Dominique (chanson)
Face A |
Alléluia Dominique |
---|---|
Face B |
Fleur de cactus Résurrection |
Sortie | 1962 |
Enregistré |
|
Durée | 2:53 |
Genre | Chanson française |
Format | 45 tours |
Auteur | Jeanine Deckers |
Compositeur | Jeanine Deckers |
Label | Philips |
Dominique est une chanson de langue française de l'artiste belge Sœur Sourire sortie en 1962. Elle est dédiée à Dominique de Guzmán, fondateur de l'ordre dominicain dont Sœur Sourire fait partie au début des années 1960.
Histoire
[modifier | modifier le code]La chanson rencontre un grand succès en Europe, en Amérique du Nord, en Amérique latine en Océanie et en Afrique du Sud. Elle est la seule chanson de langue française à s'être classée numéro 1 des ventes de disques aux États-Unis, et ce pendant tout le mois de décembre 1963. C'est également la première fois qu'une artiste belge parvient à se classer numéro 1 des ventes de disques dans ce pays.
Le 45 tours s'est écoulé à plus de 3 millions d'exemplaires dans le monde, selon le Billboard magazine[1].
La chanson est nommée aux Grammy Awards 1964 américains pour le titre de chanson de l'année (Record of the Year)[2] et pour le titre de meilleure performance religieuse qu'elle remporte[3].
Classements dans le monde
[modifier | modifier le code]Ventes de disques singles (1963/1964) | Meilleure position |
---|---|
Argentine[4] | 2 |
Australie[5] | 1 |
Belgique (Wallonie)[6] | 4 |
Canada[7] | 1 |
Danemark[8] | 2 |
Pays-Bas[9] | 6 |
Allemagne[10] | 7 |
Irlande[11] | 4 |
Mexique[8] | 1 |
Nouvelle-Zélande[12] | 1 |
Norvège[13] | 2 |
Afrique du Sud[14] | 5 |
Suède[15] | 12 |
Royaume-Uni[16] | 7 |
Suisse[17] | 4 |
États-Unis Billboard Hot 100[18] | 1 |
Uruguay[19] | 2 |
Refrain
[modifier | modifier le code]« Dominique, nique, nique
S'en allait tout simplement,
Routier pauvre et chantant.
En tous chemins, en tous lieux,
Il ne parle que du Bon Dieu,
Il ne parle que du Bon Dieu. »
Reprises
[modifier | modifier le code]- En 1964, le groupe américain Village Stompers enregistre une version instrumentale en style Dixieland de la chanson[20].
- La chanson est interprétée dans une version traduite en langue anglaise par Debbie Reynolds dans le film américain Dominique de 1966.
- En 1979, le groupe Odeurs propose une version humoristique disco/funk du morceau, avec une introduction parodiant Earth, Wind and Fire. C'est Sapho (chanteuse) qui interprete le titre.
- En 1982, Sœur Sourire sort une version disco, arrangée par les musiciens de Telex.
- En 1991, dans le 23e épisode de la saison 3 des Simpsons, le refrain de Dominique est entonné.
- En 1998, on peut entendre une phrase de reprise en remixant les paroles dans la chanson de Koffi Olomide dans sa chanson « Rond Point » dans l’album : Droit de Veto
- En 2009, dans le premier épisode de la saison 3 de Skins.
- En 2009, dans le dixième épisode de la saison 3 de Mad Men.
- Elle est régulièrement reprise dans la saison 2 de la série Saison 2 d’American Horror Story: Asylum[21].
- En 2015, le groupe de Metalcore Kadinja reprend le début de la chanson dans leur single Dominique.
- En 2015, le groupe Opium du peuple reprend la chanson en version punk-rock dans leur album La revanche des clones[22].
- le 29 mars 2016, Frédéric Fromet parodie la chanson sous le titre Etat islamique, mique, mique[23]
- En 2017, dans le quatrième épisode de la saison 3 de Dark Matter.
- En 2020 et 2021, la chanson regagne une popularité sur Internet en étant utilisée pour des vidéos Tik Tok.
Notes et références
[modifier | modifier le code]- The Billboard magazine, 27 mai 1967, page 61 : « Philips Big Push On Singing Nun ».
- The Billboard magazine, 18 avril 1964, page 8 :« Streisand and Sœur Sourire Vie for Top NARAS Awards ».
- Wikipedia en anglais : Meilleure performance religieuse 1964.
- [1]
- [2]
- [3]
- [4]
- [5]
- « Dutch Charts », sur dutchcharts.nl (consulté le ).
- [6]
- [7]
- [8]
- [9]
- [10]
- [11]
- [12]
- [13]
- Allmusic.com : Classements de Sœur Sourire aka The Singing Nun
- [14]
- « Catalogue de disques : Disques de musique › The Village Stompers: Dominique », sur colnect.com (consulté le )
- « American Horror Story - Dominique » [vidéo], sur YouTube (consulté le ).
- « Album La revanche des clones », sur bandcamp.com, (consulté le )
- État Islamique mique mique (L'Union Fait la Farce) [Diffusion radio], Frédéric Fromet France-Inter., consulté le