Aller au contenu

運動

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Chinois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

Sinogrammes
運	動

De 运 (運, yùn), (« mouvoir ») et de 动 (動, dòng) (« bouger »« mouvement »).

Nom commun

[modifier le wikicode]

Simplifié	运动
Traditionnel	運動

運動 yùndòng \yn˥˧ tʊŋ˥˩\

Dérivés

[modifier le wikicode]

运动不能 (運動不能, yùndòng bùnéng) — akinésie
运动会 (運動會, yùndònghuì) — compétition sportive
运动会场 (運動會場, yùndòng huìchǎng) — gymnase
运动选手 (運動選手, yùndòng xuánshǒu) — athlète
运动员 (運動員, yùndòngyuán) — sportif
运动枢 (運動中樞, yùndòng zhōngshū) — centre moteur

Prononciation

[modifier le wikicode]

mandarin \yn⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹\, \yn⁵¹ d̥ʊŋ¹\
- Pinyin : yùndòng, yùndong
- Zhuyin : ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥ˙
cantonais \wɐn²² tʊŋ²²\
- Jyutping : wan⁶dung⁶
'minnan \Prononciation ?\
- Chaozhou : ūn-tōng
- Taïwanais : ūn-tōng
wu \ʔʏ̆ɲ²² d̻ʊ̆ŋ⁴⁴\
- shanghaïais :

Coréen

[modifier le wikicode]

Nom commun

[modifier le wikicode]

運動

(Désuet) Écriture en sinogrammes de 운동.

Japonais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

Sinogrammes
運	動

Du chinois classique. Composé de 運, un (« se mouvoir ») et de 動, dō (« mouvement »).

Nom commun

[modifier le wikicode]

Kanji	運動
Hiragana	うんどう
Transcription	undō
Prononciation	\ɯn.do̞ː\

運動 undō \ɯn.do̞ː\

(Physique) Mouvement.
(Politique) Mouvement.
(Sport) Exercice.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

スポーツ

Références

[modifier le wikicode]

« 運動 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2024 → consulter cet ouvrage

Vietnamien

[modifier le wikicode]

Nom commun

[modifier le wikicode]

運動 (vận động)

Sport.

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=運動&oldid=35850544 »