Discussion:Jake Heggie
Je désapprouve l'emploi de l'adjectif "éponyme" pour dire "qui porte le même nom". C'est un usage fautif de la jeune génération, qui préfère je ne sais pour quoi les mots plus rares, quitte à commettre des fautes, alors que l'objectif premier d'une encyclopédie est d'instruire le plus grand nombre.
"Éponyme" doit se dire d'une personne qui donne son nom à une chose. Voici le sens du mot selon le TLF :
ÉPONYME, adj. et subst.
A.− HIST. ANC.
1. GR. (Divinité, héros) qui donnait son nom à un groupe de personnes, en particulier à une cité, à une tribu. Il y en avait quatre [tribus] qui reconnaissaient chacune pour héros éponyme un des quatre fils d'Ion (Mérimée, Mél. hist. et littér., 1855, p. 155). 2. GR. ET ROMAINE. (Magistrat) qui donnait son nom à l'année pendant laquelle il exerçait sa charge. Archonte, éphore éponyme. Rois, empereurs et dignitaires éponymes (Hist. et ses méth., 1961, p. 517).
B.− P. ext. (Celui, celle, ce) qui donne son nom à quelque chose ou à quelqu'un, à qui l'on se réfère, que l'on vénère. Une autre patronne [que moi, l'histoire] sera votre éponyme (Péguy, Clio, 1914, p. 201) :
Le moulin à eau (...) exigeait une chute d'eau appelée Kataractê en grec, Cataracta en latin. De ce dernier mot sont sortis les noms de moulins éponymes des villages de Chalette (...), Charette...
L'Hist. et ses méth., 1961, p. 697.
Prononc. et Orth. : [epɔnim]. Ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. 1755 (Encyclop.). Empr. au gr.ἐπώνυμος « attribué comme surnom », composé de ἐπί « sur » et de όνομα « nom ». Fréq. abs. littér. : 8
Je remercie toutefois l'auteur de l'article de m'avoir fourni les renseignements que je cherchais sur Jake Heggie.
- Merci pour cette observation, j'ai corrigé la petite faute en question. Notez que, tout comme vous avez pu ajouter un message ici, vous pouviez également corriger la faute vous-même.
Cordialement, Alchemica (d) 6 mai 2010 à 17:33 (CEST)