Gō Tanabe
Naissance | |
---|---|
Nom dans la langue maternelle |
田邊剛 |
Nationalité | |
Activités |
Influencé par | |
---|---|
Distinction |
Kasane Swamp (d), Mr. Nobody |
Gō Tanabe (田邊剛, Tanabe Gō ), parfois orthographié Gou Tanabe, est un mangaka, né en à Tokyo dans la région du Kantō[1]. Il se fait connaître, en France, grâce à ses adaptations d’œuvres littéraires de H. P. Lovecraft.
Biographie
[modifier | modifier le code]Tanabe Gō est né en à Tokyo[1].
En automne 2005, en pleine période sombre, il cherche « des histoires de monstres sans issue positive » : son éditeur lui présente le mythe de Cthulhu de l'écrivain américain Howard Phillips Lovecraft. Il est impressionné par les personnages qui « perdent alors tout espoir et appétit de vivre. C’est ce point commun aux récits de Lovecraft qui m’a particulièrement marqué », raconte-il dans CNews[2].
En 2007, il publie le drame romantique Kasane (累 ) dans le magazine Comic Beam, édité dans la même année à la maison d'édition Enterbrain au Japon[3], ainsi qu'un recueil d'histoires courtes horrifiques The Outsider (アウトサイダー ) librement adapté de la nouvelle Je suis d'ailleurs de H. P. Lovecraft (1926)[4].
En 2012, Mr. Nobody est dans le magazine Comic Ryū, avant d'être publié en trois volumes reliés par l'éditeur Tokuma Shoten jusqu'en 2014[5].
En 2015, le manga d'horreur fantastique La Couleur tombée du ciel (異世界の色彩 ) paraît dans Comic Beam et est édité par Enterbrain.
En 2016, Enterbrain publie Celui qui hantait les ténèbres (闇に這う者 ) et Les Montagnes hallucinées (狂気の山脈にて ).
En 2018, le mangaka présente Dans l'abîme du temps (時を超える影 ), puis L'Appel de Cthulhu (クトゥルフの呼び声 ) (2019). À partir de cette même année, la France découvre les deux premiers tomes des Montagnes hallucinées (狂気の山脈にて ) publiés chez Ki-oon dans la « collection plus vaste sur les « chefs-d’œuvre de Lovecraft » », souligne Le Monde[6].
Le , il termine la réalisation du Cauchemar d'Innsmouth (インスマウスの影 )[7].
Œuvres traduites en français
[modifier | modifier le code]One shot
[modifier | modifier le code]- The Outsider (アウトサイダー ) [éd. originale Enterbrain, 2007], Glénat, coll. « Seinen Manga », trad. Fédoua Lamodière, 2009, (ISBN 978-2-7234-6636-3).
Séries
[modifier | modifier le code]- Kasane (累 ) [éd. originale Enterbrain, 2007], Kana, coll. « Made In ».
- Tome 1, 2010, (ISBN 978-2-505-00782-1).
- Tome 2, 2010, (ISBN 978-2-505-00848-4).
- Mr. Nobody [éd. originale Tokuma Shoten, 2012], Bamboo Édition, coll. « Doki-Doki ».
- Tome 1, 2014, (ISBN 978-2-8189-3101-1).
- Tome 2, 2014, (ISBN 978-2-8189-3117-2).
- Tome 3, 2014, (ISBN 978-2-8189-3169-1).
- Les Chefs-d'Œuvre de Lovecraft (ラヴクラフト傑作集 ) [éd. originale Enterbrain, depuis 2015], Ki-oon, coll. « Twelve ».
- Les Montagnes hallucinées, tome 1 (狂気の山脈にて ), trad. Sylvain Chollet, 2018, (ISBN 979-10-32703-62-5).
- Les Montagnes hallucinées, tome 2 (狂気の山脈にて ), trad. Sylvain Chollet, 2019, (ISBN 979-10-32703-98-4).
- Dans l'abîme du temps (時を超える影 ), trad. Sylvain Chollet, 2019, (ISBN 979-10-32704-89-9).
- La Couleur tombée du ciel (異世界の色彩 ), trad. Sylvain Chollet, 2020, (ISBN 979-10-32705-94-0).
- L'Appel de Cthulhu (クトゥルフの呼び声 ), trad. Sylvain Chollet, 2020, (ISBN 979-10-32706-63-3).
- Celui qui hantait les ténèbres (闇に這う者 ) et Dagon (ダゴン ), trad. Sylvain Chollet, 2021, (ISBN 979-10-327-0792-0).
- Le Cauchemar d'Innsmouth, tome 1 (インスマウスの影 ), trad. Sylvain Chollet, 2021 (ISBN 979-1032708248)
- Le Cauchemar d'Innsmouth, tome 2 (インスマウスの影 ), trad. Sylvain Chollet, 2022 (ISBN 979-1032711149)
- Le Molosse (魔犬 ), trad. Sylvain Chollet, 2022 (ISBN 979-10-327-1182-8)
- L'Abomination de Dunwich, tome 1 (ダニッチの怪 ), trad. Sylvain Chollet, 2023 (ISBN 979-10-327-1312-9)
- L'Abomination de Dunwich, tome 2 (ダニッチの怪 ), trad. Sylvain Chollet, 2024 (ISBN 979-10-327-1685-4)
Distinctions
[modifier | modifier le code]Récompenses
[modifier | modifier le code]- Concours Afternoon 2001 : Prix spécial du jury pour Sunakichi[1]
- Enterbrain 2002 : Prix Entame pour Vingt-six hommes et une fille[1]
- Japan Expo Awards 2019[8]. :
- Daruma du meilleur dessin
- Daruma de la meilleure fabrication - Prix du jury de la création
- Japan Expo 2019 : Prix Asie de la critique pour Les Montagnes hallucinées[9]
- Festival d'Angoulême 2020 : Prix de la série pour Dans l'Abîme du temps[10]
Nomination
[modifier | modifier le code]- Comic-Con de San Diego 2018 : Prix Eisner de la meilleure adaptation d'un autre médium pour H. P. Lovecraft’s The Hound and Other Stories[11]
Notes et références
[modifier | modifier le code]- « Sélections officielles », sur Festival d'Angoulême (consulté le ).
- Nicolas Cailleaud, « L'Appel de Cthulhu : le mangaka Gou Tanabe nous raconte sa vision de Lovecraft [interview] », sur CNews, (consulté le ).
- « Dossier Kasane », sur Manga-News, (consulté le ).
- Arthur Bayon et Valentin Paquot, « Les Montagnes hallucinées, les visions d’horreur de Lovecraft en manga », Le Figaro, (lire en ligne, consulté le ).
- « Mr. Nobody - Editions/parutions », sur Manga-Sanctuary (consulté le ).
- Bernard Monasterolo, « Les Montagnes hallucinées, adaptation risquée et réussie de Lovecraft en manga », Le Monde, (lire en ligne, consulté le )
- « mangaforever.net/704450/gou-ta… »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?).
- « Daruma 2019 : le palmarès manga », sur Japan Expo Awards, (consulté le ).
- « Les Montagnes hallucinées de Gou Tanabe, d'après l'œuvre de H. P. Lovecraft, 13e Prix Asie de la Critique ACBD », sur ACBD, (consulté le ).
- « Angoulême 2020 : le Fauve d'or est attribué à Révolution, le Prix du Public France Télévisions à Saison des roses », sur France Info, .
- Antoine Oury, « Eisner Awards 2018 : Taniguchi, Chabouté, Ponti et Foenkinos nommés », sur Actualitte, (consulté le ).
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Documentation
[modifier | modifier le code]- Bernard Monasterolo, « Les Montagnes hallucinées, adaptation risquée et réussie de Lovecraft en manga », Le Monde, (lire en ligne)
- Aurélien Pigeat, « Les Montagnes hallucinées : le chef-d’oeuvre de Lovecraft dans une adaptation manga d’exception », sur ActuaBD,
- Arthur Bayon et Valentin Paquot, « Les Montagnes hallucinées, les visions d’horreur de Lovecraft en manga », Le Figaro, (lire en ligne)
- Nicolas Cailleaud, « L'Appel de Cthulhu : le mangaka Gou Tanabe nous raconte sa vision de Lovecraft [interview] », sur CNews,
Liens externes
[modifier | modifier le code]- Ressource relative à l'audiovisuel :
- Ressource relative à la bande dessinée :
- Manga-News