Aller au contenu

Victor Bétolaud

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Victor Bétolaud
Biographie
Naissance
Décès
Voir et modifier les données sur Wikidata (à 75 ans)
ParisVoir et modifier les données sur Wikidata
Sépulture
Nom de naissance
Victor André Raymond BétolaudVoir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
Formation
Activités
Autres informations
Distinction

Victor-André-Raymond Bétolaud, né le à Paris, ville où il est mort le [1], est un grammairien et traducteur français du XIXe siècle.

Apulée, Œuvres complètes, Bibliothèque latine-française, éd. Garnier frères, Paris, 1862.

Victor Bétolaud est docteur ès-lettres de la faculté de Paris. Il enseigne au lycée Charlemagne et à l'université. Il est chevalier de la Légion d'honneur. Sa première traduction concerne, en 1862, les Œuvres complètes d'Apulée. En 1864, il publie une traduction des comédies de Térence, contenant L'andrienne, L'Hécyre (ou la belle-mère), L'Héautontimoruménos, L'Eunuque, Le phormion et Les adelphes. En 1870, paraissent les cinq tomes des Œuvres morales et œuvres diverses de Plutarque. Il meurt le en son domicile au no 114 rue de Grenelle dans le 7e arrondissement de Paris[2], et, est inhumé au cimetière du Montparnasse (7e division)[3].

Descendance

[modifier | modifier le code]

Victor Bétolaud est un cousin de l'avocat Alexandre Bétolaud, né le , lui-même grand-père du député et ministre Robert Bétolaud.

Décorations

[modifier | modifier le code]

Bibliographie

[modifier | modifier le code]
  • Apulée, éd. Panckoucke, 1835.
  • Traité élémentaire de l'accentuation grecque, éd. Hachette, 1837.

Traductions

[modifier | modifier le code]
  • Apulée, Œuvres complètes, Bibliothèque latine-française, éd. Garnier frères, Paris, 1862.
Tome 1.
Tome 2, 630 p.
  • Térence, Les comédies, éd. Garnier frères, couverture cartonnée, dos 5 nerfs, dorure, 18,5 cm × 12,5 cm, 687 g, 706 p., Paris, 1864.
  • Plutarque, Œuvres complètes - Œuvres morales et œuvres diverses traduites en français, 5 tomes.
Tome 1, éd. Librairie de L. Hachette et Cie, Paris, 593 p., 1870.
Réédition : éd. BookSurge Publishing, broché, 724 p., , (ISBN 1421236745 et 978-1421236742).
  • Les auteurs grecs expliqués d'après une méthode nouvelle par deux traductions françaises, éd. Librairie de L. Hachette et Cie, Paris, 340 p., 1863.

Notes et références

[modifier | modifier le code]

Liens externes

[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :