Braut

(IX^e siècle). Du moyen haut-allemand brūt, du vieux haut allemand brūt, du vieux saxon brūd, des langues germaniques *brūdi-^[1].

Apparenté au français bru. Référence nécessaire

Braut \braʊ̯t\ féminin, (pour un homme, on dit : Bräutigam)

1. Mariée (spécialement la fiancée le jour du mariage), fiancée, future.
   • »Wahrhaftig, Edmond, Sie können mit Ihrer Geliebten zufrieden sein, sie ist ein hübsches Kind.«
     »Sie ist nicht meine Geliebte, Herr Morrel«, entgegnete der junge Seemann ernst; »sie ist meine Braut.« — (Alexandre Dumas, traduit par (inconnu), Der Graf von Monte Christo, Rütten & Loening, Frankfurt, 1955)

     — Peste ! Edmond, vous n’êtes point à plaindre, et vous avez là une jolie maîtresse !
     — Ce n’est point ma maîtresse, monsieur, dit gravement le jeune marin : c’est ma fiancée.

2. (Familier) Copine, concubine.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Freudin (copine)
• Verlobte (fiancée)

• Ehefrau (épouse), (conjointe)
• Jungfer ((vieille) fille), (demoiselle)

• Frau
• Mensch

• Windsbraut
• Gangsterbraut

• Bräutchen
• Bräutlein

• Berlin : écouter « Braut [bʁaʊ̯t] »

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Braut → consulter cet ouvrage
• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Braut. (liste des auteurs et autrices)

• Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 422.
• Harrap’s de poche – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 62.

→ Modifier la liste d’anagrammes