Angleterre de l’Est
Étymologie
[modifier le wikicode]- Calque de l’anglais East of England.
Nom propre
[modifier le wikicode]
Angleterre de l’Est \ɑ̃.ɡlə.tɛʁ də l‿ɛst\ féminin singulier
- Région située dans l’est de l’Angleterre.
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : East of England (en)
- Aragonais : Este d’Anglaterra (an)
- Basque : Ekialdeko Ingalaterra (eu)
- Breton : Reter Bro-Saoz (br)
- Bulgare : Източна Англия (bg)
- Catalan : Est d’Anglaterra (ca)
- Chinois : 东英格兰 (zh) (東英格蘭)
- Coréen : 이스트오브잉글랜드 (ko) Iseuteuobeuinggeullaendeu
- Espagnol : Este de Inglaterra (es)
- Espéranto : Oriento de Anglio (eo)
- Finnois : Itä-Englanti (fi)
- Gaélique irlandais : Sasana Thoir (ga)
- Galicien : Leste de Inglaterra (gl)
- Gallois : Dwyrain Lloegr (cy)
- Hakka : Tûng England (*)
- Hébreu : מזרח אנגליה (he)
- Hindi : ईस्ट ऑफ़ इंग्लैंड (hi)
- Indonésien : Inggris Timur (id)
- Islandais : Austur-England (is)
- Italien : Est dell’Inghilterra (it)
- Japonais : イースト・オブ・イングランド (ja) Īsuto Obu Ingurando
- Letton : Anglijas Austrumi (lv)
- Lituanien : Rytų Anglija (lt)
- Marathe : पूर्व इंग्लंड (mr)
- Mirandais : Leste de la Anglaterra (*)
- Norvégien : Øst-England (no)
- Norvégien (nynorsk) : Aust-England (no)
- Ourdou : مشرقی انگلستان (ur)
- Persan : شرق انگلستان (fa)
- Portugais : Leste da Inglaterra (pt)
- Russe : Восточная Англия (ru)
- Scots : East o Ingland (*)
- Serbo-croate : Istočna Engleska (sh)
- Suédois : Östra England (sv)
- Swahili : Uingereza Mashariki (sw)
- Tchèque : Východní Anglie (cs)
- Thaï : อีสต์ออฟอิงแลนด์ (th)
- Ukrainien : Східна Англія (uk)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Angleterre de l’Est sur l’encyclopédie Wikipédia
