égocentrisme
Étymologie
[modifier le wikicode]- (début XXe siècle) De égocentrique → voir égo et centrisme.
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
égocentrisme | égocentrismes |
\e.go.sɑ̃.tʁism\ |
égocentrisme \e.ɡo.sɑ̃.tʁism\ masculin
- Tendance à ramener tout à soi-même, à se sentir le centre du monde.
Je ne le pense pas, leur égocentrisme est vraiment excessif ! En dehors de la cellule familiale , ils se désintéressent totalement du sort de leurs voisins et à plus forte raison de tout ce qui peut advenir à une ville ou à une province éloignée.
— (Albert Gervais, Æsculape dans la Chine en révolte, Gallimard, 1953, page 33)L'habile mais féroce tyrannie du cœur exercée par Sand montre insensiblement ses limites; pourtant la “quarante-huitarde” qui se voudrait martyrisée n'en démord pas, solidement ancrée dans son égocentrisme paranoïaque: […].
— (Thierry Ozwald, « La correspondance George Sand/Pauline Viardot ou les tribulations de Nimounne et Fifille », dans Literatura epistolar : Correspondències (s. XIX-XX), tome 7, Lleida, 2002, page 126)La psychorigidité forme un couple bien assorti avec l’égocentrisme qui peut se définir comme un rapport privilégié, voire univoque à soi, à ses préoccupations, différent de ce que l'on entend communément par égoïsme.
— (Roland Coutanceau , Les Blessures de l’intimité, Odile Jacob, 2010)Un des membres plus âgés lit le manifeste Altruiste, constitué d’un court paragraphe sur l’oubli de soi-même et les dangers de l’égocentrisme.
— (Veronica Roth, Divergente I, 2011 ; traduit de l’anglais américain par Anne Delcourt, 2014, page 337)
Antonymes
[modifier le wikicode]Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Egozentrismus (de)
- Anglais : self-centeredness (en)
- Catalan : egocentrisme (ca)
- Croate : egocentrizam (hr)
- Espagnol : egocentrismo (es)
- Hongrois : egocentrizmus (hu)
- Italien : egocentrismo (it) masculin
- Polonais : egocentryzm (pl) masculin
- Portugais : egocentrismo (pt)
- Roumain : egocentrism (ro) neutre
- Russe : эгоцентризм (ru), шкурничество (ru) škurničestvo, себялюбие (ru) sebjaljubie
- Suédois : självisk (sv)
- Ukrainien : егоцентризм (uk)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « égocentrisme [Prononciation ?] »