Abenteurerleben
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Abenteurerleben | die Abenteurerleben |
| Accusatif | das Abenteurerleben | die Abenteurerleben |
| Génitif | des Abenteurerlebens | der Abenteurerleben |
| Datif | dem Abenteurerleben | den Abenteurerleben |
Abenteurerleben \ˈaːbn̩tɔɪ̯ʁɐˌleːbn̩\ neutre
- Vie d’aventurier.
Hätte eine Jugend hinter Gittern Eduard gebrochen, oder wäre sie in seinem Abenteurerleben nur eine weitere Episode gewesen?
— (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012)- Est-ce qu’une adolescence sous les barreaux l’aurait brisé, (...) ou n’aurait-elle été dans sa vie d’aventurier qu’un épisode de plus ?