Conseil européen
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de conseil et de européen
- Note : ne doit pas être confondu avec le Conseil de l’Europe, une organisation internationale, ni avec le Conseil de l’Union européenne, une autre institution de l'Union européenne.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| Conseil européen \kɔ̃.sɛj ø.ʁɔ.pe.ɛ\ |
Conseil européen \kɔ̃.sɛj ø.ʁɔ.pe.ɛ\ masculin
- (Politique) Institution qui réunit les chefs d’État ou chefs de gouvernement des vingt-sept États membres de l’Union européenne.
Le Conseil européen définit les orientations et les priorités politiques générales de l’UE.
— (Conseil européen Conseil de l’Union européenne sur www.consilium.europa.eu)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Afrikaans : Europese Raad (af)
- Allemand : Europäischer Rat (de)
- Anglais : European Council (en)
- Arabe : المجلس الأوروبي (ar)
- Arménien : Եվրոպական խորհուրդ (hy)
- Asturien : Conseyu Européu (ast)
- Azéri : Avropa Zirvəsi (az)
- Bas allemand : Europesen Raod (nds)
- Basque : Europar Kontseilua (eu)
- Biélorusse : Еўрапейскі савет (be)
- Bosniaque : Evropsko vijeće (bs)
- Breton : Kuzul Europat (br)
- Bulgare : Европейски съвет (bg)
- Catalan : Consell Europeu (ca)
- Chinois : 欧洲理事会 (zh) (歐盟高峰會)
- Coréen : 유럽 이사회 (ko)
- Croate : Europsko vijeće (hr)
- Danois : Europæiske Råd (da)
- Dimli (zazaki du Sud) : Konsilê Ewropa (diq)
- Espagnol : Consejo Europeo (es)
- Espéranto : Eŭropa Konsilio (eo)
- Estonien : Euroopa Ülemkogu (et)
- Finnois : Eurooppa-neuvosto (fi)
- Frison : Jeropeeske Rie (fy), Europeeske Ried (fy)
- Frison saterlandais : Europäiske Räid (*)
- Galicien : Consello Europeo (gl)
- Gallo : Consail uropien (*)
- Gallois : Cyngor Ewropeaidd (cy)
- Géorgien : ევროპული საბჭო (ka)
- Grec : Ευρωπαϊκό Συμβούλιο (el)
- Hébreu : המועצה האירופית (he)
- Hongrois : Európai Tanács (hu)
- Ido : Europana Konsilistaro (io)
- Indonésien : Dewan Eropa (id)
- Interlingua : Consilio Europee (ia)
- Interlingue : Consilie europan (ie)
- Islandais : Evrópska ráðið (is)
- Italien : Consiglio europeo (it)
- Japonais : Rad ing Éropah (ja), 欧州理事会 (ja)
- Kazakh : Еуропа кеңесі (kk)
- Latin : Consilium (la), Consilium Europaeum (la)
- Letton : Eiropadome (lv)
- Limbourgeois : Europese Raod (li)
- Lituanien : Europos Vadovų Taryba (lt)
- Luxembourgeois : Europäesche Conseil (lb)
- Macédonien : Европски Совет (mk)
- Marathe : युरोपियन परिषद (mr)
- Minnan : Au-chiu Ko-hong-hōe (zh-min-nan)
- Néerlandais : Europese Raad (nl)
- Newari : युरोपियन काउन्सिल (*)
- Norvégien : Europeiske råd (no)
- Occitan : Conselh Europèu (oc)
- Ourdou : یورپی کونسل (ur)
- Pachto : اروپايي شورا (ps)
- Persan : شورای اروپایی (fa)
- Poitevin-saintongeais : Cunséll eùropéyén (*)
- Polonais : Rada Europejska (pl)
- Portugais : Conselho Europeu (pt)
- Roumain : Consiliul European (ro)
- Russe : Европейский совет (ru)
- Scots : European Cooncil (*)
- Serbe : Европски савет (sr), Evropski savet (sr)
- Serbo-croate : Evropsko vijeće (sh)
- Slovaque : Európska rada (sk)
- Slovène : Evropski svet (sl)
- Soundanais : Déwan Éropa (su)
- Suédois : Europeiska rådet (sv)
- Tatare : Аурупа Берлеге Җитәкчеләре Шурасы (tt)
- Tchèque : Evropská rada (cs)
- Thaï : ที่ประชุมยุโรป (th)
- Turc : Avrupa Zirvesi (tr)
- Ukrainien : Європейська рада (uk)
- Vietnamien : Hội đồng châu Âu (vi)
- Wu : 欧洲理事会 (*)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Conseil européen sur l’encyclopédie Wikipédia
- Conseil européen sur l’encyclopédie Vikidia
