ikinä

Suomi

Adverbi

ikinä (ei vertailuasteita)

(kysymyslauseessa) ylipäätään, edes joskus, koskaan
Oletko ikinä jodlannut?

Tuleeko siitä ikinä mitään?
(sivulauseessa) vahvistavana ilmauksena mikä-pronominin (ja -kin-partikkelin kanssa) kanssa
Mitä ikinä teetkin, tee se kunnolla.
(kieltoverbin kanssa) ei minään aikana, ajankohtana
Et tule ikinä tietämään.

Ääntäminen

IPA: /ˈikinæ/
tavutus: i‧ki‧nä

Etymologia

Essiivi sanasta ikä, joka on vanha ajanmitta^[1].

Käännökset

1. edes joskus

englanti: ever
ranska: jamais

ruotsi: någonsin
saksa: jemals, je

2. vahvistavana ilmauksena

Tälle sanan merkitykselle ei valitettavasti vielä ole lisätty käännöksiä, mutta voit halutessasi lisätä ne.
Huomaa, että voit lisätä vieraskielisiä käännöksiä vain suomenkielisille sanoille.
Etsi käännöksiä: tänne viittaavat sivut, englanninkielinen Wikisanakirja.

3. ei minään aikana, hetkenä

englanti: not + ever, never
ranska: ne ... jamais
ruotsi: aldrig

saksa: jemals, je
tanska: aldrig

Liittyvät sanat

Synonyymit

(ylipäätään, edes joskus) koskaan, ikänä
(ei minään aikana, ajankohtana) kieltoverbi + koskaan, ikänä
koskaan

Aiheesta muualla

ikinä Kielitoimiston sanakirjassa

Substantiivi

(taivutusmuoto) monikon essiivimuoto sanasta ikä

Viitteet

↑ Hakulinen, Lauri: Luennot suomen kielen partikkeleista. Toimittaneet Yrjo Lauranto ja Tapani Lehtinen. Helsinki: Helsingin yliopiston suomen kielen laitos, 1999. ISBN 951-45-88908.

[1] Hakulinen, Lauri: Luennot suomen kielen partikkeleista. Toimittaneet Yrjo Lauranto ja Tapani Lehtinen. Helsinki: Helsingin yliopiston suomen kielen laitos, 1999. ISBN 951-45-88908.

[1]