδομάδα 21/2011 International Federation of Phonographic Industry; webcitation.org. Arkistoitu 22.6.2011. Viitattu 6.6.2011. (kreikaksi)
- ↑ a b Top 75 COMBINED REPERTOIRE (ALBUMS) – Εβδομάδα 22/2011 International Federation of Phonographic Industry; webcitation.org. Arkistoitu 22.6.2011. Viitattu 9.6.2011. (kreikaksi)
- ↑ Oficjalna lista sprzedaży – sales for the period 16.05.2011 – 22.05.2011 Związek Producentów Audio Video. Viitattu 6.6.2011. (puolaksi)
- ↑ a b Oficjalna lista sprzedaży – sales for the period 23.05.2011 – 29.05.2011 Związek Producentów Audio Video. Viitattu 6.6.2011. (puolaksi)
- ↑ Slo Top 30 – 26. maj '11 ob 20:00 Radiotelevizija Slovenija; webcitation.org. Arkistoitu 9.6.2011. Viitattu 6.6.2011. (sloveeniksi)
- ↑ a b Slo Top 30 – danes ob 20:00 Radiotelevizija Slovenija; webcitation.org. Arkistoitu 9.6.2011. Viitattu 6.6.2011. (sloveeniksi)
- ↑ Lee, Joyce: "Born This Way:" Lady Gaga's New Album Title 13.9.2010. cbsnews.com, CBS Broadcasting Inc.. Viitattu 13.5.2011. (englanniksi)
- ↑ Powers, Lindsay: Lady Gaga Hatches From Egg During Grammy Performance (VIDEO) The Hollywood Reporter. 13.2.2011. hollywoodreporter.com, Lori Burgess. Viitattu 13.5.2011. (englanniksi)
- ↑ Perpetua, Matthew: Lady Gaga Reveals Details About Her New Album to Ryan Seacrest Rolling Stone. 15.2.2011. rollingstone.com, Jann Wenner. Viitattu 13.5.2011. (englanniksi)
- ↑ Dinh, James: Lady Gaga To Direct 'Judas' Video With Laurieann Gibson 23.3.2011. mtv.com, MTV Networks. Arkistoitu 5.11.2011. Viitattu 13.5.2011. (englanniksi)
- ↑ Judas – Single itunes.com, Apple Inc.. Viitattu 13.5.2011. (englanniksi)
- ↑ Frith, Holly: Lady Gaga Makes 'The Edge Of Glory' Next Official Single 11.5.2011. gigwise.com, Giant Digital. Viitattu 13.5.2011. (englanniksi)
- ↑ Ruelle, Yohann: Lady Gaga : son titre ”Bloody Mary” explose dans les charts grâce à ”Mercredi” sur Netflix Pure Charts. 2.12.2022. Viitattu 17.12.2022. (ranskaksi)
- ↑ Malone, Chris: ‘Wednesday’: How Lady Gaga Feels About Jenna Ortega’s Viral ‘Bloody Mary’ Dance Showbiz Cheat Sheet. 6.12.2022. Viitattu 17.12.2022. (englanniksi)
|