Keskustelu käyttäjästä:NYESB
- Arkistot
Norma Talmadgen syntymäaika
[muokkaa wikitekstiä]Moi, jos jossain välissä jaksat niin voisit kirjoittaa Norma Talmadge -artikkelin keskustelusivulle lyhyen tiivistelmän siitä mitkä ovat vaihtoehdot oikeaksi syntymäajaksi ja miksi syntymäaikana on juuri tuo 26.5.1893 eikä esimerkiksi 26 toukokuuta 1895 (IMDB), 26 toukokuuta 1894 (enwiki), 2 toukokuuta 1894 (Women films pioneers -project) jne. Tavallaan tuo selviää artikkelissa olevasta "huom" -muistiinpanostakin, mutta sitä voisi avata laajemminkin. Taka-ajatuksena minulla tässä on, että jos ja kun joku seuraavan kerran joku tuota syntymäaikaa muuttaa niin jostain saisi käsityksen mikä juttu tuossa syntymäajassa on ilman laajahkoa Googlen käyttöä. --Zache (keskustelu) 28. kesäkuuta 2015 kello 13.18 (EEST)
- Selvä! --NYESB (keskustelu) 30. kesäkuuta 2015 kello 20.58 (EEST)
Korjasit Arizona Dreamin elokuvavuoden (1993 → 1992) Johnny Deppin filmografiassa [1] Ajattelin korjata kyseisen elokuva-artikkelin valmistumisvuoden ja ensi-iltojen tiedot, mutta luovuin yrityksestä monien erilaisten vuosilukujen väsyttämänä. Jos osaat valita oikeat vuodet, niin artikkelin taso paranee taas hieman. --Raid5 (keskustelu) 22. marraskuuta 2015 kello 16.20 (EET) edit --Raid5 (keskustelu) 22. marraskuuta 2015 kello 16.41 (EET)
Suomennoksista
[muokkaa wikitekstiä]Satuin kiinnittämään huomiota artikkelin Tavaratalon tuulispää juonikuvaukseen, jonka olit suomentanut nähtävästi en-wikipediasta. Olit suomentanut alkutekstin ilmaisun "salesgirls in department store" ilmaisuilla "liikevaihtotyttöjä" ja "osastokaupassa". Suomentamista ei tulisi koskaan tehdä mekaanisesti vaan pitäisi aina selvittää, mitä joku lause tarkoittaa, ja jos ei saa selvää jostain lauseesta, niin olisi parempi joko pidättyä suomentamasata kokonaan tai pyytää apua joltain kielitaitoisemmalta. Tässä tapauksessa esimerkiksi oli kysymys "myyjättäristä tavaratalossa", kun taas sellaisia asioita kuin "liikevaihtotyytö" ja "osastokauppa" ei ole olemassa eivätkä ne tarkoita mitään. --Urjanhai (keskustelu) 9. helmikuuta 2016 kello 11.24 (EET)
Julkaisupaikka
[muokkaa wikitekstiä]Viitteen kohta Julkaisupaikka tarkoittaa paikkakuntaa. --Lehmäantilooppi (keskustelu) 16. heinäkuuta 2017 kello 18.53 (EEST)
| Varoitus tiedoston poistamisesta | Kun latasit tiedoston Dolly Sisters in Paris Revue.jpg, et lisännyt siihen tarpeellisia tietoja. Tiedostoa ei voida käyttää ennen tietojen täyttämistä. Jos tarpeellisia tietoja ei lisätä, tiedosto poistetaan. Lisätietoja voi löytyä tiedoston sivulta. Tarkista myös muiden tallentamiesi tiedostojen tiedot. |
Perustelut tiedoston sivulla. -kyykaarme (keskustelu) 30. joulukuuta 2017 kello 23.42 (EET)
| Varoitus tiedoston poistamisesta | Tallentamasi tiedoston Tully Marshall.jpg tiedoissa saattaa olla puutteita tai epäselvyyksiä. Tiedostoa ei voida käyttää ennen tietojen täydentämistä. Jos tarpeellisia tietoja ei lisätä tai selvennetä, tiedosto poistetaan. Lisätietoja voi löytyä tiedoston sivulta. Tarkista myös muiden tallentamiesi tiedostojen tiedot. |
--Geohakkeri (keskustelu) 25. heinäkuuta 2019 kello 22.07 (EEST)